Sta znaci na Srpskom ROUGHLY SPEAKING - prevod na Српском

• грубо говорећи
• грубо речено
• grubo rečeno

Примери коришћења Roughly speaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roughly speaking, there are three of them.
Грубо говорећи, постоје три.

Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.
Pa mislim da ima 4 koraka, grubo rečeno, počevši sa pravim pitanjem.

Roughly speaking, in Europe by 10%, and we have 18%.
Грубо говорећи, у Европи за 10%, а имамо 18%.

The effect of the radiation is always about the same- drones, roughly speaking, go crazy.
Ефекат емитовања таласа је увек исти- беспилотне летелице, грубо речено, полуде.

Roughly speaking, this is a distributed database.
Грубо говорећи, ово је дистрибуирана база података.

Benefit from assistance with those companies that, roughly speaking, renting out staff, manifests itself in several aspects.
Користите од помоћи са тим компанијама, грубо говорећи, изнајмљивање особља, манифестује се у неколико аспеката.

Roughly speaking, one can assume the following limits.
Грубо речено, може се претпоставити следеће ограничење.

Me, a man very far from biologythe fact of crossing guards, roughly speaking, palm trees and a rhino, that is, various kinds.
Ме, човек веома далеко од биологијечињеница стражара прелаза, грубо речено, палми и носорога, који је, различите врсте.

Roughly speaking, it becomes impossible to even write with a pen.
Грубо говорећи, постаје немогуће чак и писати с оловком.

Magellan promised to bring evidence that the Moluccas lie on the Spanish side, roughly speaking- they are closer to America, and not to India.
Магелан је обећао да ће донијети доказе да се Молуке налазе на шпанској страни, грубо говорећи- ближе су Америци, а не Индији.

Community"VC", roughly speaking, is agroups of people by interests.
Заједница" ВЦ", грубо говорећи, је агрупе људи по интересима.

Roughly speaking, this is the equivalent of a mirror cabinet door;
Грубо говорећи, ово је еквивалент вратима ормарића за огледала;

It occurs when cells of the organism and the pathogen have similar gene structure and, roughly speaking, the immune system simply"confuses" own tissue by an infectious agent.
Ово се дешава када ћелије тела и патоген имају сличну структуру гена и, грубо говорећи, имуни систем једноставно" збуњује" своја ткива са инфективним агенсом.

Then there are, roughly speaking, the price of pay-TV packages should increase?
Onda su tu, грубо говорећи, цена паи-ТВ пакета треба да се повећа?

Roughly speaking, this is such a miniature system unit for which your TV acts as a monitor.
Грубо речено, ово је таква миниатурна системска јединица за коју ваш ТВ делује као монитор.

Roughly speaking, a continuous function is one whose graph can be drawn without lifting the pen.
Грубо речено, непрекидна функција је она чији график се може нацртати без подизања оловке.

Roughly speaking, a homeomorphism is a continuous stretching and bending of an object into a new shape.
Грубо говорећи, хомеоморфизам је континуирано истезање и савијање објекта у нови облик.

Roughly speaking, they do not do that to the allies- they protect them in one place and not in another.
Грубо говорећи, они то не раде савезницима- они их штите на једном месту, а не на другом.

Roughly speaking, about 4% of your retirement plans will need to be distributed when you turn 70½.
Грубо говорећи, око 4% ваших планова за пензионисање мораће да се дистрибуира када окренете 70 ½.

Very roughly speaking, a continuous function is one whose graph can be drawn without lifting your pen from the paper.
Грубо речено, непрекидна функција је она чији график се може нацртати без подизања оловке.

Roughly speaking, inspiration is something that is capable of folding new pairs and keeping the existing ones together.
Грубо речено, инспирација је нешто што је у стању да склапа нове парове и да задржи постојеће.

This, roughly speaking, the heirs of the models Galaxy A5 2017 and Galaxy A7 2017, which this year did not update.
Ово, грубо говорећи, наследници модела Галаки А5 2017 и Галаки А7 2017, који се ове године нису ажурирали.

Roughly speaking, before the leader pointed out where the enemies and the whole tribe fled the enemy to destroy.
Грубо говорећи, пре него што је лидер показао где су непријатељи и цело племе побегли од непријатеља да уништи.

Roughly speaking, the brighter your brand, the more interesting the idea, the better potential customers will remember you.
Грубо говорећи, што је ваш бренд бољи, то је идеја интересантнија, боље ће вас потенцијални купци памтити.

Roughly speaking, sowing Russian fields with imported beets, you can get a good harvest, most of which simply rot.
Грубо говорећи, сјетве руских поља са увезеном репом, можете добити добру жетву, од којих већина једноставно труне.

Roughly speaking, ambiverts change their reactions and behavior, starting from the situation, and, each time evaluating it.
Грубо речено, амбијенти мењају своје реакције и понашање, почевши од ситуације, и сваки пут када је процењују.

Roughly speaking, this indicator is higher than that of any average laptop, which means it will be sufficient for the absolute majority of users.
Грубо говорећи, овај индикатор је виши од оног код било ког просечног лаптоп-а, што значи да ће бити довољно за апсолутну већину корисника.

Roughly speaking, hitting the funeral of a complete stranger, and being among those who cry, a sentimental person can also weep avidly with all those present.
Грубо говорећи, погађајући сахрану потпуног странца и међу онима који плачу, сентиментална особа може узбуђено да јеца са свим присутним.

Roughly speaking, it is a space which locally looks like the quotients of some simple space(e.g. Euclidean space) by the actions of various finite groups.
Грубо говорећи, то је простор који локално изгледа као квоцијент неког једноставног простора( e. g. Еуклидовог простора) путем дејства разних коначних група.

Roughly speaking, it is no problem to bring about a new breed of dog, but it is impossible for a dog"naturally" to produce a cat, or even a winged dog.
Grubo rečeno, da bi stvorili novu vrstu pasa- nema nikakvih problema, a da izvedemo„ na prirodan način“ mačku iz psa, ili, recimo, krilatog psa- nemoguće je.