Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS WILL - prevod na Српском

• истраживачи ће
• istraživači će
• ће истраживачи
• naučnici će

Примери коришћења Researchers will на Енглеском и њихови преводи на Српски

PhD students and young researchers will be accepted.
Докторанди и млади истраживачи ће бити прихваћени.

Researchers will examine the effects of the programme in a long-term study.
Истраживачи ће испитати ефекте програма у дугорочној студији.

In the next stage of work, researchers will optimize each stage of the process.
У следећој фази рада, истраживачи ће побољшавати сваку етапу процеса.

Researchers will monitor the Living Seawall for the next 20 years as it improves biodiversity and water quality.
Iz Volvoa kažu da će istraživači posmatrati zid u narednih 20 godina, jer će poboljšati biodiverzitet i kvalitet vode.

But with new developments also come new challenges and researchers will need to address them soon.
Али са новим дешавањима стижу и нови изазови и истраживачи ће их морати ускоро решити.

Rather, researchers will have to customize our ways of asking to these new platforms.
Уместо тога, истраживачи ће морати прилагодити своје начине тражи да ове нове платформе.

Therefore, I expect that the problems with these data sources mean that researchers will continue to ask respondents about their behavior for the foreseeable future.
Стога, очекујем да се проблеми са овим изворима података значи да ће истраживачи наставити да тражи испитаника о њиховом понашању у догледној будућности.

Security researchers will attempt to find security issues with the Model 3 and if they do, they could drive home in a new car.
Bezbednosni istraživači će pokušati da pronađu sigurnosne propuste na Modelu 3 i, ako uspeju u tome.

The general visa fee will increase from 60 to 80 euros-with a possible reduction for people under 18 year-old-, and children under 6, students and researchers will continue to be exempted of visa fee;
Opšta taksa za izdavanje vize će se povećati sa 60 na 80 evra- sa mogućim popustima za osobe mlađe od 18 godina i decu mlađu od 6 godina; studenti i istraživači neće morati da plaćaju taksu.

In the future, researchers will conduct trials to determine when we can avoid surgery altogether.
У будућности истраживачи ће провести суђења како би утврдили када можемо потпуно избјећи хирургију.

The general visa fee will increase from 60 to 80 euros-with a possible reduction for people under 18 years old-, and children under six, students and researchers will continue to be exempt from paying the visa fee;
Opšta taksa za izdavanje vize će se povećati sa 60 na 80 evra- sa mogućim popustima za osobe mlađe od 18 godina i decu mlađu od 6 godina; studenti i istraživači neće morati da plaćaju taksu.

In the future, researchers will struggle less with what can be done and more with what should be done.
У будућности, истраживачи ће се борити мање са оним што може да се уради и више са оним што треба да се уради.

Just as researchers took advantage of the widespread diffusion of landline phones in the 1960s and 1970s in order to modernize survey research, I expect that researchers will modernize survey research again in response to the changes created by the digital age.
Баш као што истраживачи искористио је велико ширење на фиксну телефонију у 1960-их и 1970-их у циљу модернизације истраживању, очекујем да ће истраживачи поново модернизовати истраживању као одговор на промјене у складу са дигиталном добу.

This week in South Korea, researchers will report on the feasibility and costs of achieving this lower limit.
Истраживачи ће ове недеље у Јужној Кореји известити о изводљивости и трошковима постизања ове доње границе.

Researchers will see whether the positive genes are active in the worm, which would indicate that the gene functions across species.
Истраживачи ће видети да ли су гени активни у црву, што би указало на то да гени функционишу на различитим врстама.

Joyn Bio's initial efforts focus on nitrogen fixation to enhance sustainability in agriculture/ Researchers will broadly explore application of beneficial microbes to plants for next generation solutions to agriculture's biggest challenges/ Dr. Mike Miille appointed as CEO.
Inicijalni fokus poslovanja Joyn Bio je fiksacija azota da bi se poboljšala održivost poljoprivrede/ Naučnici će vršiti sveobuhvatna istraživanja primene korisnih mikroorganizama na biljke za sledeću generaciju rešenja za najveće izazove u poljoprivredi/ Dr Mike Miille imenovan za direktora.

Researchers will also weigh up the possible harms associated with using low-dose CT against the risks of not screening at all.
Истраживачи ће такође процијенити могућа штета повезана са кориштењем ниских доза ЦТ-а против ризика да се уопште не врши скрининг.

The next questions that researchers will need to answer are why and how estrogen has this impact in some women.
Следећа питања на која ће истраживачи морати да одговоре су зашто и како естроген има овај утицај код неких жена.

Researchers will monitor the Living Seawall for the next 20 years to see how it affects biodiversity and water quality in the area.
Iz Volvoa kažu da će istraživači posmatrati zid u narednih 20 godina, jer će poboljšati biodiverzitet i kvalitet vode.

To rigorously establish these links, the researchers will need to enlist tens of thousands of volunteers from a wide variety of backgrounds.
Da bi striktno uspostavili ove veze, naučnici će morati da angažuju na desetine hiljada volontera iz raznih sredina.

PhD researchers will develop their work in one of the seven existing doctoral programmes linked to one the four focus areas: Health and Wellbeing;
Млади истраживачи ће имати прилику да похађају један од 7 докторских програма у следећим областима: Health and Wellbeing;

More generally, I think that increasingly social researchers will need to combine social science with data science in order to take advantage of the opportunities of the digital age.
Уопштено говорећи, мислим да све друштвене истраживачи ће морати да комбинују друштвене науке са науком података да би се искористила могућности дигиталног доба.

The researchers will try to determine whether some women with PCOS have abnormalities of the adrenal glands that could be contributing to the disorder.
Истраживачи ће покушати да утврди да ли неке жене са ПЦОС имају абнормалности надбубрежне жлезде која би могла бити доприносе поремећаја.

In other cases, researchers will need to collect their own observational data(as in the case of Chinese censorship);
У другим случајевима, истраживачи ће морати да прикупе своје осматрачких података( као у случају кинеске цензуре);

Researchers will have to spend a lot of time convincing themselves the recoils are not the work of neutrons, neutrinos from the sun, or something else, she said.
Истраживачи ће морати потрошити много времена увјеравајући себе да трзај није рад неутрона, неутрина од сунца, или нешто друго, рекла је она.

I expect in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.
Очекујем у будућности, истраживачи ће наставити да развија приступе прикупљања података који теже да створе добро корисничко искуство.

The researchers will now look at the psychological and brain processes involved in the links between different types of trauma and particular psychotic symptoms.
Истраживачи ће сада узети у обзир и психолошке и мождане процесе, укључени у однос између различитих врста трауме и одговарајућих психотичних симптома.

However, at some point, researchers will have the choice between doing a study and not doing a study, and there are risks in both action and inaction.
Међутим, у неком тренутку, истраживачи ће имати избор између израде студије и тога не раде, а постоје и ризици како у акцији тако и неактивности.

Researchers will have the right to bring their family members with them, also when they move within the EU, and these family members will also have the right to work during their stay in Europe, and.
Istraživači će imati pravo da povedu sa sobom članove porodice i kada se kreću unutar EU a članovi njihovih porodica imaće pravo da rade tokom boravka u Evropi.

Because of this, researchers will need 2-3 times the amount of sulfate to achieve the desired results that they have come to love from sodium.
Због тога, истраживачи ће требати КСНУМКС-КСНУМКС пута количину сулфата да би се постигли жељени резултати које су заволели од натријума.