Sta znaci na Srpskom ROCKEFELLER FOUNDATION - prevod na Српском

• рокфелерова фондација
• роцкефеллер фондације
• рокфелер фондације
• фондација рокфелер

Примери коришћења Rockefeller foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Rockefeller Foundation.
Рокфелерова фондација.

We were also offered ESSO[i.e., Rockefeller Foundation] money.
Такође нам је понуђен ESSO( Рокфелеров) новац.

The Rockefeller Foundation.
Рокфелеровља фондација.

The golden rice was developed through support of the Rockefeller Foundation.
Zlatni pirinač je razvijen kroz podršku Fondacije Rokfeler.

Rockefeller foundation's throwing a fundraiser on Tuesday.
Rockefeller fondacija, ima zabavu sakupljanja fondova u utorak.

An example is the Rockefeller Foundation.
Један пример је Роцхефорт сорта.

And the Rockefeller foundation wanted to build resilient cities.
Рокфелерова фондација је пројектовала да Београд постане resilent city.

The gallery was built in 1930-35 with a grant from the Rockefeller Foundation.
Галерија је изграђена 1930-35. године уз помоћ Рокфелерове фондације.

He established the Rockefeller Foundation and the University of Chicago.
Osnovao je Fondaciju Rokfeler, Čikaški univerzitet i Novu školu u Njujorku.

During this period he collaborated closely with George E. Hale and the Rockefeller Foundation.
Током овог периода блиско је сарађивао са Џорџом Елеријем Халом и Рокфелер фондацијом.

Merton Lambert, former spokesman for the Rockefeller Foundation:“The world has a cancer, and that cancer is man.”.
Alan Greg iz Rokfelerove fondacije je rekao da Zemlja ima kancer i da je taj kancer- čovek.

The Group of Thirty is a think tank of international bankers funded by- guess who- the Rockefeller Foundation.
Група Тридесетак је труст мозгова међународних банкара које финансира- погодите ко- Фондација Рокфелер.

Tell me, Dr. Gregg… does the Rockefeller Foundation really believe… that it belongs in the business of sex research?
Recite mi, Dr. Gregg. Dali fundacija Rockefeller istinski vjeruje, da spada u poso spolnog istraživanja?

An elf climbed in his window and told him to get money… from the Rockefeller Foundation for a telescope.
Patuljak mu se popeo na prozor i rekao mu da uzme novac iz Rokfelerove fondacije za teleskop.

Delmer, the Rockefeller Foundation's associate director of food security, who was quick to bury any concern.
Delmer, stručnu saradnicu za bezbednost hrane pri Fondaciji Rokfeler, koja je brzo otklonila sve sumnje u zdravstvenu ispravnost.

I bring into recollection the statement made by the Rockefeller Foundation in its 1986 annual report.
Podsećam na izjavu fondacije Rokfeler iz njenog izveštaja iz 1986..

Efoods”The world has a cancer, and that cancer is man.” declared Merton Lambert, former spokesman for the Rockefeller foundation.
Свет болује од рака, а тај рак је човек“, убеђен је Мертон Ламберт, бивши потпарол фондације Рокфелер.

The Rockefeller Foundation report supports the hypothesis that a college degree might not be a good metric for evaluating entry-level candidates.
Извештај Роцкефеллер фондације подржава хипотезу да факултетски степен можда није добра метрика за процену кандидата на почетном нивоу.

The world has a cancer, and that cancer is man."- Merton Lambert, former spokesman for the Rockefeller foundation.
Свет болује од рака, а тај рак је човек“, убеђен је Мертон Ламберт, бивши потпарол фондације Рокфелер.

Since 1972 the Rockefeller Foundation has worked in secrecy with the WHO and various pharmaceutical companies to fund a WHO program in“reproductive health.”.
Рокфелерова Фондација је од 1972. радила у тајности са СЗО и разним фармацеутским компанијама на реализацији програма‘ репродуктивног здравља под окриљем СЗО'( сиц!).

Investigation by Pro Fide uncovered the fact that the Rockefeller Foundation, working with John D.
Истрага организације„ Про Фиде“ открила је чињеницу да је Рокфелерова Фондација заједно са Популационим саветом Џона Д.

According to Market Watch, new research from the Rockefeller Foundation and research firm Edelman Intelligence found that 43% of employers reported difficulty finding entry-level candidates.
Према Маркет Ватцх-у, нова истраживања из Роцкефеллер фондације и истраживачке компаније Еделман Интеллигенце установила су да 43% послодаваца пријавило потешкоће у проналажењу кандидата на почетном нивоу.

You only have to go back and read… the report to the US Congress that sets up the Rockefeller Foundation as a conduit of CIA funding.
Треба само прочитати извештаје америчког Конгреса па бисте видели да је Фондација Рокфелер параван за финансирање ЦИА.

There is no other reason the Rockefeller Foundation would spend hundreds of millions of(tax exempt) dollars to create GMO techniques, to support Monsanto and other chemical giants like DuPont, clearly knowing they are slowly poisoning the population to an early death.
Нема ниједног другог разлога с којег би Рокфелерова фондација утрошила стотине милиона( изузетих од пореза) долара за стварање техника ГМО, подршку„ Монсанту“ и другим хемијским гигантима као што је„ Дупонт“, знајући да трују људе да би их довели до преране смрти.

One woman I knew who was a fellow at a program that I ran at the Rockefeller Foundation was named Ingrid Washinawatok.
Jedna od njih je žena, Ingrid Vašinvatok, bila je saradnik na programu koji sam vodila u Rokfeler fondaciji.

From then to 1935 he published a number of papers on diffusion and adsorption in naturally occurring base-exchanging zeolites, and these studies continued during a year's visit to Hugh Stott Taylor's laboratory in Princeton University with support of a Rockefeller Foundation fellowship.
Од тада до 1935. године објавио је више радова о дифузији и адсорпцији зеолита, која се јавља у природи, а ове студије је наставио у току једногодишње посете Хју Стот Тејлоровој лабораторији у Универзитету Принстон, уз подршку Рокфелер фондације.

Dr. Eugen Haagen was a world-renowned genius who won a fellowship from the Rockefeller Foundation in New York City, and helped created the first vaccine for yellow fever.
Еуген Хааген је био светски познати геније који је освојио стипендију из Роцкефеллер фондације у Њујорку, и помогао је да се створи прва вакцина за жуту грозницу.

At the beginning of the 1925th, the Rockefeller Foundation approved and donated 2 million dinars for the"Devices of Central Epidemiological Institute in Belgrade."In the period from 1941- 1951. The Institute has gone through very difficult years of war and the period of postwar reconstruction.
Почетком 1925. године, Рокфелерова фондација одобрила је и поклонила 2 милиона динара„ за уређаје Централног епидемиолошког завода у Београду". У периоду од 1941- 1951. године Завод је прошао кроз изузетно тешке ратне године и период послератне обнове.

The seeding of the New York Declaration, and hence the U.N. Migration Compact, leads back to a Rockefeller Foundation plan for city crisis management across the world.
Распрострањеност Њујоршке декларације, а тиме и Споразума УН о миграцијама, враћа нас на план Рокфелер фондације за управљање кризним ситуацијама у градовима широм света.

After the typhus epidemic killed many Serbian and foreign doctors as well as the medical staff in 1915, the Rockefeller Foundation and the American Red Cross sent to Serbia ten world-renown bacteriologists lead by Richard Strong, the Director of the Institute for Tropical Diseases at the University of Harvard, with the goal to help Serbia in its fight against the growing epidemics.
Након што је епидемија пегавог тифуса покосила многе српске и иностране лекаре и медицинско особље 1915. године, Рокфелерова фондација и амерички Црвени крст послали су у Србију десет светски признатих бактериолога које је предводио Ричард Стронг, директор Института за тропске болести Универзитета у Харварду, са циљем да помогну Србији у борби против растућих епидемија.