Sta znaci na Srpskom RIGHT TO CANCEL - prevod na Српском

• право да откаже
• право да поништи
• pravo da otkažete
• право на отказивање
• право да откажемо
• pravo da otkaže
• pravo otkaza

Примери коришћења Right to cancel на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have the right to cancel an order.
Imate pravo da otkažete porudžbinu.

If such wording doesn't exist, check local laws to determine if dealers are required to offer a right to cancel within a certain number of days.
Ако таква формулација не постоји, проверите локалне законе да бисте утврдили да ли се од трговаца тражи да понуде право на отказивање у одређеном броју дана.

You have the right to cancel the tour without incurring any costs.
Имате право да откаже турнеју, без икаквих трошкова.

In this case, the OnlineSHOP reserves the right to cancel your order.
U ovom slučaju Pandora online zadržava pravo da otkaže Vašu porudžbinu.

You have the right to cancel a service contract whenever you like.
Zaposleni ima pravo da otkaže ugovor o radu kad god želi.

With all of these outstanding bonuses on offer, Moobile Games reserves the right to cancel unused bonuses after 90 days.
Уз све ове нерешених бонусе у понуди, Мообиле игре задржава право да откаже неискоришћене бонусе после 90 дани.

The company has the right to cancel the bonus without any explanation.
Компанија има право да откаже бонус без икаквог објашњења.

At postorderköp and intenethandel of Swedish companies in the EU countries apply distance agreement, consumers have the right to cancel a ingånet agreement within 14 days notify the trader.
На поште поредак и интенетхандел шведских компанија у земљама Европске уније примењују споразум даљину, потрошачи имају право да откаже уговор у року од 14 дана инганет обавести трговца.

ICLS reserves the right to cancel a class due to lack of enrollment.
ИЦЛС- задржава право да откаже класу због недостатка упис.

The failure of a Member to complete the Award booking within the applicable time limits, will grant Qatar Airways the right to cancel any incomplete Award bookings once the time limitation has elapsed.
Ako član ne dovrši nagradnu rezervaciju u okviru primenljivog vremenskog roka, Qatar Airways ima pravo da otkaže sve nepotpune nagradne rezervacije posle isteka vremenskog ograničenja.

Our Company has the right to cancel any trip for the following reasons.
Наша компанија има право да откаже било путовање из следећих разлога.

You have the right to cancel any order you make for any product(other than personalised products and digital downloads) purchased through the online store for a full refund.
Vi imate pravo da otkažete bilo koju pordzbinu, za bilo koji artikal( osim artikala koji su uradjeni i prilagodjeni ličnoj porudzbini) kupljen u internet prodavnici i tom prilikom će se izvršiti kompletan povraćaj novca.

If you do not provide, the 1xbet has the right to cancel the account and the account holder's income.
Ако не дају, 1кбет има право да откаже налог и приход власника рачуна је.

The user has the right to cancel the service, by submitting a Request for cancellation of the SMS CARD ALARM service/Request for cancellation of the account package in the Bank's branch.
Korisnik ima pravo da otkaže uslugu, podnošenjem Zahteva za gašenje SMS CARD ALARM servisa/ Zahteva za gašenje paket računa u ekspozituri Banke.

Additional Information: Vantage FX reserves the right to cancel this promo anytime without prior notice.
Додатне информације: Вантаге ФКС задржава право да откаже ову промоцију у било које време без претходне најаве.

The client has the right to cancel further use of the respective service by submitting an appropriate written request to the Bank.
Klijent ima pravo da otkaže dalje korišćenje predmetne usluge podnošenjem odgovarajućeg pisanog zahteva Banci.

If Player is found using any additional software that was not supplied by the Casino, the Casino reserves the right to cancel and void all the wagers retroactively and to suspend such account and/or take any additional actions.
Ако се играч пронађе помоћу било ког додатног софтвера који није набављен од стране казина, Тво-уп Онлине Цасино задржава право да поништи и поништи све своје жетоне ретроактивно и суспендује свој/ њен рачун и/ или узме додатне акције.

We reserve the right to cancel any persons appointment and refund their payment if we feel this mutual respect is not adhered to..
Придржавамо си право да откажемо именовање и повратимо њихову уплату ако сматрамо да се тога не поштује.

Additional Information: The company reserves the right to cancel the bonus when any prohibited activities are detected.
Додатне информације: Компанија задржава право да откаже бонус када се открију забрањене активности.

The Bank has the right to cancel further provision of the respective service to the client by sending a written notice on cancellation of the respective service.
Banka ima pravo da otkaže dalje pružanje predmetne usluge klijentu uz dostavljanje pisanog obaveštenja o otkazu pružanja predmetne usluge.

Additional Information: LiteForex reserves the right to cancel the prize if the winner was proven to have used prohibited trading activities.
Додатне информације: ЛитеФорек задржава право да откаже награду ако се докаже да је победник користио забрањене трговачке активности.

We reserve the right to cancel/remove a bonus offer at any time in case of any suspected abuse of the offer and to terminate the offender's account with immediate effect.
Задржавамо право да откажемо/ уклонимо бонус понуду у било ком тренутку у случају било какве сумње на злоупотребу понуде и да одмах окончамо рачун починиоца.

Additional Information: The company reserves the right to cancel the no deposit bonus if the client is found to be using prohibited strategies.
Додатне информације: Компанија задржава право да откаже бонус без депозита ако се установи да клијент користи забрањене стратегије.

We also reserve the right to cancel any account and refuse to ship to certain addresses due to suspected fraud or unauthorized or illegal activity.
Такође задржавамо право да откажемо било који рачун или одбијемо да пошаљемо на одређене адресе због сумње на превару или неовлашћене или нелегалне активности.

Freshforex reserves the right to cancel the bonus in case any fraudulent activity is detected.
Фресхфорек задржава право да откаже бонус у случају да се открије било која лажна активност.

Rikoooo reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.
Рикоооо задржава право да откаже никакво наређење од купца са којим постоји спор у вези са исплатом претходног поретка.

EvoShave also reserves the right to cancel the competition if circumstances arise outside of its control.
ЕвоСхаве такође задржава право да откаже такмичење ако наступе околности ван његове контроле.

The Bank reserves the right to cancel e-Banking services to the Client, if the Client fails to comply with the General Terms and Conditions.
Banka zadržava pravo otkaza usluga elektronskog bankarstva Klijentu, ukoliko se isti ne pridržava ovih Opštih uslova poslovanja.

The purchaser maintains the right to cancel his reservation at any time, with the following sanctions.
Гост задржава право да откаже своју резервацију у било којем тренутку у времену, са следећим санкцијама.

The Bank reserves the right to cancel the e-banking services to the Client, if the Client fails to comply with these General Terms and Conditions, especially if the Client does not pay a fee for e-banking services, i.e. does not take over the electronic banking package within three months from the date of receipt of the notification sent by the Bank.
Banka zadržava pravo otkaza usluga elektronskog bankarstva Klijentu, ukoliko se isti ne pridržava ovih Opštih uslova poslovanja, a posebno ukoliko ne plaća naknadu za usluge elektronskog bankarstva, odnosno ne preuzme paket za elektronsko bankarstvo u roku od tri meseca od dana prijema obaveštenja Banke.