Sta znaci na Srpskom REVELATION OF GOD - prevod na Српском

• откривење божије
• откривење бога
• откровење божије
• божија објава
• се божје јављање

Примери коришћења Revelation of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moses got a new revelation of God.
Мојсије добија нове заповијести од Бога.

Are the revelation of God's presence in the world.
То је јасно указање на присутност Божију у свету.

Here before us is a special revelation of God to man.
Овде је пред нама посебно откривање Бога човеку.

It is the revelation of God, but what is actually revealed is God's concern about man.
То јесте откровење Божије, али оно што је уствари откривено јесте Божија брига за човека.

Jesus as the Revelation of God.
Божју, као на записано откривење Божје.

Music remains today what it was at first: the great revelation of God.
Музика оста и данас оно што је била најпре: велико откривење Божије.

Where can such revelation of God be found?
Где може наћи ово откривење Божије?

In like manner, man is man's clearest revelation of God.
Уосталом, човек је најрентабилније Божије откриће.

The Christian revelation of God is wholly different.
Hrišćanska predstava o Bogu je potpuno različita.

Muslims believe Islam is the final revelation of God.
Muslimani veruju da je Kur' an poslednja Božija objava.

The revelation of God's purpose shows Him to be positively concerned with the earth and the human race upon it.
Откривење Божијег циља показује да је Он позитивно забринут за земљу и за човечанство на њој.

Muslims claim the Quran is the final revelation of God.
Muslimani veruju da je Kur' an poslednja Božija objava.

Christianity is the revelation of God within history.
Хришћанство је исторично: оно је откривење Бога у историји.

Elder Ephraim moved to North America by a special revelation of God.
Старац Јефрем преселио се у Северну Америку према посебном Божјем откривењу.

But that is part of the revelation of God's glory to man.
Ali to je samo deo otkrivenja Božije slave čoveku.

In Gothic architecture, light was considered the most beautiful revelation of God.
У готичкој архитектури, светлост се сматра најлепшим откровењем Бога.

It alone is the complete and sufficient revelation of God's will for mankind's salvation and conduct.
Она је лично, јединствено и потпуно откровење Бога људима ради њиховог просвећења и спасења.

They are influenced by the philosophical dialectic, which has been surpassed by the Revelation of God.
Оне су под утицајем философске дијалктике, која је превазиђена Откровењем Божијим.

It alone is the complete and sufficient revelation of God's will for mankind's salvation and conduct.
Она је Божије лично, јединствено и коначно Откривење људима ради њиховог просветљења и спасења.

In this sense, theologians are the God-seers, those who achieved divinization and received the Revelation of God.
У том смислу теолози( богослови) јесу они који су достигли обожење и примили откривење Божије.

Scholastic theology tried to understand logically the Revelation of God and conform to philosophical methodology.
Схоластичко богословље покушава да логички схвати Откривење Божије и да се прилагоди философској методологији.

Another revelation of God shall not be given and another Messiah besides Jesus Christ should not be expected to the end of the world.”.
Друго Божије Откривење неће да буде дато, и други Месија поред Исуса Христа не би требало да се очекује до краја света.

Jesus is the Wisdom of God, the Revelation of God.
Хришћанство је Божије учење, Откровење Божије.

The Bible is a unity: the revelation of God for mankind begins in the pages of the Old Testament and is continued and expanded in the New.
Библија је јединство; Божије откривење човечанству почиње у страницама Старог завета и наставља се и проширује у Новом завету.

The Holy Scriptures are the infallible revelation of God's will.
Хула на Духа Светог је свесно одбијање Божјег откривења.

If the revelation of God through creation already gives life to all living beings οn earth, how much more does the manifestation of the Father through the Son give life to those who see God.».
Ако се већ Божје јављање у стварању приближило свим бићима која живе на земљи, колико више јављање Очево у Логосу даје живот онима који гледају Бога”( 1).

Triadology in the texts of the New Testament;; New Testament revelation of God as Father 7.
Тријадологија у текстовимаНовог Завета; Новозаветно откривење Бога као Оца 7.

Answer: General revelation can be defined as“the revelation of God to all people, at all times, and in all places, that reveals that God exists and that He is intelligent, powerful, and transcendent.”.
Одговор: Општа објава може да се дефинише као„ откривење Бога свим људима, у свим временима и на свим местима која откривају да Бог постоји и да је интелигентан, моћан и ненадмашан.”.

Today all human beings throughout the world including India should only follow the last and final revelation of God, i.e. the Qur'an.
Данас сви људи света, самим тим и Индијци, морају да следе искључиво последњу Божију објаву, Часни Кур' ан.

Muslims believe, that the Quraan is the last and final revelation of God, the miracle of miracles revealed as a mercy to mankind.
Муслимани верују да је Часни Кур' ан последња Божија Објава, чудо над чудима, објављена целом човечанству.