Sta znaci na Srpskom ROOM FOR COMPROMISE - prevod na Српском

• prostor za kompromis
• mesta kompromisu
• prostora za kompromis

Примери коришћења Room for compromise на Енглеском и њихови преводи на Српски

No room for compromise there.
Nema mesta za kompromis.

There was still room for compromise.
I dalje postoji prostor za dogovor.

On issues of principle such as history and territory, there is no room for compromise.
По питањима принципа, историје и територије, нема мјеста компромису.

Here is no room for compromise.
Tu nema mesta za kompromise.

It is not a movement that leaves much room for compromise.
Koji neće ostaviti puno prostora za kompromis.

There is room for compromise here.
Ovde ima mesta kompromisu.

Of course sometimes there is no room for compromise.
Ponekad ne postoji prostor za kompromis.

There is no room for compromise in his voice.
U njegovom protestnom kampu nema mesta za kompromis.

In spiritual life there is no room for compromise.
Na putu duhovnosti nema mesta kompromisima.

There's no room for compromise when it comes to security.
Nema kompromisa kada se radi o bezbednosti.

Sometimes there's no room for compromise.
Ponekad ne postoji prostor za kompromis.

The second we start telling ourselves… that there's no room for compromise.
Onda govorimo sebi da nema mesta za kompromise.

There wasn't room for compromise.
Tu nije bilo mesta kompromisu.

It is not a dispute that leaves a great deal of room for compromise.
Koji neće ostaviti puno prostora za kompromis.

There was no room for compromise.
Tu nije bilo mesta kompromisu.

After all, when it comes to safety, there is no room for compromise.
Kada je bezbednost u pitanju, tu uopšte nema mesta kompromisu.

There is no longer room for compromise in this situation.
Jednostavno u tom odnosu više nema mesta za kompromise.

Sometimes there is simply not enough room for compromise.
Ponekad ne postoji prostor za kompromis.

There's simply no room for compromise.
Mislim da tu prosto nema mesta kompromisu.

When it comes to safety, there's simply no room for compromise.
Kada je bezbednost u pitanju, tu uopšte nema mesta kompromisu.

There was no more room for compromise.
I tu više nije bilo prostora za kompromis.

They are dedicated to excellence, leaving no room for compromise.
Usredsređeni ste na uspeh, ne ostavljate prostor za kompromis.

There simply is no room for compromise.
Mislim da tu prosto nema mesta kompromisu.

On matters of principle Bruner says, there's no room for compromise.
Kako navodi Metal Hammer, u ovoj grupi nema prostora za kompromis.

Might there not be room for compromise?
Da li je moguce da ne postoji mesto za kompromis?

They simply have to be perfect and there is no room for compromise.
Уместо тога, све мора бити апсолутно савршено, а нема места за компромис.

While those principles are fixed, the ways to achieve them are not, so there is much room for compromise, the top international envoy to BiH noted.
Mada su ovi principi nepromenljivi, načini za njihovo ostvarivanje nisu, tako da ima dosta prostora za kompromis, istakao je visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH.

In this highly competitive market, there is no room for compromise.
Na ovom vrlo konkurentnom tržištu, ne postoji vreme za usklađivanje standarda.

Is there room for any compromise?
Ima li mesta za bilo kakav kompromis?

Gentlemen, is there no room for a compromise?
Gospodo, zar nema mesta za kompromis?