Sta znaci na Srpskom ROMANIAN MARKET - prevod na Српском

• rumunskom tržištu
• румунском тржишту
• tržištu rumunije

Примери коришћења Romanian market на Енглеском и њихови преводи на Српски

The entry prices on the Romanian market are the following.
Улазне цене на румунском тржишту су следеће.

Portugal's Millennium BCP bank is entering the Romanian market.
Portugalska banka Milenijum BCP ulazi na rumunsko tržište.

The first iPad showed up on the Romanian market on April 13th.[Getty Images].
Prvi iPad pojavio se na rumunskom tržištu 13. aprila.[ Geti Imidžis].

We are talking about General version for the Hungarian and Romanian markets.
Ради се о укупно верзије мађарског и румунског тржишта.

First transaction of its kind on the Romanian market will allow other banks to follow.
Prva transakcija ove vrste na tržištu Rumunije omogućiće i drugim bankama da slede model.

You can make a video about 4k if it is worth or lasts until adapts and on the Romanian market.
Можете направити видео о КСНУМКСк вреди или ако се прилагођава и преузима на румунском тржишту.

Smithfield Foods entered the Romanian market last March.
Kompanija Simtfild Fuds ušla je na rumunsko tržište u martu prošle godine.

CEZ entered the Romanian market in 2005 when it took over the energy company Electrica Oltenia.
CEZ je ušao na rumunsko tržište 2005. godine, kada je preuzeo energetsku kompaniju Elektrika Oltenija.

The first Apple iPads appear on the Romanian market.
Prvi Eplovi iPadovi pojavili su se na rumunskom tržištu.

As frail as the competition is in the Romanian market, the initial effects are already noticeable.
Iako je konkurencija na rumunskom tržištu slaba, prvi efekti već postaju vidljivi.

Gates will appear at an event marking the launch of a new Microsoft product on the Romanian market.
Gejts će se pojaviti na skupu povodom promocije novog proizvoda korporacije Microsoft na rumunskom tržištu.

Although international giants Visa and MasterCard dominate the Romanian market, other companies are starting to issue their own cards.
Mada međunarodni giganti Visa i MasterCard dominiraju rumunskim tržištem, i druge kompanije počinju da izdaju svoje kartice.

The branch-- called Google Bucharest-- will offer consulting services and supply software products to the Romanian market.
Ogranak-- pod nazivom Gugl Bukurešt-- nudiće konsultantske usluge i snabdevati rumunsko tržište softverskim proizvodima.

We believe that the Romanian market will remain an incentive, so that migration will not be an issue," he said in an interview with the International Herald Tribune.
Verujemo da će rumunsko tržište ostati podsticajno, pa migracija neće biti sporno pitanje», rekao je on u intervjuu za Internešnal Herald Tribjun.

Under a recently signed partnership, Clicknet becomes the first e-mail service on the Romanian market to use a platform powered by Google.
Na osnovu nedavno potpisanog ugovora o pertnerstvu, Kliknet je postao prvi e-mejl servis na rumunskom tržištu koji koristi platformu Guglea.

A potential withdrawal of Greek banks from the Romanian market will not have a serious impact on the local banking sector, according to the US-based financial company JP Morgan.
Potencijalno povlačenje grčkih banaka sa rumunskog tržišta neće ozbiljno pogoditi lokalni bankarski sektor, saopštila je američka finansijska kompanija Džej-pi Morgan.

He also announced plans to establish a 12m-euro- 19m-euro fund in support of small and medium Hungarian enterprises that want to enter the Romanian market.
On je takođe najavio planove za formiranje fonda podrške od između 12 i 19 miliona evra za mala i srednja mađarska preduzeća koja žele da uđu na rumunsko tržište.

Also, I noticed that he appeared in Romanian market price of 2.199 2.299 lei lei respectively, but do not understand why is so big price difference compared to the Seller of 399 E.
Такође, приметио сам да се појавио у румунском тржишне цене КСНУМКС КСНУМКС Леи Леи, односно, али не разумем зашто је тако велика разлика у цени у односу на продавца КСНУМКС Е.

After two days Lenovo announced the official launch in Romania range of smartphones products company on the Romanian market and introduced five mobile terminals in this range.
После два дана Делл је најавио званично представљање у Румунији распону од смартпхонес производа компаније на румунском тржишту и уводи пет мобилних терминала у овом опсегу.

Vodafone will invest 500m euros in the Romanian market over the next five years, Vodafone Romania CEO Inaki Berroeta told Ziarul Financiar on Thursday(December 9th).
Vodafon će investirati 500 miliona evra na rumunskom tržištu u narednih pet godina, izjavio je generalni direktor kompanije Vodafon Rumunija Inaki Beroeta za Ziarul financiar u četvrtak( 9. decembra).

The Romanian-American School of Business, part of the Institute, has been organizing since 1993 The Executive MBA Program(EMBA)- the only American EMBA on the Romanian market in partnership with prestigious US universities.
Румунско-америчке пословне школе, део Института, већ организује од 1993 Извршно МБА програма( ЕМБА)- Амерички ЕМБА само на румунско тржиште у партнерству са престижних америчких универзитета.

Beekeepers say though that there will be no shortage of this product on the Romanian market and neither are prices going to soar, because there are still reserves and the Romanians aren't great honey consumers.
Pčelari kažu medjutim da med neće nedostajati na rumunskom tržištu i da se cena neće povećati jer postoje zalihe meda, a Rumuni nisu veliki potrošaći.

However, for the Romanian market this kind of site is very useful, and unique because there are many sites of this kind, and most of them did not take work seriously as Cristi-admin.
Међутим, за румунском тржишту ова врста сајта је веома корисна и јединствена, јер нема много места попут овог, и већина њих није узео посао озбиљно као што сам рекао да када Цристи-админ.

Instead if you want games, waiting to appear on the Romanian market with 6-core AMD Phenom processors, which includes a turbo mode with support for virtualization and will cost around 650 lei.
Уместо тога, ако желите игре, чекају да се појави на румунском тржишту са КСНУМКС-цоре АМД Пхеном процесоре, који укључује режим турбо са подршком за виртуализацију и коштаће око КСНУМКС леја.

Robust Growth in Romanian Card Market.
Robustan rast na rumunskom tržištu platnih kartica.

Romanian Car Market Is Booming.
U Rumuniji cveta tržište automobila.

Romanian Retail Market Draws International Players.
Tržište maloprodaje u Rumuniji privlači međunarodne kompanije.

Last year had been the best ever for the Romanian auto market, with more than 180,000 vehicles sold.
Prošla godina bila je najbolja do sada za rumunsko tržište automobila, s obzirom da je prodato više od 180. 000 vozila.

International hypermarkets plan to invest more than 1 billion euros in the Romanian retail market in the next few years.
Međunarodni hipermarketi planiraju da u sledećih nekoliko godina ulože više od milijarde evra u tržište maloprodaje u Rumuniji.

The Romanian automotive market registered an increase of 7.6% in June and 10.7% in the first six months of this year compared to 2018, BalkanEngineer.
Аутомобилско тржиште у Румунији забележило је раст од 7, 6% у јуну и 10, 7% у првих шест месеци ове године, у односу на претходну годину 2018, сазнаје портал BalkanEngineer.