Sta znaci na Srpskom REQUIRED TO ATTEND - prevod na Српском

• обавезни да похађају
• obavezni da prisustvuju
• обавезни да присуствују
• потребног да се похађају

Примери коришћења Required to attend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone is required to attend.
Svi su obvezani da se pojave.

We're required to attend underfunded schools but can't vote to fix them.
Mi smo duzni prisustvovati nedovoljno skole, ali ne mogu glasovati ih popraviti.

Who will be required to attend?
Ко ће бити позван да присуствује?

In contrast to the“Seminars and Trainings” project, which isn't compulsory and is conducted as an extension to the cooperation with an educational institution on a specific Wikipedia article writing project,“Professional Development” is a project where teachers and professors from all over Serbia attend a seminar because they are required to attend several of such seminars throughout a year, with the goal of professional development.
За разлику од пројекта" семинари и обуке", која није обавезна и спроводи се као проширење сарадње са образовним установама на пројекту писања чланака на Википедији," Професионални развој" је пројекат где наставници и професори из свих делова Србије присуствују семинару, јер су обавезни да похађају неколико таквих семинара током целе године, у циљу професионалног развоја.

Are not required to attend the hearing.
On nije obavezan da prisustvuje saslušanju.

All officers and personnel are required to attend.
Svi policajci i službenici su obavezni da prisustvuju.

Travelers are required to attend their first….
Volonter je obavezan da prođe prvi….

Also, many universities and colleges accept the BEC Higher as confirmation of adequate knowledge of English required to attend and complete business studies in English.
Такође, многи универзитети и колеџи прихватају BEC Higher као потврду одговарајућег знања енглеског потребног да се похађају и заврше пословне студије на енглеском.

Children are required to attend both days!
Sva deca su pozvana da učestvuju oba dana!

Pool volunteers typically are not required to attend meetings;
Волонтери сарадници обично нису обавезни да присуствују састанцима;

Children are required to attend school for nine years.
Деца морају да иду у школу девет година.

Provision is made for a cohort-based/modular format in the first year of the programme, while students are required to attend three contact sessions to complete the seminar/taught cycle.
Одредба је донета за кохорта-басед формат/ модуларни у првој години програма, док студенти су обавезни да похађају три контакт сесије да заврши семинар/ научио циклус.

Students are required to attend lectures regularly.
Đaci su obavezni da redovno prisustvuju predavanjima.

All personnel are required to attend.
Svo osoblje mora prisustvovati.

Am I Required to Attend All Meetings?
Da li sam obavezan/ obavezna da prisustvujem svakom sastanku?

All prisoners Are required to attend.
Svi zatvorenici moraju da prisustvuju.

Am I required to attend every meeting?
Da li sam obavezan/ obavezna da prisustvujem svakom sastanku?

The shortest possible guest list would include only those people who are required to attend the rehearsal, such as groomsmen and bridesmaids.
Најкраћа могућа листа гостију би укључивала само оне људе који су обавезни да присуствују пробу, као што су гроомсмен и дјеверуше.

Everyone is required to attend a church service once a month.
Sav vojni personal je bio obavezan da posećuje bogosluženja jednom mesečno.

The minimum level of Spanish required to attend this course is level A2.
Минимални ниво знања француског језика који је потребан да бисте похађали двојезичну наставу је ниво А2.

Caregivers are required to attend the Schmieding Home Caregiver Training.
Kandidati koji budu zaposleni su obavezni da prođu akreditovanu obuku za pomoć u kući.

Applicants who do not perform satisfactorily on this essay may be required to attend a writing workshop course at GSEP such as ED 692.
Кандидати који не раде на задовољавајућем нивоу у овом есеју, могу бити обавезни да похађају семинар за писање курсева на ГСЕП-у као што је ЕД 692.

All students are required to attend one-year internship in schools and perform as actual teachers.
Сви студенти су обавезни да похађају једногодишњи праксу у школама и обавља као стварних наставника.

All prisoners are required to attend the hangings.
Svi zatvorenici su obavezni da prisustvuju vješanjima.

If part-time, candidates are required to attend three two-week teaching blocks in Grahamstown each year of the first two years and to complete work-based assignments in the periods between the teaching blocks.
У прве две године, кандидати су обавезни да похађају наставу два блока три-недељно у Грејемстауну сваке године и да заврше задатке радних засноване у периодима између наставних блокова.

Utilizing a blended program delivery method, students are only required to attend two-weekend residencies per semester- the balance of the coursework is completed online.
Користећи метод помешан испоруку програма, студенти су обавезни да похађају само два седишта викенда по семестру- биланс је завршен курс на мрежи.

Due to the fact that participants will be required to attend residential classes for at least six weeks during the one-year program(not including weekends) and to travel overseas, support from a sponsoring organization is critical to the success of each participant.
С обзиром на то да ће учесници бити обавезни да похађају наставу стамбене најмање шест недеља током програма годину дана( не укључујући викендом) и у иностранство путују, подршку од спонзора је од кључног значаја за успех сваког учесника.

Is the student required to attend the hearing?
Да ли је студент обавезан да присуствује настави?

Students are also required to attend research methodology modules in their first year of candidature.
Студенти фармације такође морају да присуствују модулима методологије истраживања у првој години кандидатуре.

Also, many universities and colleges accept the BEC Higher as confirmation of adequate knowledge of English required to attend and complete business studies in English. Among the many topics to be covered, depending on the level, globalization, marketing, motivation, how to be proactive in times of crisis, stock market, trends in the economy and the markets, monetary policy and many others.
Такође, многи универзитети и колеџи прихватају BEC Higher као потврду одговарајућег знања енглеског потребног да се похађају и заврше пословне студије на енглеском. Међу многобројним темама које се обрађују, зависно од нивоа, су глобализација, маркетинг, мотивација, како бити проактиван у кризним временима, берза, трендови у економији и на тржиштима, монетарна политика и многе друге.