Sta znaci na Srpskom RIBCAGE - prevod na Српском

• rebra
• grudnog koša
• grudni koš
• rebara
• prsni koš
• prsnog koša

Примери коришћења Ribcage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lift the ribcage.
Podigni grudni koš.

But the ribcage acts as protection.
Ali prsni koš služi kao zaštita.

Three left hooks to the ribcage.
Tri leva krošea u rebra.

Use the ribcage as your guide.
Koristi grudni koš kao putokaz.

That is an x-ray of your son's ribcage.
To je rendgenski snimak grudnog koša vašeg sina.

And down to the ribcage with a firmer touch.
И до у грудни кош са чвршће додир.

Wrapping around your heart and mind and ribcage.
Umotova se oko srca, uma i grudnog koša.

Right here, just below the ribcage, next to the spine.
Ovdje, odmah ispod rebara, odmah do kralježnice.

The M.E. found this lodged in her ribcage.
Patolog je ovo izvadio iz njenog grudnog koša.

But somebody else's ribcage sitting on your plate isn't weird?
Ali to što nečiji grudni koš stoji na tvom tanjiru, nije uvrnuto?

What hurts more, your conscience or your ribcage?
Šta boli više tvoja savest ili tvoja rebra?

I always forget that you have this ribcage that's kind of weird… and adorable.
Uvijek zaboravim da imaš taj grudni koš koji je prilično čudan… i divan.

I'd like to keep my knockers on the outside of my ribcage.
Više volim da su mi sise izvan prsnog koša.

The mamas and the pups feed together so I'd expect ribcage and smaller bones to be in a concentrated area, but the males move away from each other with larger pieces.
Mame i mladunci hrane se zajedno. Rebra i manje kosti trebalo bi da su u jednom području. Ali mužjaci idu svako na svoju stranu s većim komadima.

No, a giant skewer through the ribcage hurt me.
Ne, ogromna bodlja kroz prsni koš me povredila.

He skinned the dog and improvised a harness, took the ribcage of the dog and improvised a sled, harnessed up an adjacent dog, and disappeared over the ice floes, shit knife in belt.
Potom je odrao kožu sa psa i improvizovao opremu, uzeo rebra psa i improvizovao klizače na sankama, upregao drugog psa, i nestao preko ledenih santi, sa nožem od izmeta za pojasom.

And in a few hours it will burst its way through your ribcage.
Za par sati probice svoj izlaz kroz tvoja rebra.

Get your dog comfortable and run both of your palms across their ribcage, one hand on either side(your dog will probably think they're enjoying a nice stroke!).
Postavite Vašeg psa u udoban položaj i pređite sa oba dlana preko njegovih rebara, svakom rukom sa po jedne strane( Vaš pas će verovatno misliti da ga baš lepo mazite!).

That was before I knew that Callie could print her her own ribcage.
Pre nego što sam znala da Callie može da joj odštampa sopstvena rebra.

You should just be able to feel their ribcage without pressing too firmly- if you notice that their bones are jutting out, or you have to apply pressure to feel their ribs, then your cat's weight may be too low or too high.
Trebalo bi samo da osetite pod prstima njena rebra, ne pritiskajte suviše jako- ako ste primetili da njoj kosti štrče ili morate da izvršite pritisak da biste opipali rebra, onda težina Vaše mačke može biti ili suviše mala ili suviše velika.

My heart raced so hard I thought for sure it would break my ribcage.
Moje srce udara tako jako da sam prilično siguran da će mi polomiti rebra.

So you use the intercostal muscles, the muscles between your ribs, to bring air in and out of your lungs just by expanding and contracting your ribcage, and if I was to put a strap around the outside of your chest called a breath belt, and just look at that movement, you see a rather gentle sinusoidal movement, so that's breathing.
Da biste udisali i izdisali vazduh iz pluća kroz širenje i grčenje grudnog koša i ako bih stavila traku oko spoljašnjeg dela vaših grudi, tzv. disajnu traku i samo posmatrala vaše pokrete, videli biste prilično blag sinusoidni pokret. To je disanje.

It looks like he used a saw, cutting left to right beneath the ribcage.
Izgleda da je koristio pilu, rezanje lijeva na desno ispod prsnog koša.

Run your hands gently along your cat's ribcage, as a firm stroke.
Pređite nežno rukom preko rebara Vaše mačke, tako da to liči na čvrsto milovanje.

The bullet entered left of the sternum, did the fatal damage to the heart and exited under the ribcage.
Metak je ušao sa leve strane grudne kosti, smrtonosno oštetio srce, i izašao je ispod grudnog koša.

To understand laughter, you have to look at a part of the body that psychologists and neuroscientists don't normally spend much time looking at, which is the ribcage, and it doesn't seem terribly exciting, but actually you're all using your ribcage all the time.
Kako biste razumeli smeh, morate proučiti delove tela koje psiholozi i neurolozi obično ne proučavaju dovoljno, a to je grudni koš. Ne zvuči previše zanimljivo, ali, zapravo, koristite ga sve vreme. Ono što trenutno činite sa vašim grudnim košem-..

I, uh, consulted with our ortho and cardio chiefs, and, uh, the best solution is a titanium-plate sternum and ribcage.
Konsultovao sam se sa ortopedom i kardiologom i najbolja solucija su titanijumska grudna kost i rebra.

And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.
I sada zatežem konope, oblikujući skrovište poput grudnog koša, oblika pet kanapa.

Standing tall on your feet, raise your arms high above your head with the fingertips pressing together- then take inhale deeply until your feel your ribcage lifted.
Стандинг талл на ноге, подигните руке изнад главе са прстију хитним заједно- онда се удисати дубоко до вашег осећаја ваш грудни кош укинута.

He gestured Arthur towards a chair which looked as if it had been made out of the ribcage of a stegosaurus.
Pokazao je Arturu stolicu koja je izgledala kao da je napravljena od grudnog koša stegosaurusa.