Sta znaci na Srpskom ROSTOCK - prevod na Српском

• росток
• ростоцк
• ростоку
• rostok
• rostoka
• рошток

Примери коришћења Rostock на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rostock rye, 70 promissory note.
Rostok raž, 70 menica.

He gambles in Rostock, in Travemunde.
Kocka se u Rostok, U Travemundeu.

Rostock, Germany(since 2006).
Росток, Немачка( од 2006).

Ship Capela, since 2003 part of the Rostock Museum.
Брод Цапела, од 2003год део Рошток музеја.

Rostock(under my responsibility).
Росток( под мојом одговорношћу).

(narrator) Lubeck and Rostock were the first major targets.
Lubek and Rostok su bili prvi veliki ciljevi.

And after sowing, once a week, spray the plants with Appin and a humic preparation(Rostock or Lignohumate).
И после сетве, једном недељно, попрскајте биљке са Аппином и хумусним препаратима( Ростоцк или Лигнохумате).

In April, Rostock was bombed into flames.
U aprilu, Rostok je završio u plamenu.

Young people from the West of Germany and increasing numbers of foreign students are discovering Rostock as a study location.
Млади људи из Западне Немачке и повећање броја страних студената откривају Ростоцк као радна места.

Summer septic tank"Rostock": reviews and working principle.
Летња септичка јама" Ростоцк": преглед и радни принцип.

VLM Airlines will expand its network by adding Aberdeen, Cologne-Bonn Airport and Rostock to its destinations list.
VLM Airlines će proširiti svoju mrežu dodavanjem Aberdina, Keln Bona i Rostoka na spisak destinacija do kojih leti.

That makes Rostock University the third oldest German university in continuous operation.
То чини Ростоцк Универзитет трећи најстарији немачки Универзитет у континуирани рад.

He is the youth coach for Hansa Rostock as at the time of writing.
Он је тренер за младе за Ханса Ростоцк у време писања.

The University of Rostock boasts that"education and research started in Rostock even 73 years before Columbus discovered America, as the University was founded†in 1419.".
Образовање и истраживање почела у Ростоку и 73 године пре Колумбо открио Америку као универзитет је већ у основан 1419.

A soldier in the French Army's 100th Infantry Regiment, he died of an illness in Rostock as a prisoner of war in 1941.[1].
Као војник 100. пешадијског пука француске војске, умро је од болести у Ростоку као ратни заробљеник 1941.[ 1].

Kossel was born in Rostock as the son of Prussian consul Albrecht Kossel and his wife Clara.
Косел је рођен у Ростоку као син пруског главног конзула Албрехта Косела и његове жене Кларе.

It was developed by professors Iris Reuther and Jürgen Aring in Germany in 2006, with Rostock as the first model regiopolis.
Osmislili su ga 2006. godine profesori Iris Rojter i Jirgen Aring u Nemačkoj, uz Rostok kao prvi model regiopolisa.

Fahrenheit's great-grandfather had lived in Rostock, and research suggests that the Fahrenheit family originated in Hildesheim.
Фаренхајтов прадеда живео је у Ростоку, мада истраживања сугеришу да породица Фаренхајт потиче из Хилдесхајма.

There are, however, many German placenames of West Slavic origin in Eastern Germany, notably Pommern, Schwerin, Rostock, Lübeck, Berlin, Leipzig and Dresden.
Међутим, у источној Немачкој постоји много немачких имена места западнословенског порекла, посебно Померн, Шверин, Рошток, Либек, Берлин, Лајпциг и Дрезден.

Located about 90 kilometers northeast of Schwerin, Rostock was a famous and powerful Hanseatic town during the Middle Ages.
Око 90 километара североисточно од Шверина, Росток је био познати и моћни Хансеатски и универзитетски град у средњем вијеку.

Rostock was among the largest universities in Germany at the time and many of its students also came from Holland, Scandinavia or other states bordering the Baltic Sea.
Росток је међу највећим универзитетима у Немачкој у време и многи од његових ученика такође из Ниским Земљама, Скандинавија или друге државе које се граниче са Балтиц Сеа.

He studied medicine in Munich, Berlin, Rostock, Kiel and Bern, Switzerland before returning to his home town of Eckernförde.
Студирао је медицину у Минхену, Берлину, Ростоку, Килу и Берну у Швајцарској, пре него што се вратио у свој родни град Ецкернфорде.

In 1988, it was proclaimed a German technical monument, and in 2003, she earned a position at the Maritime Ship Museum, on the Warnow River in Rostock, 250 km north of Berlin.
Године 1988. проглашен је немачким техничким спомеником, док је 2003. године добио заслужено место у Поморском музеју бродова, на реци Варнов у Ростоку, 250км северно од Берлина.

Education and research started in Rostock even 73 years before Columbus discovered America as the university was founded already in 1419.
Образовање и истраживање почела у Ростоку и 73 године пре Колумбо открио Америку као универзитет је већ у основан 1419.

Currently, it is very difficult to find new whipping tools suitable for Soviet mixers Ros, Maria, Rostock and other similar brands, since they are not currently being produced.
Тренутно је веома тешко пронаћи нове алате за бичевање погодне за совјетске мјешалице Рос, Мариа, Ростоцк и друге сличне робне марке, будући да се тренутно не производе.

But, when you now come to Rostock, Dresden or Leipzig they are learning Russian again, they go to theaters to watch Russian performances and listen to Russian music.
Али, када сада дођете у Росток, Дрезден или Лајпциг, они поново уче руски језик, одлазе у позоришта да гледају руске представе и слушају руску музику.

After finishing postgraduate studies at the Belgrade Faculty of Music, they completed Master and Konzertexamen studies at the Hochschule für Musik und Theater Rostock(Germany).
Након завршених постдипломских студија на Факултету музичке уметности у Београду, завршили су мастер и Konzertexamen студије, на Високој школи за музику и позориште Росток( Немачка).

Whichever direction you are traveling from(e.g. Rostock or Schwerin, Berlin or Hamburg), take the train until you reach Wismar railway station.
Који год правац сте путовање од( нпр. Ростоцк или Шверин, Берлин или Хамбург), возом док не стигнете до Висмар железничку станицу.

After completing studies at the“Stanković” music grammar school he studied German Language and Literature at the Universities of Belgrade and Rostock and Media Studies at the University of Konstanz.
После матуре у Музичкој гимназији„ Станковић" студирао је немачки језик и књижевност на универзитетима у Београду и Ростоку и теорију медија на Универзитету у Констанцу.

Cities such as Lübeck, Rostock, Wismar, Stralsund Greifswald and various towns in present-day northern and western Poland are shaped by this regional style.
Градови као што су Либек, Росток, Визмар, Штралзунд, Грајфсвалд и бројни остали градови у данашњој северној и западној Пољској су обликовани управо у овом регионалном стилу.