Sta znaci na Srpskom RIGHTS WATCH - prevod na Српском

• рајтс воч
• rights watch
• rajts voča
• rajts voč

Примери коришћења Rights watch на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human Rights Watch has it.
Human Rights Watch ju ima.

Center for Advanced Legal Studies Human Rights Watch.
Centar za unapređivanje pravnih studija Hjuman Rajts Voč.

This video by Human Rights Watch explains Bosco Ntaganda's background.
Ovaj video od Human Rights Watch objašnjava poreklo Bosco Ntaganda.

Center for Advanced Legal Studies Human Rights Watch.
Centar za unapređivanje pravnih studija Human Rights Watch.

Human Rights Watch supported Washington's disastrous military foray into Somalia in 1992.
Хјуман рајтс воч је подржао катастрофалну војну интервенцију Вашингтона у Сомалији 1992.

The centre for the improvement of legal studies- Human Rights Watch(HRW) is also present.
Центар за унапређивање правних студија Human Rights Watch( HRW) је такође присутан.

Human Rights Watch also analyzed the craters and concluded that the missiles came from the east.
Хјуман Рајтс Воч је такође анализирао кратере и закључио да ракете долазе са истока.

The centre for the improvement of legal studies- Human Rights Watch(HRW) is also present.
Centar za unapređivanje pravnih studija Human Rights Watch( HRW) je takođe prisutan.

Human Rights Watch said it has also been hard for women to register to vote.
Organizacija Hjuman rajts voč navela je da je takođe bilo veoma teško ženama da se registruju za glasanje.

Human-rights organizations(including the ACLU and Human Rights Watch) have criticized deprogramming, too.
Организације Људских права( ACLU и Human Rights Watch) исто критикују разуверње.

Human Rights Watch says the change will have a“liberating effect worldwide”.
Međunarodna nevladina organizacija“ Human Rights Watch“ kaže da će ova promena imati‘ oslobađajući učinak širom sveta'.

Reddit Google Reporters Without Borders Human Rights Watch English Wikipedia Entertainment Consumers Association.
Redit Gugl Reporteri bez granica Hjuman rajts voč Engleska Vikipedija Asocijacija zabave.

Human Rights Watch(HRW) reported the dead had fingernails torn out- evidence of torture.
Organizacija Human Rights Watch( HRW) je izvestila da su mrtvima povadjeni nokti iz prstiju- sto je dokaz mucenja.

So the data has since been used by groups like Human Rights Watch on its recent report on these types of sting operations.
Податке су отада користиле групе као што је„ Хјуман рајтс воч” у најновијим извештајима о овим врстама акција-клопки.

Both Human Rights Watch and the OSCE reported this week that remains were found of cluster bombs in Lugansk.
Human Rights Watch i OEBS su ove nedelje naveli da su u Lugansku pronađeni ostaci kasetnih bombi.

Until this day, questions linger as to why it took so long for Moscow to react, but Human Rights Watch alleges that the military incursion had been planned long before.
Do današnjeg dana ostaje pitanje zašto je Moskvi trebalo toliko vremena da reaguje, dok Human Rights Watch tvrdi da je vojni upad bio davno isplaniran.

Human Rights Watch(HRW): An international NGO working to defend human rights worldwide.
Human Rights Watch, HRW američka je međunarodna nevladina organizacija koja se bavi ljudskim pravima u svetu.

Journalist associations in Kosovo and abroad-- including the Committee for the Protection of Journalists, Human Rights Watch and Amnesty International-- have urged a thorough investigation.
Novinarska udruženja na Kosovu i u inostranstvu- uključujući Komitet za zaštitu novinara, Hjuman rajts voč i Amnesti internešnal- pozvali su na detaljnu istragu.

Both Human Rights Watch and the OSCE reported this week that fragments of cluster bombs were found in Lugansk.
Human Rights Watch i OEBS su ove nedelje naveli da su u Lugansku pronađeni ostaci kasetnih bombi.

Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo and Serbia must do more to ensure that crimes relating to the 1990s Balkan wars are adequately prosecuted, says Human Rights Watch.
Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Kosovo i Srbija moraju da učine više kako bi osigurale da se zločini vezani za balkanske ratove iz devedesetih adekvatno obrađuju, kaže Hjuman rajts voč.

Human Rights Watch decried the shootings and said they won't solve Jakarta's security problems.
Hjuman rajts voč( Human Rights Watch) osudio je ubistva i saopštio da ona neće rešiti problem bezbednosti u Džakarti.

The eviction conducted on April 3rd clearly violates[the] Serbian government's obligations under international human rights law," the European Roma Rights Centre(ERRC) and Human Rights Watch(HRW) wrote to Prime Minister Mirko Cvetkovic.
Iseljavanjem izvršenim 3. aprila jasno se krše obaveze srpske vlade u okviru međunarodnog zakona o ljudskim pravima", navodi se u pismu Evropskog centra za prava Roma( ECPR) i Hjuman Rajts Voča( HRV) upućenom premijeru Mirku Cvetkoviću.

When was the last time Human Rights Watch, or the Guardian, has called out for economic and social human rights?.
Када су Хјуман рајтс воч или" Гардијан" последњи пут тражили економска и социјална права?

Having Serbia in the CoE chair risks undercutting the organisation's credibility and"certainly suggests abandoning the people who were victims of the[Srebrenica] genocide," the New York Times quoted Human Rights Watch director Richard Dicker as saying earlier this week.
Sa Srbijom na mestu predsedavajućeg SE rizikuje se potkopavanje kredibiliteta organizacije i" svakako sugeriše odbacivanje ljudi koji su bili žrtve[ srebreničkog] genocida", rekao je ranije ove nedelje direktor Hjuman Rajts Voča Ričard Diker, piše Njujork Tajms.

Clark informs us that at Human Rights Watch, for example, there is Morton Abramowitz, U.S.
Кларк нас обавештава да су у организацији„ Хјуман Рајтс Воч“, на пример, Мортон Абрамовиц, помоћник државног секретара САД од 1985.

Human Rights Watch is calling that operation the worst unlawful mass killing in modern Egyptian history.
Grupa Hjuman Rajts Voč nazvala je tu operaciju bezbednosnih snaga najgorim ilegalnim masovnim ubistvom u modernoj istoriji Egipta.

The"liberal human interventionists" like Human Rights Watch are united with Islamists like Turkey's President Erdogan in loudly lamenting the plight of the Rohingya.
Либерални хумани интервенционисти' попут Хјуман рајтс воча су се удружили са исламистима попут турског председника Ердогана у гласном нарицању над злом судбином Рохинђа.

Human Rights Watch subsequently described the trial, in which fourteen other Kosovo Albanians were also convicted, as"[failing] to conform to international standards."[31].
Хјуман рајтс воч је касније описао суђење, у којем је такође осуђено четрнаест других косовских Албанаца, као„[ непоштовање] међународних стандарда“.[ 31].

According to a 2013 Human Rights Watch report, Qatar currently employs only 150 labor inspectors and inspections do not include worker interviews.
Po jednom ovogodišnjem izveštaju organizacije„ Hjuman rajts voč“, u Kataru postoji samo 150 inspektora rada, a njihove inspekcije ne uključuju i razgovor sa radnicima.

Human Rights Watch cites no human rights crimes for the forces under direct control of Massoud for the period from October 1996 until the assassination of Massoud in September 2001.
Хјуман рајтс воч не наводи никакве повреде људских права под директном контролом Масуда од октобра 1996. до његовог убиства у септембру 2001. године.