Sta znaci na Srpskom RIGHT TO COUNSEL - prevod na Српском

• pravo na advokata
• prava na advokata
• pravo na savetnika

Примери коришћења Right to counsel на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have the right to counsel.
Imaš pravo na advokata.

If you're putting us under arrest, I do believe we have right to counsel.
Ako nas hapsite imamo pravo na advokata.

You have a right to counsel.
Imate pravo na savetnika.

Do you understand that you've waived the right to counsel?
Razumete da ste se odrekli prava na advokata?

I have the right to counsel.
Imam pravo na odvjetnika.

There's no formal arraignment, no written charges, no right to counsel.
Nema formalnoh hapšenja, ni optužnice, ni prava na advokata.

You have the right to counsel.
Imate pravo na advokata.

Mr. Dawson, your grandson is 18 and he waived his right to counsel.
Gdine Douson, vašem unuku je 18 i on se odrekao prava na advokata.

You have the right to counsel.
Imate pravo na branioca.

There is no right to have stand by counsel, there is only a right to counsel.
Ne postoji pravo na asistenta, postoji pravo na podršku.

I demand my right to counsel.
Zahtevam svoje pravo na advokata.

And for the record, I waive my right to counsel.
I pozivam se na pravo na advokata.

To honor your right to counsel, we've brought in the best defense attorney in town.
Da bismo ispoštovali vaše pravo na advokata, doveli smo najboljeg branioca u gradu.

You denied his right to counsel--.
Оспоравате његово право да конзулу--.

No man has any right to counsel others who is not ready to hear and follow the counsel of the Lord.
Nijedan čovek nema pravo da savetuje druge ukoliko nije spreman da čuje i da sledi savet od Gospoda.

So, you're waiving your right to counsel?
Odbijas svoje pravo na advokata.

Seeing as how you've… waived your right to counsel, Mr. Shelton, do you have anything to say?
Obzirom da odbijate svoje pravo na advokata Želite li nešto da kažete, gospodine Šelton?

If you save us and this city a long and costly trial, waive your right to counsel and confess.
Ако спасеш нас и град дугог и скупог суђења, одустани од свог права на адвоката и признај.

You've waived your right to counsel, right?.
Odrekli ste se svog prava na zastupnika, je li tako?

Have you revoked your right to counsel?
Odustali ste od prava na odvjetnika?

He's just invoked his right to counsel.
Upravo je iskoristio svoje pravo na advokata.

Let me remind you you have the right to counsel.
Da vas podsjetim da imate pravo na advokata.

My client invoked his right to counsel.
Moj klijent se pozvao na svoje pravo na advokata.

You got Turell to give up his right to counsel?
Da li se Turel odrekao prava na advokata?

Mr. Spock you're aware of your right to counsel of your choice?
Spok… svesni ste svog prava na branioca po sopstvenom izboru?

Right to legal counsel, suspended.
Pravo na advokata, ukinuto.

You have to right to legal counsel.
Imate pravo na advokata.

She has a right to legal counsel.
Ima pravo na odvjetnika.

You have the right to legal counsel.
Imaš pravo na advokata. O.

You also have a right to legal counsel.
Ви имате право и на судског саветника.