Sta znaci na Srpskom RESILIENCY - prevod na Српском

• отпорност
• otpornost
• отпорности

Примери коришћења Resiliency на Енглеском и њихови преводи на Српски

My resiliency stems from her.
Prepotentnost izvire iz nje.

We're evaluating hull resiliency.
Procjenjujemo otpornost trupa.

Her resiliency is her beauty.
Njena snaga je njena lepota.

While many shark species teeter on the brink of extinction one species continues to demonstrate its resiliency.
Dok mnoge vrste morskih pasa se nalaze na samom rubu izumiranja jedna vrsta nastavlja pokazivati svoju otpornost.

We need resiliency training.
Потребан је тренинг издржљивости.

The technical means used to block access to information online often dangerously undermine the stability and resiliency of the Internet.
Техничка средства која се користе за блокирање приступа онлине често су погубна за стабилност и отпорност интернета.

Resiliency is a universal concept.
Vedrost je univerzalni koncept.

An MAMFT approach focuses on the strengths and resiliency of family systems and communal resources to restore and build family relationships.
МАМФТ приступ се фокусира на снагу и отпорност породичних система и комуналних ресурса да се обнови и изгради породичних односа.

Resiliency is yet another one of my many talents.
Otpornost je još jedna od moj mnogih talenata.

Volunteers and professionals involved in the resiliency systems need the information to perform better in big emergencies.
Волонтерима и професионалцима који су укључени у системе отпорности потребне су информације да би се боље одвијали у великим ванредним ситуацијама.

Resiliency is the ability to withstand or recover quickly from difficult conditions.
Otpornost je sposobnost da se izdrži ili da se brzo oporavi iz teških okolnosti.

An MAMFT approach focuses on the strengths and resiliency of family systems and communal resources to restore and build family relationships.
Приступ се фокусира на предности и отпорност породичних система и комуналних ресурса да се обнови и изгради здраве породичне односе.

Resiliency helps kids navigate the inevitable trials, triumphs and tribulations of childhood and adolescence.
Отпорност помаже деца кретали неизбежне суђења, победе и искушења детињства и адолесценције.

Starting a new job can be stressful, so those who have done it frequently often display developed interpersonal skills and resiliency to change.
Покретање новог посла може бити стресно, тако да они који су то често радили често показују развијене интерперсоналне вјештине и отпорност на промјене.

But the resiliency is encouraging.
Mada kontrarezolucija je ohrabrujuća.

At a school board sponsored conference on children's anxiety, I chose a workshop geared towards building your child's resiliency- which is important to me because of the stress our family is under.
На конференцији школског одбора о анксиозности деце изабрао сам радионицу усмерену ка изградњи отпорности вашег детета- што ми је важно због стреса у коме је наша породица.

Better resiliency to stress in all forms.
Боља отпорност на стрес у свим облицима.

Mental, emotional and social health referred to an individual's potential to deal with stress, to acquire abilities, to maintain relationships, all of which kind resources for resiliency and impartial living.
Ментално, интелектуално, емоционално и социјално здравље се односило на способност особе да се носи са стресом, стиче вештине, одржава односе, а све то формира ресурсе за отпорност и самосталан живот.

They often develop resiliency by facing all the difficult and painful challenges of childhood cancer.
Oni razvijaju otpornost suočavajući se sa teškoćama i bolnim izazovima raka.

Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.
Обновљива морска храна узима у обзир еволутивни, динамичан систем и увиђа да посматрамо океан искључиво као ресурс сугеришући нам да се обавежемо на опорављање океана и тиме побољшамо његову отпорност.

Resiliency helps kids navigate unavoidable struggles, triumphs, and the adversities of childhood and adolescence.
Отпорност помаже деца кретали неизбежне суђења, победе и искушења детињства и адолесценције.

Mental, intellectual, emotional and social health referred to a person's ability to handle stress, to acquire skills, to maintain relationships, all of which form resources for resiliency and independent living.
Ментално, интелектуално, емоционално и социјално здравље се односило на способност особе да се носи са стресом, стиче вештине, одржава односе, а све то формира ресурсе за отпорност и самосталан живот.

But the resiliency you learn by coming back to play again likely will translate into other advantages later in life.
Ali, otpornost koju stekneš vraćanjem u igru će se pretvoriti u druge prednosti kasnije u životu.

Shemesh's group analyzed surveys of 251 established food allergy patients, ages 8 to 17, and their parents at a single allergy clinic in the Enhancing, Managing, and Promoting Well-Being and Resiliency program.
Група Схемесх је анализирала анкетирања 251 пацијената са алергијом на храну старих од 8 до 17 година и родитељима на једној алергијској клиници у побољшању, управљању и промовисању програма благостања и отпорности.

The resiliency of high oil prices is fueling increasing exploration and production spending by operators as the industry pushes further offshore into ever-deeper water.
Отпорности на високе цене нафте је пуњење повећава истраживање и производњу потрошња оператера као индустрија гура даље шор у све дубљу воду.

Psychological, intellectual, emotional and social health referred to an individual's means to deal with stress, to acquire abilities, to keep up relationships, all of which form resources for resiliency and independent living.
Ментално, интелектуално, емоционално и социјално здравље се односило на способност особе да се носи са стресом, стиче вештине, одржава односе, а све то формира ресурсе за отпорност и самосталан живот.

The resiliency and stability of the dermis, where"Resting" the epidermis, is defined as the state of"springs"- collagen and elastin fibers, as well as the aqueous gel formed by glycosaminoglycans.
Отпорност и стабилност дермиса, где" Одмара" епидермис, је дефинисана као држава" извора"- колагена и еластина влакана, као и водени гел формира гликозамингликана.

The choice to implement cloud is different for every enterprise, but most need to carefully consider factors such as security, the openness of the infrastructure, automation, resiliency and seamless delivery.
Odgovor na pitanje da li iskoristiti cloud arhitekturu drugačiji je za svaku organizaciju, a svi moraju pažljivo razmotriti faktore kao što su bezbednost, otvorenost infrastrukture, automatizacija, otpornost i lako pokretanje.

It prevents us from thinking beyond our resiliency factor and a lot of people have been programmed to believe that they're only as good as the identity of their job that they're in and that needs to change.
То нас спречава да размишљамо изнад свог фактора отпорности и многи људи су програмирани да верују да су они добри колико је идентитет њиховог посла у коме су и који се мора променити.

In the 1990s and well into the 2000s, if you had mission-critical applications that required zero downtime, resiliency, failover and high performance, but didn't want a mainframe, Unix was your go-to solution.
U devedesetim godinama prošlog veka, pa čak i tokom 2000-ih, ako ste imali kritične aplikacije za koje se tražilo nula zastoja, otpornost, zaobilaženje grešaka i visoke performanse, a niste želeli mejnfrejme, Unix je bio vaše rešenje.