Примери коришћења Ron and hermione на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I love Ron and Hermione.
Ne podnosim Rona i Hermionu.Ron and Hermione express their feelings towards each other.
Tada se otkriva da Ron i Hermiona gaje osećanja jedno prema drugom.Leaving Sloper in mid-sentence,he hurried away with Ron and Hermione, unrolling the parchment as he went.
Ostavljajući Slopera usred rečenice,on odjuri s Ronom i Hermionom, usput odmotavši pergament.Harry, Ron and Hermione are forced to continue.
Хари, Рон и Хермиона су решили да доврше.When Harry had a vision of Sirius being tortured in the Department of Mysteries by Voldemort on 18 June,he informed Ron and Hermione.
Kada je Hari u junu dobio viziju da Voldemor muči Sirijusa u Odseku za Misterije,obavestio je Rona i Hermionu.What would Ron and Hermione say about this?
Šta bi Ron i Hermiona rekli na ovo?This is apparent when it does not respond to a Death Eater's Summoning Charm while concealing Harry, Ron and Hermione in Deathly Hallows.
Ovo postaje očigledno kada ne reaguje na čin dozivanja od strane Smrtoždera dok štiti Harija, Rona i Hermionu.Ron and Hermione would think that he had left the train without them.
Ron i Hermiona mogli bi da pomisle da je napustio voz bez njih.It seemed hours and hours ago that hehad met Professor Trelawney, that he had given Ron and Hermione Felix Felicis….
Izgledalo mu je kao da je pre mnogo,mnogo sati susreo profesorku Treloni Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic.
Рон и Хермиона вежбају подизање перја у ваздух помоћу магије.When on 18 June Harry had a vision that Sirius Black was tortured by Voldemort in the Department of Mysteries at the Ministry of Magic,he informed Ron and Hermione.
Kada je Hari u junu dobio viziju da Voldemor muči Sirijusa u Odseku za Misterije,obavestio je Rona i Hermionu.Harry, Ron and Hermione find the message“The Chamber of Secrets has been opened.
Касније Хари, Рон и Хермоина наилазе на поруку исписану на зиду крвљу која гласи„ Дворана тајни је отворена.Although Harry tried to prevent Ginny,Neville, and Luna from accompanying him, Ron and Hermione eventually persuaded otherwise.
Mada je Hari pokušao da spreči Džini, Nevila Ginny, joined Ron and Hermione in taking the potion, giving them extra luck in case they needed it.
Džini se pridružila Hermioni i Ronu u uzimanju napitka koji im je pružio ekstra sreću kada im je trebala.He had become so used to her presence over the summer that he had almost forgotten that Ginny did not hang around with him, Ron and Hermione at school.
Toliko se navikao na njeno prisustvo za vreme raspusta da je skroz zaboravio da se Džini nikad nije družila s njim, Ronom i Hermionom kad su u školi.On Harry's orders Ginny joined Ron and Hermione in taking the potion, giving them extra luck in case they needed it.
Džini se pridružila Hermioni i Ronu u uzimanju napitka koji im je pružio ekstra sreću kada im je trebala.A little while later, she created a diversion so thatHarry could slip away from the victory celebrations with Ron and Hermione, and have a little break.
Malo kasnije, kreirala je diverziju, tako daje Hari mogao da ode neprimećeno sa pobedničke proslave sa Ronom i Hermionom, da bi mogao malo da predahne.On Halloween night, Harry, Ron and Hermione find a message painted on a wall that reads,"The Chamber of Secrets has been opened.
Касније Хари, Рон и Хермоина наилазе на поруку исписану на зиду крвљу која гласи„ Дворана тајни је отворена.His hand closed automatically around the fake Horcrux, but in spite of everything, in spite of the dark and twisting path he saw stretching ahead of himself, in spite of the final meeting with Voldemorthe knew must come, whether in a month, in a year, or in ten, he felt lift at the thought that there was still one last golden day of peace left to enjoy with Ron and Hermione.
Njegova šaka se automatski sklopi oko lažnog horkruksa, ali uprkos svemu, uprkos mračnom The name Ron and Hermione give their son in the final Harry Potter novel, Hugo is one of the most popular Spanish names on this list.
Име Рон и Хермиона дају сину у финале Харри Поттер роман, Хуго је једно од најпопуларнијих шпанских имена на овој листи.Harry, who had suspected that Draco was a Death Eater for a while,forewarned Ron and Hermione to be vigilantand gave them the remains of the Felix Felicis potion.
Hari, koji je sumnjao da je Melfoj Smrtožder jedno vreme,upozorio je Rona i Hermionu da budu oprezniShe argued that Ron and Hermione's amusing, but admittedly hostile dynamic, may eventually lead to“fundamental incompatibility” in adulthood.
Она је тврдила да је Рона и Хермиона забавна, али неприхватљива динамика, евентуално довести до" фундаменталне некомпатибилности" у одраслој доби.His hand closed automatically around the fake Horcrux, but in spite of everything, in spite of the dark and twisting path he saw stretching ahead for himself, in spite of the final meeting with Voldemort he knew must come, whether in a month, in a year, or in ten,he felt his heart lift at the thought that there was still one last golden day of peace left to enjoy with Ron and Hermione.”.
Njegova šaka se automatski sklopi oko lažnog horkruksa, ali uprkos svemu, uprkos mračnom Harry, Ron and Hermione set out on their perilous mission to track downand destroy the secret to Voldemort's immortality and destruction- the Horcruxes.
Хари, Рон и Хермиона започињу опасну мисију: да открију Harry watched his two friends more closely… Ron and Hermione did not seem any different except that they were a little politer to each other than usual.
Mada je Hari pomnije pratio dvoje svojih prijatelja idućih nekoliko dana, Ron i Hermiona nisu delovali drukčije nego inače, osim što su bili učtiviji jedno prema drugom.He supposed Ron and Hermione have been cloistered within the prefects' carriage, however Ginny was somewhat means along the hall, chatting to a few friends.
Pretpostavljao je da su se Ron i Hermiona pridružili onima u asistentskom vagonu, ali malo niže u hodniku stajala je Džini, Exhausted but delighted with his night's work,Harry told Ron and Hermione everything that had happened during next morning's Charms lesson(having first cast the Muffliato spell upon those nearest them).
Iscrpljen, ali zadovoljan svojim noćnim dostignućem, Hari je narednog jutra,na času Čini, ispričao Ronu i Hermioni sve što se dogodilo( pošto je prvo bacio Prigušujuću čin na one koji su im bili najbliži).He wished Ron and Hermione both luck, then turnedand climbed the marble staircase again, determined, whatever Hermione said, to devote an hour or two to the Room of Requirement.
Požele Ronu i Hermioni sreću, a zatim se okrenuFinally, a hollow feeling in his stomach and the knowledge that Ron and Hermione would soon be back for lunch made him abandon the attemptand leave the corridor to Malfoy who, hopefully, would be too afraid to leave for some hours to come.
Najzad ga osećaj praznine u stomaku He had been unable to tell Ron and Hermione about his lesson with Dumbledore over breakfast for fear of being overheard, but he filled them in as they walked across the vegetable patch toward the greenhouses.
Za vreme doručka nije mogao da ispriča Ronu i Hermioni kakav je čas imao s Dambldorom iz straha da ga neko ne prisluškuje, ali im je sve ispričao dok su išli preko leje s povrćem prema staklenim baštama.
