Sta znaci na Srpskom RESPONSIBLE FOR THE ACCURACY - prevod na Српском

• одговоран за тачност
• одговорни за тачност
• odgovoran za tačnost
• odgovorni za tačnost

Примери коришћења Responsible for the accuracy на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one is responsible for the accuracy of this information.
Нико није одговоран за тачност ових информација.

If a source of information is unnamed, the editor must be informed of the identity of the source, since both, journalists and editors are responsible for the accuracy of the information published.
Уколико је извор информација неименован, уредник мора да буде обавештен о идентитету извора, јер и новинари и уредници одговарају за тачност објављене информације.

Authors are responsible for the accuracy of the content.
Autori su odgovorni za tačnost sadržaja svojih sažetaka.

The manufacturer may use the test results obtained by another manufacturer only after having obtained an authorisation of that manufacturer, who remains responsible for the accuracy, reliability and stability of those test results; or.
Произвођач може да користи резултате испитивања које је добио неки други произвођач само након што добије овлашћење од тог произвођача који остаје одговоран за тачност, поузданост и постојаност тих резултата испитивања или.

Com is not responsible for the accuracy of the content. www. thechatgay.
Com није одговоран за тачност садржаја. sr. thechatgay.

You understand that when using the Service, you will be exposed to Content from a variety of sources, and that ChatRandom is not responsible for the accuracy, usefulness, safety, or intellectual property rights of or relating to such Content.
Разумете да ћете приликом коришћења Услуга бити суочени са Садржајем који потиче из разних извора и да компанија ChatRandom није одговорна за тачност, употребљивост, безбедност нити за права над интелектуалним власништвом тих Садржаја или у вези са њима.

Vendors are responsible for the accuracy of the information in the bid.
Произвођачи су одговорни за тачност информација које се налазе у понудама продаја.

The manufacturer may use the test results obtained by another manufacturer or system provider only after having obtained an authorisation of that manufacturer or system provider, who remains responsible for the accuracy, reliability and stability of those test results.
Произвођач може да користи резултате испитивања које је добио други произвођач или испоручилац система, након што добије овлашћење од тог произвођача или испоручиоца система који остаје одговоран за тачност, поузданост и постојаност тих резултата испитивања.

The publisher is not responsible for the accuracy of information provided.
Администрација није одговорна за тачност објављених информација.

Is not responsible for the accuracy or any other aspect of such information and assumes no responsibility for such information.
Nije odgovoran ni za tačnost niti za bilo koji drugi aspekt takvih informacija i ne preuzima nikakvu odgovornost za takve informacije.

A re-consignor who signs box 12 in good faith shall not be responsible for the accuracy of the particulars entered on the original proof of origin.
Пошиљалац који потписује рубрику 12. у доброј вери није одговоран за тачност података унетих у оригинални примерак доказа о пореклу.

You are responsible for the accuracy, correctness and completeness of the data you submit.
Vi ste odgovorni za tačnost, ispravnost i celovitost podataka koje pružate.

The site administration is not responsible for the accuracy of the information in the video clip.
Администрација сајта није одговорна за тачност информација у видео снимку.

The User is responsible for the accuracy of all data submitted to the Bank and is obliged to report any changes to this information.
Korisnik je odgovoran za tačnosti svih podataka dostavljenih Banci i obavezan je da joj prijavi svaku promenu tih podataka.

The Bank shall not be responsible for the accuracy, quality of goods and services paid by card.
Banka nije odgovorna za ispravnost, kvalitet roba i usluga plaćenih karticom.

The Cardholder is responsible for the accuracy of the information provided to the Bank and is obliged to notify the Bank of any change in the information in writing.
Korisnik je odgovoran za tačnost svih podataka datih Banci i obavezan je da svaku promenu podataka navedenih u Zahtevu prijavi Banci u pisanoj formi.

Site" Restoration of Donbass»Is not responsible for the accuracy and interpretation of the above information and serves exclusively as a carrier.
Сајт" Рестаурација Донбаса» Није одговоран за тачност и тумачење горе наведених информација и служи искључиво као носилац.

The User shall be responsible for the accuracy and completeness of data in Order even in cases if it requires the Bank to fill in order in accordance with the User's instructions. Consent for Payment TransactionArticle 15 Payment transaction shall be deemed authorised if payer has granted its consent to the execution of payment transaction or if payer has granted its consent for the execution of a series of payment transactions such payment transaction is a part of.
Korisnik je odgovoran za tačnost i potpunost podataka na Nalogu i u slučajevima kada eventualno zahteva od Banke popunjavanje Naloga prema njegovim instrukcijama. Saglasnost za platnu transakcijuČlan 15. Platna transakcija smatra se autorizovanom ako je platilac dao saglasnost za izvršenje platne transakcije ili ako je platilac dao saglasnost za izvršenje niza platnih transakcija čiji je deo ta platna transakcija.

TECNALIA and partners from WeLive consortium are not responsible for the accuracy and availability of the data or any damage and direct or indirect costs, caused by the use of this information.
ТЕCNАLIА и партнери из WeLive конзорцијума нису одговорни за тачност података или штету и директне или индиректне трошкове, проузроковане употребом ових информација.

The user is responsible for the accuracy, timeliness and compliance with the legislation of the Russian Federation the information he provided and the risk of violation by its actions rights of third parties.
Корисник Услуге је одговоран за тачност, ажурност и усклађеност са законима Руске Федерације пружа им информације и ризик од повреде својим акцијама права трећих лица.

These other sites and parties are not under our control, and you acknowledge that we are not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites, nor are we responsible for errors or omissions in any references to other parties or their products and services.
Ови други места и странке нису под нашом контролом, а ти признати да ми нисмо одговорни за тачност, Цопиригхт Цомплианце, законитост, пристојност, или било који други аспект садржај тих сајтова, нити смо одговорни за грешке или пропусте у било каквих референци на друге странке или њихових производа и услуга.

Article 93 The Customer is responsible for the accuracy of the information provided to the Bank and shall provide the Bank with all necessary data and information about changes that can affect or may affect the accuracy of determining the identity of the Customer immediately, and not later than 3(three) days from the date of change.
Klijent je odgovoran za tačnost svih podataka datih Banci i dužan je da dostavi Banci sve potrebne podatke i informacije o promenama koje utiču ili mogu uticati na tačnost utvrđivanja identiteta Klijenta odmah, a najkasnije u roku od 3( tri) dana od dana nastanka promene.

Each individual hotelier is responsible for the accuracy, completeness and authenticity(descriptive) information(including prices) displayed on our website.
Svaki pojedinačni vlasnik smeštaja je odgovoran za tačnost, potpunost i istinitost( opisnih) informacija( uključujući cene) prikazanih na našem websajtu.

You are solely responsible for the accuracy, completeness and correctness of the data which You provide.
Vi ste odgovorni za tačnost, ispravnost i celovitost podataka koje pružate.

The User is responsible for the accuracy of all data in the submitted payment orders.
Korisnik je odgovoran za tačnost svih podataka ispostavljenog naloga za plaćanje.

The User shall be responsible for the accuracy of all information furnished to the Bank and is obliged to report any change therein.
Korisnik je odgovoran za tačnosti svih podataka dostavljenih Banci i obavezan je da prijavi svaku promenu tih podataka.

Each accommodation unit remains responsible for the accuracy, completeness and correctness of the(descriptive)(including prices and availability) information displayed on our Site.
Svaki pojedinačni vlasnik smeštaja je odgovoran za tačnost, potpunost i istinitost( opisnih) informacija( uključujući cene) prikazanih na našem websajtu.

The Payment service user is responsible for the accuracy and completeness of all the data on the basis of which the Bank opens and maintains the current account.
Korisnik platnih usluga je odgovoran za istinitost i potpunost svih podataka na osnovu kojih Banka otvara i vodi tekući račun.

A quick example If you're responsible for the accuracy and appropriateness of the items in a list, you could add an Approval workflow to that list and specify yourself as the only participant.
Kratak primer Ako ste odgovorni za tačnost i prikladnost stavki na listi, možete da dodate tok posla„ Odobrenje“ toj listi i navedete sebe kao jedinog učesnika.

We do not endorse, nor are we responsible for the accuracy or reliability of, any opinion, advice, or statement made by anyone other than an authorized QMS Media LLC spokesperson speaking in his/her official capacity.
Ми не подржавамо, нити смо одговорни за тачност или поузданост, свако мишљење, савет, или изјава од стране било кога осим овлашћене СУК Медиа ЛЛЦ портпарол говори у његовом/ њеном службеном својству.