Примери коришћења Rich get richer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The rich get richer.
Bogati se bogate.In the world of knowledge, the rich get richer.
U svetu znanja, ono što je bogato postaje još bogatije.The rich get richer.
Bogati se još bogate.Eleven years of living out of a suitcase watching the rich get richer.
Života iz putne torbe i gIedanja kako bogati postaju još bogatiji.The rich get richer.
Bogati postaju još bogatiji.Matthew effect is the phenomenon where the rich get richer and the poor get poorer.
Matejev efekat je naziv za fenomen gde bogati postaju bogatiji, a siromašni siromašniji.The rich get richer and we get NOTHING.
Bogati, obogatili se i ništa nam ne treba.So will the"rich get richer"?
The rich get richer, that's the law of the land.
Bogati postaju bogatiji, to je staro pravilo.One things sure andnothing's surer, the rich get richer and the poor get- children.”.
Jedno je tačno iništa nije tačnije, bogati dobijaju još, a siromašni- decu.".The rich get richer and the dumb get dumber.
Bogati se bogate, a gluplji postaju gluplji.It looks like it's always looked- the rich get richer, and everybody else hopes for scholarships.
Kao što je uvek izgledalo. Bogati postaju bogatiji, a svi ostali se nadaju školarini.The rich get richer and the middle class pays.
A paradigm of this theory can be expressed in the adage"the rich get richer and the poor get poorer".
Парадигма ове теорије огледа се у пословици„ Богати постају богатији, а сиромашни The rich get richer and the poor get drunk.
Bogati postaju još bogatiji a siromašni piju.The most insidious thing about trickle-down economics is not the claim that if the rich get richer, everyone is better off.
Najlukavija stvar o ekonomijama kapanja nije činjenica da će ako bogati postanu bogatiji, svima biti bolje.And the rich get richer.
I bogat postaje bogatiji.A veteran finance expert and researcher from Istanbul,Cavit Kemal, says society is becoming more polarised as the rich get richer and the poor see diminished prospects.
Iskusni finansijski ekspert iistraživač iz Istanbula Džavit Kemal kaže da društvo postaje polarizovanije kako bogati postaju bogatiji, a siromašni vide sve manju perspektivu.Why the rich get richer.
Zašto su bogati sve bogatiji.The rich get richer, the poor get poorer.
Богати постају богатији, а сиромашни још сиромашнији.As the saying goes, the rich get richer and the poor get poorer.
Kao što kaže ona izreka- bogati postaju još bogatiji a siromašni The rich get richer, and the most vulnerable in our country suffer.
Bogati postaju bogatiji, i najranjiviji u našoj zemlji pate.In sociology, the Matthew effect(or accumulated advantage) is the phenomenon where“the rich get richer and the poor get poorer.”[1][2] In both its original and typical usage it is meant metaphorically to refer to issues of fame or status but it may also be used literally to refer to cumulative advantage of economic capital.
У социологији Матејев ефекат представља феномен где богати постају богатији, а сиромашни The rich get richer, as inequality grows more vast.
Bogati postaju bogatiji, dok ekstremna nejednakost raste širom sveta.You know, the rich get richer and the poor get the picture.
Znaš ono, bogati dobijaju još bogatsva a siromašni The poor stay poor, the rich get rich.
Сиромашни остали сиромашни, богати се богате.The poor stay poor, the rich get rich.”.
Siromašni How are the rich getting richer?
Како богати постају богатији?The rich got richer, as usual.
Manjina je ostala bogata, kao i uvek.
