Sta znaci na Srpskom REVOTE - prevod na Српском

• ponovno glasanje
• ponovljeno glasanje
• ponovljenih izbora

Примери коришћења Revote на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right before your revote.
Malo prije ponovoga glasanja.

The revote in Tennessee and Ohio is his best shot.
Ponovno glasanje u Tennesseeju i Ohiu je najbolja prilika.

The wives demanded a revote.
Žene su zahtevale ponovno glasanje.

A revote had to be held in some districts because of the complaints.
U nekim okruzima je ponovljeno glasanje zbog pritužbi.

There's a call for a revote.
To je poziv za ponovljeno glasanje.

That revote potentially could determine one parliamentary seat.
Ti ponovljeni izbori mogli bi potencijalno da odluče jedan mandat u parlamentu.

What are our chances with a revote?
Kako stojimo s ponovnim glasanjem?

Monitors say revote in Macedonia a"considerable improvement".
Posmatrači kažu da su ponovljeni izbori u Makedoniji predstavljali" znatan napredak".

PDK celebrates after revote in Kosovo.
DPK slavi posle ponovljenih izbora na Kosovu.

A petition is being circulated demanding a revote.
Peticija kruzi zahtevajuci ponovno glasanje.

The Underwoods want a revote because they know they can't win in the House.
Underwoodi žele ponovljeno glasanje jer znaju da ne mogu pobediti u Domu.

Parties differed in their assessment of the revote.
Stranke su se razlikovale u svojoj oceni ponovnog glasanja.

The Kosovo Supreme Court ruled that a revote will take place in Mitrovica on January 23rd.
Vrhovni sud Kosova doneo je odluku da se ponovljeni izbori u Mitrovici održe 23. januara.

There isn't a court in the state that would be crazy enough to grant them a revote.
Nema suda u drzavi koji bi bio dovoljno lud da im odobri ponovno glasanje.

A revote was held at nearly 200 polling stations on Sunday(June 15th).[Tomislav Georgiev].
Ponovljeni izbori održani su u nedelju( 15. juna) na skoro 200 biračkih mesta.[ Tomislav Georgiev].

More than 2,600 foreign and local observers were certified to monitor the revote.
Više od 2. 600 stranih i lokalnih posmatrača bilo je ovlašćeno za praćenje ponovljenih izbora.

Four polling stations will see yet another revote on June 29th because of continuing irregularities.
Na četiri biračka mesta glasanje će još jednom biti ponovljeno 29. juna, zbog novih nepravilnosti.

Foreign and domestic observers credited a heavy police presence for the improvement of the June 15th revote in Macedonia.
Strani i domaći posmatrači pripisali su zasluge za napredak ostvaren na ponovljenim izborima u Makedoniji 15. juna velikom prisustvu policije.

The Macedonian government conducted the revote at 187 polling stations in the first, second and sixth election units.
Makedonska vlada sprovela je ponovljene izbore na 187 biračkih mesta u prvoj, drugoj i šestoj izbornoj jedinici.

Still imperfect, but an improvement over the June 1st election, was the general characterisation of Sunday's(June 15th) partial revote in Macedonia.
Još uvek nesavršeni, ali bolji nego izbori održani 1. juna, bila je opšta ocena delimično ponovljenih izbora održanih u nedelju( 15. juna) u Makedoniji.

EU representatives voiced concern and asked for a revote in places where voters were unable to cast ballots.
Predstavnici EU izrazili su zabrinutost i zatražili ponovno glasanje na mestima gde birači nisu bili u mogućnosti da glasaju.

He is expecting a revote at the[worst-affected] polling stations in order to improve the image of the elections," she said.
On očekuje ponovljeno glasanje na[ najgore pogođenim] biračkim mestima kako bi se poboljšao imidž izbora", izjavila je ona.

Accusations of electoral fraud sparked calls for a revote in Skenderaj/Srbica, Drenas/Glogovac and Decan/Decane.
Optužbe koje se odnose na izbornu prevaru podstakle su pozive na ponovno glasanje u Srbici, Glogovcu i Dečanima.

The December 8th deadline for setting up the Bosniak National Council in the western Serbian region of Sandak has come and gone, and Serbian Minister for Human and Minority Rights Svetozar Ciplic says the question now is who will participate in the revote.
Osmi decembar, krajnji rok za uspostavljanje Bošnjačkog nacionalnog saveta u regionu Sanždaka, u zapadnoj Srbiji, došao je i prošao, a srpski ministar za ljudska i manjinska prava Svetozar Čiplić kaže da je sada pitanje ko će učestvovati na izborima.

He told SETimes that the revote will have a big impact on manipulation or stealing of votes within the parties.
U izjavi za SETimes on je rekao da će ponovno glasanje imati veliki uticaj na manipulacije ili krađu glasova unutar stranaka.

The MOST Citizens' Association, which brought the most observers to the polls, assessed the revote as peaceful, albeit with a heavy police presence.
Udruženje građana MOST, koje je poslalo najviše posmatrača na biračka mesta, ocenilo je ponovljene izbore kao miroljubive, mada uz jako prisustvo policije.

Thaci will also face two other obstacles: ongoing complaints that the December 12th election and a partial revote held in January were marred by fraud, and allegations by Council of Europe rapporteur Dick Marty that the prime minister was involved in alleged KLA organ trafficking after the 1998-1999 conflict.
Tači će se takođe suočiti sa dve druge prepreke: postojećim žalbama da su izbori 12. decembra i delimično ponovljeni izbori, održani u januaru, bili poremećeni prevarama, kao i sa tvrdnjama izvestioca Saveta Evrope Dika Martija da je premijer bio umešan u navodno krijumčarenje organa u OVK posle sukoba 1998-1999.

Macedonia failed this exam on democracy, but international institutions are giving it a new chance[with the planned revote], Fouere said after the meeting.
Makedonija je pala na ovom ispitu demokratije, ali međunarodne institucije joj pružaju novu šansu[ sa planiranim ponovljenim glasanjem], izjavio je Fuer posle sastanka.

According to figures released by the CEC on Monday, which include valid results from December 12th and from Sunday's limited revote, the Democratic Party of Kosovo(PDK) won 32%, the Democratic League of Kosovo(LDK) got 24.7%, Vetevendosje got 12.6%, the Alliance for the Future of Kosovo(AAK) got 11.2% and the AKR got 7.3%.
Prema podacima koje je u ponedeljak objavila CIK, koji uključuju važeće rezultate od 12. decembra i rezultate delimičnih ponovljenih izbora u nedelju, Demokratska partija Kosova( DPK) dobila je 32 odsto glasova, Demokratski savez Kosova( DSK) 24, 7 odsto, Vetevendosje 12, 6 odsto, Alijansa za budućnost Kosova( ABK) 11, 2 odsto, a ANR 7, 3 odsto.

Observed irregularities such as stolen ballots will force a second revote on June 29th at four polling stations serving 3,000 voters.
Zbog primećenih nepravilnosti kao što su ukradeni glasački listići moraće da se održi drugo ponovljeno glasanje 29. juna, na četiri biračka mesta sa 3. 000 birača.