Примери коришћења Responsible government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are responsible government.
Mi smo odgovorna vlast.That is the business of a serious and responsible government.
Tako to radi ozbiljna i odgovorna vlast!A fiscally responsible government.
A responsible government should prepare for all potential outcomes.
Odgovorna vlada mora da se pripremi za niz potencijalnih ishoda.That's what any responsible Government should do.
Tako treba da radi svaka odgovorna vlast.A responsible Government must be prepared for all possible outcomes.
Odgovorna vlada mora da se pripremi za niz potencijalnih ishoda.This is not how a responsible government acts.
Ovo nije primer kako se ponaša odgovorna vlast.A responsible government would not do this.
Mislim da odgovoran državnik to ne bi napravio.This is what a mature and responsible government does!
Tako to radi ozbiljna i odgovorna vlast!Any responsible government must do that.
To treba da radi svaka odgovorna vlast.Party of Judicial Reform and Responsible Government Project.
Projekta reformu pravosuđa i odgovornu vlast.A responsible government must prepare for a range of potential outcomes.”.
Odgovorna vlada mora da se pripremi za niz potencijalnih ishoda.This is no way for a responsible government to behave.
Ovo nije primer kako se ponaša odgovorna vlast.No responsible government should subsidise Iran's blood lust.
Nijedna odgovorna vlada ne bi trebalo da subvencioniše iransku krvničku požudu.This would be what a socially responsible government would think.
Za mene bi to bila socijalno odgovorna vlast.No responsible government should subsidize Iran's blood lust.
Ниједна одговорна влада не би требало да субвенционише иранску крвничку пожуду.We are a serious country which is now constantly moving forward, we are respected in Europe,as a responsible country and a responsible government.
Ми смо једна озбиљна земља која сада иде стално напред, поштовани смо у Европи, каоIn my opinion, no responsible government would do that.
Mislim da odgovoran državnik to ne bi napravio.We are a serious country which is now constantly moving forward, we are respected in Europe,as a responsible country and a responsible government.
Mi smo jedna ozbiljna zemlja koja sada ide stalno napred, poštovani smo u Evropi, kaoThis is not how a responsible government should behave.
Ovo nije primer kako se ponaša odgovorna vlast.The sooner we form a government, the more time we will have to work on achieving its goals andon… forming a socially responsible government," Tadic said.
Što skorije formiramo No responsible government should subsidize Iran's bloodlust.”.
Nijedna odgovorna vlada ne bi trebalo da subvencioniše iransku krvničku požudu.We believed that emotions were not above the need to invest in the future, and as a responsible Government, we wanted the best conditions for children in Bar.
Вјеровали смо да емоције нијесу изнад потребе да улажемо у будућност, а као одговорна влада жељели смо најбоље услове за дјецу у Бару.No responsible government should sponsor Iran's blood thirst.".
Nijedna odgovorna vlada ne bi trebalo da subvencioniše iransku krvničku požudu.When you a process, whatever it concerns in life and particularly as regards the responsible government in this strategic vision, you cannot change the politics from day to day.
Кад уђете у неки процес шта год то било у животу а посебно одговорне владе у оваквој стратешкој визији ви не можете да мењате политику од данас до сутра.As a responsible government, we could not promise something we were ultimately unable to deliver," Cobankovic said.
Kao odgovorna vlada nismo mogli da obećamo nešto što nismo u stanju da ispunimo", kaže Čobanković.When you a process, whatever it concerns in life and particularly as regards the responsible government in this strategic vision, you cannot change the politics from day to day.
Kad uđete u neki proces šta god to bilo u životu a posebno odgovorne vlade u ovakvoj strateškoj viziji vi ne možete da menjate politiku od danas do sutra.All this activity gave renewed encouragement to political ambitions, and in September 1915, a combination of Octobrists andKadets in the Duma demanded the forming of a responsible government.
Сва та активност је дала обновљену подршку политичким амбицијама, и у септембру 1915, комбинација октобриста икадета у думи је захтевала формирање одговорне владе.The financial crisis of the Great Depression had led the Dominion of Newfoundland to relinquish responsible government in 1934 and become a crown colony ruled by a British governor.
Велика криза довела је до тога се Доминион Њуфаундленд одрекне одговорне владе 1934. године и да постане крунска колонија којом управља британски гувернер.Conference"Towards Greater Financial Accountability of Authorities in Serbia" is organized under the project"Establishing Conditions for the Improvement of the State Audit Institution in Serbia",financed by USAID, within Judicial Reform and Responsible Government Project.
Конференција„ Ка већој финансијској одговорности 
