Sta znaci na Srpskom REQUIRES SERIOUS - prevod na Српском

• захтева озбиљну
• захтијева озбиљну
• захтева озбиљан
• zahteva ozbiljnu

Примери коришћења Requires serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

It requires serious study.
To zahteva ozbiljnu studiju.

But for this to be done, this requires serious finances,” he said.
Ali da bi se ovo uradilo, to zahteva ozbiljne finansije,“ rekao je on.

It requires serious skill!
Ovo zahteva ozbiljnu veštinu!

In addition, the treatment of recurrent cystitis requires serious attention to immunity.
Поред тога, лечење рекурентног циститиса захтева озбиљну пажњу на имунитет.

This requires serious study.
To zahteva ozbiljnu studiju.

Rash acne on the chin often indicates a gynecological problem that requires serious treatment.
Осип од акни на бради често указују на гинеколошки проблем који захтева озбиљан однос.

However, it requires serious treatment.
Међутим, то захтева озбиљан третман.

Career considerations, especially if the work is related to travel or requires serious returns.
Разматрања о каријери, посебно ако је посао повезан са путовањем или захтијева озбиљан повратак.

To be in business requires serious preparations.
Razgovor za posao zahteva ozbiljnu pripremu.

This requires serious reflection at the highest level in academic theology.
То захтева озбиљан осврт на највишем нивоу у академској теологији.

Often the spleen becomes depressed, and depression are not so harmless and requires serious treatment.
Често слезина постаје депресиван, и депресија нису тако безазлени и захтева озбиљан третман.

In general, lumbago requires serious treatment by a doctor.
Генерално, лумбаго захтева озбиљан третман од стране лекара.

In these circumstances, for the White house, it became apparent that his geopolitical strategy requires serious adjustments.
U tim uslovima, Beloj kući je postalo očigledno da njena geopolitička strategija zahteva ozbiljne korekcije.

As much as poker requires serious skill, Slots is freewheeling.
Колико год покер захтева озбиљну вештину, Слотови су слободни.

This state of ministerial activity, because of its importance, requires serious attention and fast response.
То стање проповедничке делатности, због своје важности, захтева озбиљну пажњу и брзо реаговање.

But the disease requires serious attention and asthma treatment because sometimes such symptoms may cause death.
Али болест захтева озбиљну пажњу и лечење астме јер понекад такве симптоме може да изазове смрт.

Raising a boxer's puppy is not difficult, but you need to consider that this active breed requires serious physical exertion.
Подизање штене боксера није тешко, али морате узети у обзир да ова активна раса захтева озбиљан физички напор.

Hair requires serious attention after the end of pregnancy, but each woman may have individual requirements for appearance.
Коса захтијева озбиљну пажњу након завршетка трудноће, али свака жена може имати индивидуалне потребе за изгледом.

Migraine in women in the pre-menopausal period is unsafe for cerebral circulation and requires serious and methodical treatment.
Мигрена код жена у периоду пре менопаузе није безбедна за церебралну циркулацију и захтева озбиљан и методички третман.

Diabetic retinopathy requires serious interventions- in particular, invasive( with the introduction of an eyeball in the tissue).
Дијабетичка ретинопатија захтева озбиљну интервенцију- нарочито инвазивну( са увођењем очна јајица у ткиво).

Goiter itself is not a disease, but a symptom of a disease that can actually be very dangerous and requires serious attention and treatment.
Сам по себи, гоитер није болест, већ је симптом болести која може бити веома опасна и захтева озбиљну пажњу и третман.

Add- onychomycosis is a dangerous disease and requires serious treatment, since mycotic fungi spread toxins not only to the infected area, but throughout the body.
Адд- онихомикоза је опасна болест и захтева озбиљан третман, јер микотске гљиве шире токсине не само у зараженом подручју, већ и по целом телу.

By cons include a much smaller selection of design templates, in comparison to WordPress and Joomla, as well as the, that for a beginner, not having appropriate skills and expertise, This platform is not suitable, because it requires serious development.
Би контра укључују много мањи избор шаблона дизајна, у односу на ВордПресс и Јоомла, као и, да је за почетника, немају одговарајуће вештине и стручност, Ова платформа није погодан, јер то захтијева озбиљан развој.

This is a complex system that requires serious equipment to maintain certain water qualities, create currents and other conditions in order for creatures to live in it.
Ово је сложен систем који захтева озбиљну опрему за одржавање одређених квалитета воде, стварање струја и других услова како би створења живела у њој.

The report produced by eight think tanks from the Balkans will serve as a warning to the young Balkan democracies that the post-communist transition is a long and complex process, which requires serious commitment both by the elites and by the public.
Izveštaj koji je načinilo osam« tink tenkova» sa Balkana poslužiće kao upozorenje mladim balkanskim demokratijama da post-komunistička tranzicija predstavlja dug i složen proces koji zahteva ozbiljnu posvećenost i elite i javnosti.

This state of ministerial activity, because of its importance, requires serious attention and fast response. Speaking of that, the Nikolai Kasatkin's mission in Japan is, in many ways, paradigmatic.
То стање проповедничке делатности, због своје важности, захтева озбиљну пажњу и брзо реаговање. Када је о томе реч, мисија Николаја Касаткина у Јапану је, по много чему, парадигматична.

Let's be honest: in a relationship where mutual understanding prevails, such a need simply does not arise. The desire to become a detective is a signal that your relationship requires serious analysis and work,”says Marina Muravyova, a psychologist, a specialist in overcoming a crisis in relations and the author of the project INTEMO.
Будимо искрени: у односима у којима превладава узајамно разумијевање, таква потреба једноставно не настаје. Жеља да постанете детектив је сигнал да ваш однос захтијева озбиљну анализу и рад”, каже Марина Муравиова, психолог, специјалиста за превазилажење кризе у односима и аутор пројекта ИНТЕМО.

The desire to become a detective is a signal that your relationship requires serious analysis and work,”says Marina Muravyova, a psychologist, a specialist in overcoming a crisis in relations and the author of the project INTEMO.
Жеља да постанете детектив је сигнал да ваш однос захтијева озбиљну анализу и рад”, каже Марина Муравиова, психолог, специјалиста за превазилажење кризе у односима и аутор пројекта ИНТЕМО.

Serious accusations require serious evidence, usually in the form of diffs and links.
Озбиљне оптужбе захтевају озбиљне доказе, обично у облику разлика и веза.

Such failures require serious diagnostic work to identify the damaged element.
Такви неуспеси захтевају озбиљне дијагностичке радње за идентификацију оштећеног елемента.