Sta znaci na Srpskom REVOLUTIONARY IDEAS - prevod na Српском

• револуционарне идеје
• revolucionarne ideje
• револуционарних идеја
• revolucionarnih ideja

Примери коришћења Revolutionary ideas на Енглеском и њихови преводи на Српски

I respect revolutionary ideas.
Poštujem revolucionarne ideje.

Defense of European monarchies against revolutionary ideas.
Одбрана европских монархија против револуционарних идеја.

Giving revolutionary Ideas.
Rađanje nekih revolucionarnih ideja.

The technology of searching for revolutionary ideas".
Технологија тражења револуционарних идеја".

There're no revolutionary ideas there.
Tamo nema revolucionarnih ideja.

Defense of European monarchies against revolutionary ideas.
Odbrana evropskih monarhija protiv revolucionarnih ideja.

All revolutionary ideas go through 3 stages: 1 It's impossible.
Sve revolucionarne ideje prolaze kroz tri faze: 1 ma nemoguće je.

He advocated extreme revolutionary ideas.
Подржавао револуционарне идеје.

Revolutionary ideas to throw in the masses well, and who will be responsible for the consequences?
Револуционарне идеје добро ће бацати масе, и ко ће бити одговоран за последице?

These are truly revolutionary ideas.
Oni su zaista primenili neke revolucionarne ideje.

Their revolutionary ideas attract more and more people, and they achieved record sales at the climate demo.
Njihove revolucionarne ideje privlače više i više ljudi, i ostvarili su rekordne prodaje na klimatskoj demonstraciji.

It was not about big, revolutionary ideas.
Ne radi se samo o velikim revolucionarnim idejama.

In both of these instances, he did this before Hubble published his work concerning these same revolutionary ideas.
У оба случаја то је учинио пре него што је Хуббле објавио свој рад у вези са истим револуционарним идејама.

Skyscrapers displaced family farms… And revolutionary ideas… Challenged time-honored traditions.
Soliteri su zamenili farme, a revolucionarne ideje dovele su u pitanje stare tradicije.

Every Jew, merchant, intellectual, or banker-capitalist, in his radius of activity, was an agent of these anti-Romanian revolutionary ideas.”.
Сваки Јеврејин, био он трговац, интелектуалац или банкар, је у свом кругу деловања био агент ових антирумунских револуционарних идеја.

As France's main rival, Britain had resisted revolutionary ideas and retained its traditional units.
Kao glavni protivnik Francuske, Britanija se odupirala revolucionarnim idejama i zadržala svoje tradicionalne jedinice.

Lemaître also derived what is now known as Hubbles Constant. In both of these instances, he did this before Hubble published his work concerning these same revolutionary ideas.
У оба случаја то је учинио пре него што је Хуббле објавио свој рад у вези са истим револуционарним идејама.

The main influx of revolutionary ideas came at the start of the 19th century, when the Philippines was opened for world trade.
Главни прилив револуционарних идеја десио се на почетку 19. вијека, када су Филипини били отворени за свјетску трговину.

In her twenties, Anna was fascinated by revolutionary ideas.
У својим двадесетим годинама, Анна је била фасцинирана револуционарним идејама.

In addition to stirring up revolutionary ideas about liberty, natural law and the rights of man, these influential Englishmen also contributed to the French vocabulary.
Поред покретања револуционарних идеја о слободи, природном закону и људским правима, ови утицајни Енглези су такође допринели француском речнику.

Several factors made it possible for Monty Python to convey its revolutionary ideas and almost manic pace.
Неколико фактора омогућило је Монтију Питхона да пренесе своје револуционарне идеје и готово маничан темпо.

In the technology industry, where revolutionary ideas drive the next big growth areas, you need to be a bit uncomfortable to stay relevant.
U pomenutom blogu, Pejdž je objasnio da u industriji tehnologije gde revolucionarne ideje pokreću nove oblasti sa potencijalom za rast, mora da vam bude malo nelagodno da biste ostali relevantni.

He went on to say that Njegoš had"little respect for the principles of religion and monarchy, is not firm firm in them, and is given to liberal and revolutionary ideas.".
Он је рекао да је Његош имао“ мало поштовања према принципима религије и монархије, да није чврсто у њима, и да је дат либералним и револуционарним идејама.”.

In 1895, the city may be aswirl with avant-garde artists and revolutionary ideas, yet a woman's only hope for security is still marriage.
Godine 1895. grad je pun avangardnih umetnika, pisaca i revolucionarnih ideja, ali za ženu brak i dalje predstavlja jedinu mogućnost da se obezbedi.

He went on to say that Njegoš had"little respect for the principles of religion and monarchy, is not firm firm in them, and is given to liberal and revolutionary ideas.".
Написао је да Његош показује„ мало поштовања за принципе религије и монархије, да не вјерује чврсто у њих и да је под утицајем либерланих и револуционарних идеја“.

As the revolutionary ideas of nationalism spread in Europe, they were also used by the Romanians, who desired their own national state, but were living under foreign rule.
Како су се револуционарне идеје национализма шириле по Европи, оне су се такође појавиле и родиле међу Румунима, који су желели своју наицоналну државу, али су живели под страном влашћу.

Along with the avant-garde, mainly expressionist poetry, Leninist revolutionary ideas were promoted in magazines such as"Plamen"(1919) and"Zenit"(1921-23 in Zagreb; 1924-26 in Belgrade).
Заједно са авангардном, углавном експресионистичком поезијом, у часописима попут Plamen( 1919) и Zenit( 1921-23 у Загребу; 1924-26 у Београду) промовисане су и лењинистичке револуционарне идеје.

All of these revolutionary ideas have allowed IOTA to stand out from the pack of cryptocurrencies because it offers a complete solution for frictionless micropayments without fees between interconnected devices.
Sve od revolucionarne ideje omogućavaju IOTA da se istakne u odnosu na druge kriptovalute zato što nudi kompletno rešenje za mikroplaćanja bez provizija između međusobno povezanih uređaja.

But in the technology industry, exactly where revolutionary ideas drive the next huge development areas, you require to be a bit uncomfortable to remain relevant.
U pomenutom blogu, Pejdž je objasnio da u industriji tehnologije gde revolucionarne ideje pokreću nove oblasti sa potencijalom za rast, mora da vam bude malo nelagodno da biste ostali relevantni.

The relatively unrestricted circulation of information — including revolutionary ideas — transcended borders, captured the masses in the Reformation and threatened the power of political and religious authorities;
Релативно неограничена циркулација информација- укључујући револуционарне идеје- прекорачивала је границе, захватајући масе у реформацији и претила је моћи политичких и религиозних власти;