Примери коришћења Right light на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the right light.
Uz pravo svetlo.Right light here.
Pravo svjetlo ovdje.In the right light.
Pod pravim svetlom.Does it portray you in the right light?
People need the right light at the right time.
Deci je potrebno dobro svetlo na pravom mestu.Present yourself in the right light.
Predstavi se u pravom svetlu.Photographing in the right light- early morning or late evening- has the potential to make the most‘boring' situation into a spectacular one!
Fotografisanje na pravom svetlu- u rano jutro ili kasno popodne- može i najdosadniju situaciju da učini spektakularnom!Done upon the right light.
Ga u pravom svetlu.Method B: Pumpkin mouth comes from a different template">Put the pumpkin in the right light.
Метода Б: Уста бундеве потичу из другог предлошка">Ставите бундеву на право светло.Follow the Right light.
Idite ka pravom svetlu.Because I think that she just hasn't seen me in the right light.
To je samo zbog toga što ne vidi sebe u pravom svetlu.Find the right light.
I nađite odgovarajuće svetlo.Want to show yourself off in the right light?
Želiš da se predstaviš u pravom svetlu?If such a place does not have the right light, the Dion need supplementary lighting.
Ако такво место нема правом светлу, Дион потребан додатни осветљење.That doesn't show gay people in the right light.
Time ne pokazuju narodu skromost u pravom svetlu.The trick to shooting in the‘right light' is to find a viewpoint where you turn the conditions to your advantage, rather than struggle against them.
Трик пуцања у правом светлу је да нађете становиште у којем ћете услове претворити у своју корист, уместо да се боре против њих.Get into the right light.
Idite ka pravom svetlu.You should choose only reputable dating sites that have a positive reputation, and, of course,present yourself in the right light.
Тако да би требало изабрати само озбиљне датинг сајтови, који имају добру репутацију, и, наравно,да се представи у правом светлу.If crystals of rutile have grown in the crystal of apatite, in the right light the cut stone displays a cat's-eye effect.
Кристали рутила могу да урасту у кристал апатита па у правом светлу изрезани камен показује ефекат мачјег ока.Therefore, it is necessary to choose only the reputable Dating Sites that have a good reputation, and, of course,present themselves in the right light.
Тако да би требало изабрати само озбиљне датинг сајтови, који имају добру репутацију, и, наравно,да се представи у правом светлу.Terrifying in the right light.
SOIJALIZAM u pravom svetlu.During the day you will only see the cranes, the evening is a sight more beautiful because everything sparkles and shine andskyscrapers light up in the right light.
Tokom dana ćete videti samo dizalice na sve stane, uveče je prizor lepši jer sve blešti i šljašti ineboderi zasijaju u pravom svetlu.However, a situation will emerge in which it will show itself in the right light and move from words to deeds.
Međutim, iskrsnuće situacija u kojoj će se pokazati u pravom svetlu i sa reči preći na dela.When all our activities are viewed in the right light, we can all be proud of everything we have achieved in the previous period- commander of the Special Brigade concluded.
Када се све наше активности сагледају у правом светлу, сви заједно можемо да будемо поносни на све што смо постигли у претходном периоду- закључио је командант Специјалне бригаде.Put yourself in the right light.
Pokaži se u pravom svetlu.When all our activities are viewed in the right light, we can all be proud of everything we have achieved in the previous period- commander of the Special Brigade concluded. In the continuation of the ceremony, awards and commendations were presented to the most deserving members of the Special Brigade who distinguished themselves in the past on their functional duties, and then the units performed a formal parade.
Kada se sve naše aktivnosti sagledaju u pravom svetlu, svi zajedno možemo da budemo ponosni na sve što smo postigli u prethodnom periodu- zaključio je komandant Specijalne brigade. U nastavku svečanosti, dodeljene su nagrade i pohvale najzaslužnijim pripadnicima Specijalne brigade koji su se u proteklom periodu istakli u radu na svojim funkcionalnim dužnostima, a zatim su jedinice izvele svečani defile.You see them in the"right light.".
Mi je tada vidimo u" pravom svetlu".The unusual camouflage style on the B5000CM is stunning, andalthough it doesn't look especially subtle in the photos, in real life the pattern is only properly revealed in the right light.
Необични стил камуфлаже на Б5000ЦМ је запањујући, а иакона фотографијама не изгледа нарочито суптилно, у стварном животу образац се правилно открива у правом светлу.Maybe there is some reason why the situation cannot be viewed in the right light, or simply you expect too much of yourself.
Možda postoji neki razlog zbog kojeg situaciju ne možete sagledati u pravom svetlu ili jednostavno od sebe očekujete previše.You start looking for the right light.
I krenete u potragu za pravim osvetljenjem.
