Примери коришћења Roll up your sleeves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Roll up your sleeves.
Zavrni rukav.Everyone roll up your sleeves.
Свако ролл рукаве.Roll up your sleeves.
Zavrnite rukave.You wanna go faster, roll up your sleeves.
Želite li brže, zasucite rukave.Roll up your sleeves.
Podigni svoje rukave.Here your baby can sleep well while you roll up your sleeves.
Roll up your sleeves, kid!
Zavrni rukave, mali!Simply put, you need to sit down, roll up your sleeves and write- whatever.
Prosto, morate da sednete, zasučete rukave i pišete- šta god.Roll up your sleeves, Jen.
Podigni rukave, Jen.All you need to do is roll up your sleeves and take a chance.
Sve što vam je ostalo jeste da podvrnete rukave i Roll up your sleeves, Doris.
Zasuci rukave Doris.Nothing is accomplished until you roll up your sleeves and actually do something!
Roll up your sleeves, Randy.
Zavrni rukave, Randy.If you're serious about making an impact in the world,power down your smartphone… roll up your sleeves and get to work.”.
Ako imate ozbiljnu nameru da utičete na svet, isključite vaš pametni telefon,zatvorite pretraživač, zavrnite rukave i bacite se na posao.“.Son, roll up your sleeves.
Sine, zasuče rukave.Roll up your sleeves, Mr. Lipton.
Zavrnite rukave, gospodine Lipton.Please, roll up your sleeves.
Molim te, zavrni rukave.Roll up your sleeves and get ready.
Zato zavrnite rukave i pripremajte se.Please, roll up your sleeves.
Molim vas, zasucite rukave.Roll up your sleeves, there's a lot to get done!
Zasučite rukave, mnogo toga je još pred vama!Well, have to roll up your sleeves and develop a plan of action.
Па, треба да заврнемо рукаве и направи план акције.Roll up your sleeves, we're going to have to move quickly.
Zavrnite rukave, moraćemo da brzo to pređemo.So roll up your sleeves and follow me.
Stoga, zavrnite rukave i slijedite me.Roll up your sleeves and make this delicious dessert!
Zatim zasucite vaše rukave i napravite ovo ukusno jelo!Roll up your sleeves and make this delicious dessert.
Obradujte svoje ukućane i napravite ovu ukusnu poslasticu.Roll up your sleeves and help us build a better world.
Zasucite rukave i radite sa nama da izgradimo bolji život.Roll up your sleeves and take part in the preparation of today's lunch.
Zavrnite rukave i krećemo sa kuvanjem za danas.Roll up your sleeves. Prepare the dynamite.- Do what you do best!
Zasucite rukave, pripremite dinamit, radite ono što radite najbolje!You can roll up your sleeves and go try to be like a hero and go save one person, or you can build a tool that allows one person to save a lotof people.".
Možeš da zavrneš rukave i ideš Roll up your sleeve, chief.
Zavrni rukave, sefe.
