Примери коришћења Roman forum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Roman Forum.
Римском форуму.The Colosseum is just next to the Roman Forum.
Налази се поред Колосеума и близу Римског форума.What is Roman Forum?
The Coliseum is situated just east of the Roman Forum.
Колосеум је лоциран непосредно источно од Римског форума.Barcelona's Roman forum and columns.
Барцелона је римски форум и колоне.The Colosseum is located immediately at the east of the Roman Forum.
Колосеум је лоциран непосредно источно од Римског форума.What was a Roman forum?
Шта је Римски Форум?We spent another day touring the Colosseum and Roman Forum.
Обавили смо дневну турнеју која је укључивала Колосеум и римски форум.Eventually I made it to the Roman Forum, which was incredible.
Завршили смо на Римском форуму и било је невероватно.The Roman Forum today attracts over 4.5 million visitors yearly.
Римски форум данас привлачи преко 4, 5 милиона посетилаца годишње.What is the Roman Forum?
Шта је Римски Форум?Today, the Roman Forum attracts more than 4.5 million visitors every year.
Римски форум данас привлачи преко 4, 5 милиона посетилаца годишње.Visit to the Roman forum.
Стићи до римског форума.The Roman Forum was the central area around which ancient Rome developed.
Римски форум је била централна област око које се Антички Рим развијао.This afternoon you will visit the Roman Forum and Coliseum.
Sutradan posećujem Forum Romanum sa Koloseumom.Roman Forum is 400 metres from Zefiro Home, while Coliseum is 500 metres away.
Римски форум је 400 метара од Зефиро Хоме, док Колосеум је удаљен 500 метара.From the Colosseum to the Roman Forum and Pantheon, there's a lot to see.
Од Колосеума и Пантеон до Римског форума и многих цркава и базилика, ту је много тога да се види….The Roman Forum may require a little imagination to understand exactly what this area once looked like.
Римски форум може захтевати мало маште да схвати тачно на чему је изгледала ова област.The oldest Temple of Concord, built in 367 BC by Marcus Furius Camillus,[5]stood on the Roman Forum.
Најстарији храм Конкорда који је 367. пре Христа саградио Марко Фурије Камил[ 1]стајао је на римском форуму.The Roman Forum was the heart of ancient Rome's political, legal, and religious life.
Forum Romanum је био средиште политичког, правног, привредног, културног и религиозног живота древног Рима.Few sites are so filled with a sense of history as the Roman Forum(Foro Romano), where, for many centuries, the fate of Europe was decided.
Неколико локација је толико испуњено осећањем историје као Римски форум( Форо Романо), где је већ неколико векова одлучено о судбини Европе.The Roman Forum was the centre of the political, social, and religious life in the ancient Rome.
Forum Romanum је био средиште политичког, правног, привредног, културног и религиозног живота древног Рима.Meet your guide near Piazza Venezia and see the sights of Ancient Rome,including the Colosseum, the Roman Forum, and Circus Maximus, learning all about them as you zoom around the city.
Упознајте своје водиче близу Пиазза Венезиа и погледајте знаменитости Древног Рима,укључујући Колосеум, Римски форум и Циркус Макимус, учите све о њима док зумирате око града.The Roman Forum and the Palatine Hill are the highlights, but the glory of Rome is hardly confined to these dusty fields.
Римски форум и палатински брд су главни, али слава Рима једва је ограничена на ове прашњавим пољима.You can choose a tour that's valid for either 24 or 48 hours and upgrade to packages that include time-saving skip-the-line admission to attractions like Palatine Hill,the Colosseum, and the Roman Forum.
Можете одабрати туру која важи 24 или 48 сати и надоградити на пакете који укључују прихрану приликом чувања скип-тхе-лине за атракције као што су Палатине Хилл,Колосеум и Римски форум.The Roman forum in Barcelona was located in Plaça Sant Jaume where the council and local government buildings are still positioned today.
Римски форум у Барселони била смештена у Плаца Сант Јауме где савјет и зграде локалне самоуправе још увек позиционирани данас.Ernest Hébrard envisioned a monumental axis for Thessaloniki that stretched from what is now Aristotelous Square on the seafront to Dikastirion Square and the Roman Forum.[1][5] The axis began at Aristotelous Square, which was intended to be named after Alexander the Great.
Ернест Ебрард је замислио монументалну осу за Солун која се протезала од данашњег Аристотеловог трга на обали мора до трга Дикастирион и Римског форума.[ 1][ 2] Оса је почела на Аристотеловом тргу, који је требало да добије име по Александру Великом.Sandwiched between the Roman Forum and the Circo Massimo, the Palatino is an atmospheric area of towering pine trees, majestic ruins and memorable views.
Смештен између римског форума и Цирцо Массимо, Палатине( Палатине Хилл) је атмосферски простор високих борова, величанствених рушевина и незаборавних погледа.The Roman Forum, the political, economic, cultural, and religious center of the city during the Republic and later Empire, now lies in ruins in modern-day Rome.
Римски форум у Риму, Италија, политички, економски, културни и религиозни центар античке Today an impressive, if rather confusing, sprawl of ruins, the Roman Forum was once a gleaming complex of marble-clad temples, proud basilicas and vibrant public spaces: the gleaming heart of an ancient city.
Римски форум је данас био импресиван, ако је прилично збуњен, расплет рушевина, некада сјајан комплекс мраморних храмова, поносних басилика и живих јавних простора: сјајно срце древног града.
