Примери коришћења Riccardi на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Riccardi or Rice.
Rikardi ili Rajs.We don't know from Riccardi.
Ne znamo ništa o Rikardiju.Riccardi… think he's tied up in it?
Rikardi… misliš da je i on umešan?Danny picked up Eddie Riccardi.
Deni je pokupio Edija Rikardija.Mr. Riccardi said that's his partner.
Komšija ratko je rekao da je to Njegoš.It was later enlarged by the Riccardi family.
Касније је проширила породица Риццарди.Riccardi's just playing dumb, Captain.
Rikardi se samo pravi blesav, kapetane.Take you and… Then again,take Eddie Riccardi.
Uzmimo tebe i… recimo,Edija Rikardija.I go… or Riccardi gets it in the back!
Ili ja odlazim, ili Rikardi dobija metak!He was succeeded by Admiral Arturo Riccardi.
Иза њега други с' лева адмирал Arturo Riccardi.You want Riccardi alive… I want out!
Ti želiš Rikardija živog, a ja želim da odem!I don't know you, Vince Alexander… oranybody called Eddie Riccardi!
Ne poznajem ni tebe, ni Vinsa Aleksandera,ni bilo koga po imenu Edi Rikardi.We need Riccardi to explain some of them.
Potreban nam je Rikardi da nam objasni neke od njih.I'd try andmake you forget that Eddie Riccardi was ever in your life.
Pokušao bih da te nateram dazaboraviš da si ikad poznavala Edija Rikardija.Riccardi left the doctor's office about 30 minutes ago.
Rikardi je napustio doktorovu ordinaciju pre 30 minuta.I'm interested in Eddie Riccardi, not in what's going on in there.
Interesuje me samo Edi Rikardi a ne šta se unutra dešava.The Riccardi renovated the palace and commissioned the magnificent gallery frescoed with the Apotheosis of the Medici by Luca Giordano.
Рикарди су обновили палату и наручили величанствену галерију на којој је Лука Ђордано фрескописао Апотеозу Медичија.Not much of the Medici interior survived alterations by the Riccardi family, and the Medici Museum on the ground floor occupies one of the few original rooms.
Многи од унутрашњости Медићи нису преживјели измене породице Риццарди, и Музеј Медици у приземљу заузима једну од ретких оригиналних соба.The Riccardi family sold the palace to the Tuscan state in 1814 and in 1874 the building became the seat of the provincial government of Florence.[6].
Породица Рикарди продала је палату тосканској држави 1814. године, а 1874. године зграда је постала седиште покрајинске владе Фиренце.[ 1].The Palazzo Medici continued to be used as a residence for younger family members until,too austere for Baroque era tastes the palace was sold to the Riccardi family in 1659.
Палата Медичи и даље се користила као пребивалиште за млађе чланове породице све док,превише строга за доба барока, палата није продата породици Рикарди 1659. године.And, after we pick up Riccardi… we're going down to police headquarters.
A kad pokupimo Rikardija svi zajedno idemo do policijske stanice.Riccardi escaped just as the police were ready to close in on him after they received an anonymous phone call which led them to discover the murdered body of one of their men today.
Rikardi je pobegao u trenutku dok mu se policija približavala… posle anonimnog telefonskog poziva… koji je policiju odveo do tela jednog od njihovih ljudi.Sant'Egidio's founder, Italian Catholic historian andformer government minister Andrea Riccardi, voiced hope that a“Bari roundtable” may become a standing forum for discussing the situation facing Christians in the Middle East.
Оснивач Заједнице светог Еђидија, италијански историчар ибивши министар Андреа Рикарди, изразио је наду да„ округли сто у Барију“ може постати редовни форум за разматрање положаја хришћана на Блиском Истоку.The Palazzo Medici Riccardi was built after the defeat of the Milanese and when Cosimo de Medici had more governmental power.
Палата Медичи Рикарди изграђена је након пораза од стране Миланеза и када је Козимо де Медичи имао већу владарску моћ.In the Palazzo Medici Riccardi, the rusticated masonry and the cornice had precedents in Roman practice, yet in totality it looks distinctly Florentine, unlike any known Roman building.
У Палати Медичи Рикарди, рустични зид и венац имали су претходнике у римској пракси, али у целини изгледају изразито фирентински, за разлику од било које познате римске грађевине.
