Sta znaci na Srpskom REST OF THE WEEK - prevod na Српском

• ostatak nedelje
• do kraja nedelje
• ostatak dana
• ostatak sedmice
• drugi deo nedelje
• остатак недеље

Примери коришћења Rest of the week на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest of the week?
Do kraja nedelje?

We're staying the rest of the week.
Ostajemo do kraja nedelje.

The rest of the week has other discounts.
Ostatak nedelje donosi objave još.

I'm free the rest of the week.
Slobodna sam do kraja nedelje.

The rest of the week was nothing special.
Ostatak dana nije bio ništa poseban.

She's off the rest of the week.
Uzela je slobodno ostatak dana.

The rest of the week looks more promising.
Drugi deo nedelje mnogo više obećava.

You can take off the rest of the week.
Možeš da produžiš do kraja nedelje.

The rest of the week you eat as usual.
Ostatak nedelje možete da jedete kao i obično.

And my forecast for the rest of the week.
A moja prognoza za ostatak nedelje.

The rest of the week went by like any other week.
Ostatak dana je prošlo kao i za celu nedelju.

I could take the rest of the week off.
Mogao bih uzeti slobodan ostatak sedmice.

The rest of the week promises more of the same.
Drugi deo nedelje mnogo više obećava.

So… I'm taking the rest of the week off.
Па… ја узимањем остатак недеље слободно.

The rest of the week you eat as you normally would.
Ostatak nedelje možete da jedete kao i obično.

I may need it for the rest of the week.
Možda će mi trebati i za ostatak nedelje.

The rest of the week it should be warmer without rain.
Do kraja nedelje biće veoma toplo i bez kiše.

And have you slough off the rest of the week?
Pa da se zafrkavaš do kraja nedelje?

The rest of the week was pretty quiet, with one exception.
Ostatak dana je bio uobičajen sa jednim izuzetkom.

I have to take the rest of the week off!
A ja moram uzeti slobodno ostatak nedelje!

Here's a look at weather conditions for Tuesday night and the rest of the week.
Evo kakvo vreme meteorolozi predviđaju za sredu i ostatak nedelje.

He could stay there the rest of the week like he used to.
Da. Može ostati tamo do kraja nedelje, kao nekada.

And I've got some great stuff planned for the rest of the week.
I isplanirao sam sjajne stvari za ostatak nedelje.

Why don't you take the rest of the week off?
Zašto ne uzmeš slobodno do kraja nedelje?

So I just wanted to run through your schedule for the rest of the week.
Samo sam htela da proverimo raspored za ostatak nedelje.

Yeah. Can I take the rest of the week off?
Mogu li da uzmem slobodno do kraja nedelje?

I've actually drawn up a schedule for the rest of the week.
Sastavio sam raspored za ostatak tjedna.

I thought we had the rest of the week off.
Mislio sam da imamo ostatak sedmice slobodno.

I will be energized and prepared for the rest of the week.
Bićete zadovoljni i spremni za ostatak nedelje.

Then why don't you take the rest of the week off?
Zašto onda ne uzmeš ostatak tjedna slobodno?