Примери коришћења Rotten apple на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A real rotten apple.
Prava trula jabuka.Indians was dropping around me like rotten apples.
Indijanci su oko mene padali kao trule jabuke.What's a rotten apple?
Šta je trula jabuka?The rotten apple doesn't fall far from the tree.
Trula jabuka ne pada daleko od stabla.This is a rotten apple.
To je trula jabuka.Ralitza Petrova won the prize for her film"Rotten Apple".
Petrova je osvojila nagradu za film" Trula jabuka".These are rotten apples.
To je trula jabuka.It was mongrelized and it decayed like a rotten apple.
Bila je mongrelizovana i propadala je kao trula jabuka.Those are rotten apples.
To je trula jabuka.I want you to know that I think your cabby's a rotten apple.
Samo da znaš, mislim da ti je taksist trula jabuka.Got any rotten apples?
Lma li trulih jabuka?If a rotten apple remains hanging on a tree, then on the stem of the fungus penetrates into the fruit twig, fruit and affects the nearby shoots.
Ако труле јабуке и даље виси на дрвету, онда на стабљике гљива продире у воћну гранчицу, воће и утиче на оближње изданке.What is the rotten apple?
Šta je trula jabuka?Some rotten apples in that tree.
Poneka trula jabuka na drvetu.Maybe I found those rotten apples after all.
Možda sam otkrio trule jabuke.You want to save a rotten apple and don't want to throw it away, so you leave it in the room, yet it becomes more and more rotten, with maggots crawling all over it.
Želiš da spaseš trulu jabuku i ne bi da je baciš, pa je ostaviš u sobi, a ona sve više i više trune, crvi gamižu po njoj.Agree, you do not wake up a rotten apple, swallow bones and bobs.
Слажем се, не пробудите трулу јабуку, гутљај кости и бобове.If the morality of human society has degenerated to this level, in the eyes of gods,doesn't it look like a rotten apple that should be destroyed?
Ako je moral ljudskog društva degenerisan do ovog nivoa, u očima bogova,zar to ne izgleda kao trula jabuka koju treba uništiti?There's a rotten apple, Jim.
Imamo trulu jabuku, Jim.If the rotten apple remains hanging on the tree, then the fungus penetrates the fruit sprig(fruit) and affects the nearby shoots, which, in turn, not being cut in time, become sources of infection for young twigs and inflorescences in the spring.
Ако труле јабуке и даље виси на дрвету, онда гљива продире у воћку( воће) и погађа оближње изданке, који, пак, не секу на време, постају извори инфекције за младе гранчице и цватове у пролеће.There's a rotten apple, Jim.
Imamo trulu jabuku, Jime.There's a rotten apple in the pigsty that you walk upon.".
Postoji jedna trula jabuka po djubrištu po kome hodaš".I don't want any rotten apples in my barrel.
Ne želim trule jabuke u svom buretu.We pick the rotten apples from the barrel and feed them to the hogs.
Biramo trule jabuke iz bureta i njima hranimo svinje.There are some rotten apples out there.
Kako god bilo, neke trule jabuke ovde postoje.He hardly noticed the rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, which were now entirely covered with soft dust.
Gotovo da više nije osećao trulu jabuku u leđima kao ni zapaljenu okolinu rane koja je bila pokrivena prašinom.But there are rotten apples out there.
Kako god bilo, neke trule jabuke ovde postoje.Taxis, for many the rotten apple of Greek hospitality, are getting a facelift too.
Taksi služba, koja po mišljenju mnogih predstavlja« trulu jabuku» grčkog gostoprimstva, takođe će biti doterana.If you're afraid of getting a rotten apple, don't go to the barrel.
Ако се бојиш да ћеш добити трулу јабуку, не тражи је у бурету.They said I was just one rotten apple, but I believe the entire tree is rotten. .
Mislio sam da si ti jedina trula jabuka“, rekao sam,„ ali je u stvari celo stablo trulo.
