Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS WANTED - prevod na Српском

• истраживачи су желели

Примери коришћења Researchers wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Next, the researchers wanted to see if the results would hold for adults.
Затим, истраживачи су желели да виде да ли ће се њихови налази поновити у људима.

Since some studies have suggested that cannabis has cancer-fighting properties, the researchers wanted to see whether the naturally occurring endocannabinoids would have the same effect.
Пошто су неке студије указивале на то да канабис има својства за борбу против рака, истраживачи су желели да виде да ли ће природни ендоканабиноиди имати исти ефекат.

Next, the researchers wanted to see if their findings would replicate in humans.
Затим, истраживачи су желели да виде да ли ће се њихови налази поновити у људима.

It was said that the reason for the deception was that it would be the only way the men would stay in the study and the researchers wanted to closely observe the course of the disease over a large sample-size to see the effects as the disease progressed, even to death.
Речено је да је разлог преваре био то што би то био једини начин на који су мушкарци остали у студији, а истраживачи су желели да пажљиво прате ток болести у великој величини узорка како би видели ефекте како је болест напредовала, чак и до смрти.

The researchers wanted to see the effect a tight necktie would have on intraocular pressure.
Истраживачи су желели да виде ефекат чврсте кравате на интраокуларни притисак.

With this study researchers wanted to know how much exercise was needed to improve the cognitive function.
Са овом студијом истраживачи су желели да знају колико је вежби потребно за побољшање когнитивне функције.

The researchers wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.
Истраживачи су желели да разумеју утицај неформалних пеер награде на уређивачку доприносе Википедиа.

With such negative qualities, the researchers wanted to know why narcissism seemed to be so visible and often rewarded rather than penalised.
Имајући у виду овако негативне одлике, истраживачи су желели да сазнају зашто је нарцисоидност толико видљива и често награђивана уместо да буде кажњена.

The researchers wanted to see what happens in the brain after it hears that initial sound as either a“b” or a“p.”.
Истраживачи су желели да виде шта се дешава у мозгу након што чује тај почетни звук или као" б" или" п".

With such negative qualities, the researchers wanted to know why narcissism seemed to be so visible and often rewarded rather than penalised.
Imajući u vidu ovako negativne odlike, istraživači su želeli da saznaju zašto je narcisoidnost toliko vidljiva i često nagrađivana umesto da bude kažnjena.

The researchers wanted to know if they could detect the presence of specific autoantibodies in patients and show if they had been triggered by tumor cell antigens.
Истраживачи су желели да утврде да ли је могуће открити присуство специфичних ауто-антитела код пацијената и да ли су их покренули антигени из ћелија тумора.

In this new study, researchers wanted to see if early signs of thinking problems would indicate who these patients might be.
У овој новој студији, истраживачи су желели да виде да ли рани знаци проблема у размишљању указују на то ко могу бити ти пацијенти.

Researchers wanted to know how many people had been bitten by a dog; whether the bites needed treatment; and whether the victims knew the dog that had bitten them.
Istraživači su želeli da ispitaju koliko je ljudi među ispitanicima ujeo pas, da li je bila potrebna lekarska pomoć i da li žrtve poznavale psa koji ih je ujeo.

But the researchers wanted to know if da Vinci's design would have been viable at the time of its creation.
Али, амерички истраживачи су желели да знају да ли би Да Винчијев план био спроводив у време када га је нацртао.

So, the researchers wanted to learn whether, by pairing it up with autophagy inhibitors, apoptosis would be prompted more efficiently.
Дакле, истраживачи су желели да сазнају да ли би се, упаривањем са инхибиторима аутофагије, потакнула апоптоза ефикасније.

Normally researchers want to know a lot about the data that they have.
Нормално истраживачи желе да знају много о подацима које имају.

Why researchers want to build an AI that can predict a person's attractiveness.
Зашто истраживачи желе изградити АИ која може предвидјети привлачност особе.

And researchers want to know why.
A istraživači žele da znaju zašto.

Similar to Galaxy Zoo, there are many situations where social researchers want to code, classify, or label an image or piece of text.
Слично Галаки Зоо, постоје многе ситуације у којима друштвени научници желе да код, класификују, односно означио неку слику или део текста.

Another problem: When researchers want a robot to learn, they typically run this reinforcement learning process in simulation first.
Још један проблем: Када истраживачи желе да робот учи, они најпре покрећу овај процес учења појачања у симулацији.

In general, if researchers want to study how collective outcomes arise from individual decisions, group experiments such as MusicLab are very exciting.
У принципу, ако истраживачи желе да студирају како колективно резултати настају из појединачних одлука, група експерименти попут МусицЛаб су веома узбудљиво.

The researchers want to study obesity and why some overweight people develop certain diseases like diabetes or cardiovascular conditions.
Истраживачи желе да проучавају гојазност и зашто неки људи са прекомерном тежином развијају одређене болести попут дијабетеса или кардиоваскуларних стања.

Sometimes researchers want a quick and rigid rule(e.g., always use probability sampling methods), but it is increasingly difficult to offer such a rule.
Понекад истраживачи желе брзо и ригидно правило( нпр. Увек користите методе за узорковање вероватноће), али је све теже понудити такво правило.

Today, a century later, when researchers want to visualize neurons, they light them up from the inside rather than darkening them.
Danas, jedan vek kasnije, kada istraživači žele da prikažu neurone, oni ih osvetle iznutra umesto da ih zatamnjuju.

Imagine that, for example, a hospital has detailed health records and that researchers want to understand the patterns in these data.
Замислите да, на пример, у болници је детаљно здравствени картони и истраживачи желе да разумеју обрасце у тим подацима.

Although Galaxy Zoo might seem far from social research, there are actually many situations where social researchers want to code, classify, or label images or texts.
Иако Галаки Зоо можда изгледа далеко од друштвена истраживања, постоје ствари много ситуација у којима друштвени научници желе да код, класификацију, или слике ознака или текстови.

In social research, human computation projects are most likely to be used in situations where researchers want to classify, code, or label images, video, or texts.
У друштвеним истраживањима, највероватније су да се пројекти људских рачунања користе у ситуацијама када истраживачи желе да класификују, кодирају или означавају слике, видео или текстове.

If a researcher wants to be recognized, make a career- he or she needs to have publications in such journals.".
Ако истраживач жели бити препознат, направити каријеру- он или она мора имати публикације у таквим часописима.”.

If a researcher wants to be recognised, make a career- he UC Personal Statement Example she needs to have publications in such journals.".
Ако истраживач жели бити препознат, направити каријеру- он или она мора имати публикације у таквим часописима.”.

In a setting where researchers want to show that they are not“fishing”(Humphreys, Sierra, and Windt 2013), using pre-treatment covariates in the design stage can be helpful(Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).
У окружењу где истраживачи желе да покажу да нису" пецање"( Humphreys, Sierra, and Windt 2013), помоћу предтретманних коваријата у фази пројектовања може бити од помоћи( Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).