Sta znaci na Srpskom RESTORE PEACE - prevod na Српском

• вратити мир
• у обнављању мира
• обнављању мира
• да обнове мир

Примери коришћења Restore peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one who would restore peace.
Покрети који ће вратити мир….

Restore peace among your brothers.
Da se zacari mir među braćom.

He was able to restore peace in the church.
Цар је истовремено повратио мир и у цркви.

He encouraged all efforts to restore peace.
Saraujem u svim naporima da se povrati mir.

And restore peace to the Republic.
Da bi obnovili mir u Republici.

You have 20 minutes to find the bomb and restore peace.
Минута да пронађе и смири бомбе.

I had to restore peace To the middle east again.
Morao sam da uspostavim red na Srednjem istoku.

Help him kill the evil and restore peace to the city.
Помозите му да убије зло и вратити мир у граду.

My task is to end the war, return all occupied territories and restore peace.
Мој задатак је завршетак рата, повратак свих окупираних украјинских територија и успостављање мира.

People of Thera, in order to restore peace on our island.
Stanovnici Tere, da bi povratili mir na našem ostrvu.

The Serbian Chairmanship will make every effort to help restore peace in Ukraine and to rebuild trust and confidence across the OSCE region," he said. Dačić stressed the importance of countering violent extremism and radicalisation that lead to terrorism, a priority for his country's OSCE Chairmanship.
Српско председавање ће учинити сваки напор за помоћ у обнављању мира у Украјини и поновној изградњи поверења широм региона ОЕБС", рекао је. Дачић је нагласио важност сузбијања насилног екстремизма и радикализације који воде ка тероризму, што представља приоритет председавања Србије ОЕБС-у.

Visualizing something peaceful helps to restore peace.
Vizuelizacija nečeg prijatnog pomaže da se obnovi mir.

The Serbian Chairmanship will make every effort to help restore peace in Ukraine and to rebuild trust and confidence across the OSCE region," he said.
Српско председавање ће учинити сваки напор за помоћ у обнављању мира у Украјини и поновној изградњи поверења широм региона ОЕБС", рекао је.

When these values are under threat, Vishnu emerges to restore peace and order.
Када су ове вредности угрожене, Вишну напушта своју трансценденцију како би повратио ред и мир на Земљи.

The Serbian Chairmanship will make every effort to help restore peace in Ukraine and to rebuild trust and confidence across the OSCE region,” he said.
Srpsko predsedavanje će učiniti svaki napor za pomoć u obnavljanju mira u Ukrajini i ponovnoj izgradnji poverenja širom regiona OEBS", rekao je.

You are at: Home»News from Brussels»Both sides need to respect the cessation of hostilities agreement Both sides need to respect the cessation of hostilities agreement News from BrusselsStatement by the EEAS spokesperson on the Geneva talks on SyriaThe Geneva talks between the parties to the Syrian conflict are the essential path to a transitional political process that will restore peace to this war-ravaged country and hope to its people.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Neophodno je da obe strane poštuju sporazum o prekidu neprijateljstava Neophodno je da obe strane poštuju sporazum o prekidu neprijateljstava Vesti iz BriselaSaopštenje portparola Evropske službe za spoljne poslove o ženevskim pregovorima o Siriji: Ženevski pregovori između sukobljenih strana u Siriji su od presudnog značaja za prelazni politički proces koji će vratiti mir zemlji razorenoj ratom i nadu njenom narodu.

France needs a union to restore peace mother!
Francuskoj je potrebna ta veza kako bi povratila mir.

The Serbian Chairmanship will make every effort to help restore peace in Ukraine and to rebuild trust and confidence across the OSCE region," he said. Dačić stressed the importance of countering violent extremism and radicalisation that lead to terrorism, a priority for his country's OSCE Chairmanship.
Srpsko predsedavanje će učiniti svaki napor za pomoć u obnavljanju mira u Ukrajini i ponovnoj izgradnji poverenja širom regiona OEBS", rekao je. Dačić je naglasio važnost suzbijanja nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vode ka terorizmu, što predstavlja prioritet predsedavanja Srbije OEBS-u.

And that you fought all your battles to restore peace as soon as possible.
A vodili ste sve svoje borbe za što skoriji povratak mira.

The entire OSCE toolbox has been mobilized to help restore peace and stability in Ukraine- the Institutions, Secretariat, Parliamentary Assembly, Project Co-ordinator in Ukraine, the Observer Mission at the Russian Checkpoints Gukovo and Donetsk and- of course- the Special Representative of the Chairmanship for Ukraine.
Сви механизми ОЕБС-а покренути су у циљу доприноса обнављању мира и стабилности у Украјини- институције, Секретаријат, Парламентарна скупштина, пројектни координатор у Украјини, Посматрачка мисија ОЕБС-а на руским контролним пунктовима Гуково и Доњецк, као и, наравно, специјалних представник председавајућег за Украјину.

World, Take him and his henchmen to restore peace to your kingdom….
Свет, Узми њега и његове присталице да поврати мир у вашој краљевство….

Will you be able to overcome the forces of evil and restore peace in the galaxy?
Da li će Pokret otpora pobediti i vratiti mir u vašu udaljenu Galaksiju?

It is difficult, if not impossible, to restore peace in such a defensive atmosphere.
Веома је тешко, ако не и немогуће, обновити мир у таквој атмосфери.

Our only intention was to end it and restore peace to our galaxy.
Naša jedina namera je da ga privedemo kraju i vratimo mir našoj galaksiji.

But as well as being famous for helping the Allies to win the War and restore peace and harmony to Europe and the wider world, Sir Winston Churchill was also a man full of learning and wisdom.
Али и као познат за помоћ савезницима да освоји рат и вратити мир и хармонију у Европи и шире свет, Сер Винстон Черчил је такође био човек пун учења и мудрости.

Depending on how the situation develops on the ground, we may need to reconsider the Mission's mandate. The Serbian Chairmanship will make every effort to help restore peace in Ukraine and to rebuild trust and confidence across the OSCE region.
У зависности од тога како ће се ситуација развијати на терену, можда ћемо морати да преиспитамо мандат Мисије. Српско председавање ће учинити све напоре да помогне обнављању мира у Украјини и обнови поверење широм региона ОЕБС-а.

We stand in solidarity with the Iraqi leadership, the Iraqi people who should restore peace and security in their country but actions of our Western partners cause a huge amount of questions.”.
Ми се солидаришемо са ирачким руководством и ирачким народом, који треба да обнове мир и безбедност у својој земљи, али активности наших западних партнера покрећу велики број питања“.

Can you unravel the mystery and restore peace to this quaint,?
Да ли можете да откључате све тајне и вратити мир и спокој у овом царству таме?

We express our solidarity with the Iraqi authorities, the Iraqi people who should restore peace and security in their country, but the actions of our Western partners raise a lot of questions,” Lavrov marked.
Ми се солидаришемо са ирачким руководством и ирачким народом, који треба да обнове мир и безбедност у својој земљи, али активности наших западних партнера покрећу велики број питања“, истакао је Лавров.

But while we should all be proud of what the OSCE has accomplished, we must recognize that ultimately it is up to the sides to end the conflict and to engage in good faith in the hard work of restoring peace and stability.".
Међутим, док треба да будемо поносни на оно што је ОЕБС постигао, морамо да препознамо да је, коначно, на самим странама да окончају конфликт и да се у доброј вери укључе у напоран рад на обнављању мира и стабилности".