Sta znaci na Srpskom ROMANOV DYNASTY - prevod na Српском

• династија романов
• династије романова
• династије романов
• династија романових
• династије романових

Примери коришћења Romanov dynasty на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Romanov Dynasty.
Династија Романов.

This put an end to over 300 years of rule by the Romanov dynasty over Russia.
Ово је окончало преко 300 година владавине од династије Романов над Русијом.

The Romanov Dynasty.
Династије Романов.

On the throne, he was planted by the boyars in 1613 and up until 1917 Russia ruled the Romanov dynasty.
На престолу су га биљке поставили 1613. године и до 1917. године владала је династија Романов.

The Romanov dynasty was deposed.
Династија Романов је абдицирала.

In the course of its 300-year history, the Romanov dynasty had survived many upheavals.
Tokom svojih 300 godina istorije, dinastija Romanov je preživela mnogo preokreta.

The Romanov dynasty ruled Russia for over 300 years.
Династија Романов владала је Русијом 300 година.

It will come from the Romanov Dynasty through the mother.
Биће од династије Романова, кроз мајчину линију.

The Romanov dynasty ruled Russia for three centuries.
Династија Романов владала је Русијом 300 година.

It will come from the Romanov Dynasty through the mother.
Biće od dinastije Romanova, kroz majčinu liniju.

The Romanov dynasty ruled Russia for a little over 300 years.
Династија Романов владала је Русијом 300 година.

It will come from the Romanov Dynasty through the mother.
Он ће бити од династије Романова по женској линији.

He had come to the crown just three years earlier, and with his death, it ended the direct male line Romanov dynasty.
Владао је само три године и његовом смрћу је дошао крај директној мушкој линији династије Романов.

The Romanov dynasty ruled Russia until 1917.
Династија Романових је владала Русијом све до 1917. године.

It occurred March 8-12(February 23-27 Old Style) and its immediate result was the abdication of Tsar Nicholas II, the collapse of Imperial Russia and the end of the Romanov dynasty.
Фебруарска револуција је започела 8. марта и трајала до 12. марта( 23. и 27. фебруара по јулијанском календару) и његова непосредна последица је абдикација цара Николаја II, колапс Руске империје и крај династије Романов.

He will be of the Romanov Dynasty, through the maternal line.
Биће од династије Романова, кроз мајчину линију.

A unique art trove featuring 80,000 historic photos from Russia has been published online, providing a long-awaited chance to plunge into the country's history- from the Romanov dynasty and the Soviet Empire to present day- without leaving your home.
Јединствени уметнички пројекат са 80. 000 историјских фотографија под називом„ Историја Русије у фотографијама“ је објављен на интернету, обезбеђујући дуго очекивану прилику да уроните у историју земље- од династије Романових и совјетске империје до данас.

He will be of the Romanov Dynasty, through the maternal line.
Biće od dinastije Romanova, kroz majčinu liniju.

The Romanov dynasty to ruled Russia for 304 years until the Russian Revolution brought an end to the Tsarist state.
Династија Романових је владала Русијом наредних 300 година, док револуција 1917. године није окончала царску државу.

The murder of the tsar and his family, which put an end to the Romanov dynasty, so hated by the new authorities, was a special act that for many people carries ritual, symbolic meaning.'.
Убиство Цара и његове Породице, постала је последња тачка у постојању мрзитељске за нову власт, тристагодишње династије Романових, била је апсолутно посебно дело које је за многе носило ритуални, симболички садржај».

The Romanov dynasty was to rule Russia for the next 300 years until the 1917 Revolution brought an end to the Czarist state.
Династија Романових је владала Русијом наредних 300 година, док револуција 1917. године није окончала царску државу.

Kievan Rus adopted Christianity in the late 10th century from the Byzantine Empire, and for almost a millennium until the early 20th century, when the Romanov Dynasty was overthrown and a communist government was put in its place, Russia was among the most devout nations in the world.
Kievan Rus je prihvatio hršćanstvo krajem 10-og veka od Vizantijskog carstva, i hiljadama godina sve do početka 20. veka, kada je zbačena dinastija Romanov, a komunistička vlast zauzela svoje mesto, Rusija je bila među najpobožnijim nacijama u svetu.

Every monarch of the Romanov dynasty left to his heir a country than received from his father.
Svaki vladar iz dinastije Romanov svom nasledniku ostavio je veću državu nego što je dobio.

The Romanov Dynasty acceded to the throne in 1613 by the decision of Zemsky Sobor, and the country started its gradual recovery from the crisis.
Династија Романов је одлуком Земског сабора наследила трон 1613. и држава је започела свој постепени опоравак од кризе.

He will be of the Romanov Dynasty, through the maternal line.
Он ће бити од династије Романова по женској линији.

Every monarch of the Romanov dynasty left his heir a country bigger in size than what he received from his father.
Сваки владар из династије Романов свом је наследнику оставио већу државу од оне коју је добио за време своје владавине.

Every monarch of the Romanov dynasty left his heir a country bigger in size than what he received from his father.
Svaki vladar iz dinastije Romanov svom nasledniku ostavljao je veću državu nego što ju je dobio za vreme svoje vladavine.

Twenty sovereigns of the Romanov dynasty reigned for 304 years, from 1613 until tsardom's destruction by the revolution in 1917.
Двадесет суверена из династије Романов владало је Русијом 304 године, од 1613. до Октобарске револуције 1917.

It was founded in 1524- before the Romanov dynasty- and was used as a center for negotiations during Russia's Time of Troubles in the late 16th and early 17th century.
Основан је 1524. године, пре династије Романових, и коришћен као седиште за преговоре за време Смутног доба у Русији крајем 16. и почетком 17. века.