Sta znaci na Srpskom REST OF THE HERD - prevod na Српском

• ostatak krda
• остатак стада
• остатка стада
• остатком стада

Примери коришћења Rest of the herd на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the rest of the herd have noticed.
Ali, ostatak krda ga je primetio.

Keep them in a holding pen away from the rest of the herd.
Stavi ih u koral dalje od ostatka stada.

The rest of the herd turned and began to follow.
Ostatak krda se okrenuo i počeo da je sledi.

The stranger tracked my foal until he found the rest of the herd.
Stranac prate moje ždrijebe sve dok nije pronašao ostatak krda.

And it occurred to me that the rest of the herd was in fact looking after this young elephant.
Sinulo mi je da je ostatak krda zapravo brinuo o toj mladoj slonici.

The only difference is that it is completely safe for the rest of the herd.
Једина разлика је у томе што је потпуно сигурна за остатак стада.

The rest of the herd balancing products should be given dosed, according to special feed tables, which clearly indicate how much a calf or a cow is needed per day.
Осталим производима за балансирање стада треба дати дозу, према посебним таблицама хране, које јасно указују на то колико је дневно потребно телу или крави.

After the goat gave birth, I led the rest of the herd back to the farm”….
Након што је коза родила, вратио сам остатак стада назад на фарму.

The box in which the farrowing machines are installed must be separated from the rest of the herd.
Кутија у коју су постављене машине за прасење мора бити одвојена од остатка стада.

It is advisable to sow the bird from the rest of the herd and feed it separately.
Пожељно је сијати птицу из остатка стада и хранити је одвојено.

To avoid the spread of infection, all sick rabbits are immediately isolated from the rest of the herd.
Да би се избегло ширење заразе, сви болесни зечеви се одмах изолују од остатка стада.

If an elephant in the herd becomes ill, the rest of the herd will bring it food and water.
Ukoliko se jedan slon razboli ostali iz krda će mu donositi hranu i pružati podršku.

And the buffalo saw one of them, right? He tipped away from the rest of the herd.
A bivo je ugledao jednu od njih, i odšunjao se od ostatka krda.

Experienced individuals will start digging their way, and the rest of the herd will follow their example.
Искусни појединци ће почети копати свој пут, а остатак стада ће слиједити њихов примјер.

Many of us are still policing our own gender roles out of fear of being ridiculed for not being'manly' or'feminine' enough to fit in with the rest of the herd.
Многи од нас још увек полиције своје родне улоге из страха да ће бити исмејан што није био" мушки" или" женски" довољно да се уклопи у са остатком стада.

I saw this nature documentary where a bison fought a lion to protect the rest of the herd. And it was so moving.
Gledao sam dokumentarac u kome se bizon borio s lavom da bi zaštitio ostatak krda.

I guess I'm just tired of weeding out the weak To protect the rest of the herd, like I always do.
Valjda sam umoran od izdvajanja slabih da zaštitim ostatak krda, kao i uvijek.

With the slightest signs of deviation from the norm, you need to sound the alarm, isolate such an animal from the rest of the herd, and strengthen observation of it.
Са најмањим знаковима одступања од норме, треба да се огласи аларм, изолује таква животиња од остатка стада и ојача посматрање.

In the first trial, the cows were isolated from the rest of their herd.
U toku laktacije prvotelke se drže odvojeno od ostalih krava.