Sta znaci na Srpskom ROYAL PHILHARMONIC - prevod na Српском

• краљевског филхармонијског
• краљевском филхармонијом
• kralјevska filharmonija
• краљевске филхармоније

Примери коришћења Royal philharmonic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Royal Philharmonic Society.
Краљевског филхармонијског друштв.

Young Artist Award" awarded by the Royal Philharmonic Society 2001-2003.
Young Artist Award' од Краљевског филхармонијског друштва( Royal Philharmonic Society) Април 2000.

Recognised for the intensity and originality of his interpretations, Piotr Anderszewski has been a recipient of the Gilmore award, the Szymanowski Prize and a Royal Philharmonic Society award.
Препознатљив по снажним и оригиналним интерпретацијама, Андершевски је добитник награда Гилмор, Шимановски и Награде Краљевског филхармонијског друштва.

TIMOTHY REDMOND, conductorA regular guest conductor with the London Symphony Orchestra and Royal Philharmonic Orchestra, Redmond holds concerts and he works with many of the leading British and European orchestras.
ТИМОТИ РЕДМОНД, диригентРедовни гост-диригент Лондонског симфонијског оркестра и Краљевске филхармоније, Редмонд приређује концерте и ради широм Европе с водећим британским и европским оркестрима.

This is a photo of you, Derek, playing at the Barbican with the Royal Philharmonic Pops.
Ово је твоја фотографија, Дерек, док свираш у" Барбикану" са Краљевским филхармонијским оркестром.

She has played as guest principal bassoon in the London Philharmonic, Royal Philharmonic and BBC Symphony Orchestras, working with conductors such as Claudio Abbado, Bernhard Haitink and Sir Simon Rattle.
Као гостујући први фагот наступала је са Лондонском филхармонијом, Краљевском филхармонијом и Симфонијским оркестрима Би-Би-Сија, при чему је сарађивала са диригентима као што су Клаудио Абадо, Бернхард Хајтинк и сер Сајмон Ретл.

The album consists of 10 commissioned works based on the theme of water, each sung in a different language.[3] All tracks are composed and conducted by Christopher Tin and performed by the Royal Philharmonic Orchestra.
Албум се састоји од 10 композиција на тему воде, свака извођена на другом језику. Све песме компоновао је Кристофер Тин и изведене су од стране Краљевског филхармонијског оркестра из Лондона.

Marc Bouchkov has performed with the NDR-Sinfonieorchester Hamburg, the Belgian National Orchestra, the Royal Philharmonic Orchestra of Liège, the Moscow Philharmonic Orchestra and the Staatsorchester Rheinische Philharmonie.
Mark Buškov je nastupao sa Simfonijskim orkestrom NDR iz Hamburga, Belgijskim nacionalnim orkestrom, Kralјevskim filharmonijskim orkestrom iz Liježa, Moskovskom filharmonijom i Rajnskom državnom filharmonijom.

LONDON(Reuters)- Nearly 40 years after his death, Elvis Presley is back at the top of the British album charts with his 12th UK Number 1-“If I Can Dream,” a collection of Elvis classics featuring orchestral reworkings by the Royal Philharmonic Orchestra.
ЛОНДОН- Скоро 40 година након смрти Елвис Присли се вратио на врх британске листе најслушанијих албума са издањем„ If I Can Dream”, пишу страни медији.„ If I Can Dream” садржи Елвисове класике у извођењу оркестра Краљевске филхармоније.

As a soloist he performed with the Royal Philharmonic Orchestra, BBC Philharmonic, English Chamber, Baden-Baden, Israel Philharmonic, Jerusalem, Hong Kong, Taipei, Shanghai, Singapore and KBS Seoul Symphony orchestras.
Као солиста, наступао је са Краљевском филхармонијом, Филхармонијом Би-Би-Сија, Енглеским камерним оркестром, оркестром из Баден-Бадена, Израелском филхармонијом, симфонијским оркестрима из Јерусалима, Хонг Конга, Тајпеја, Шангаја, Сингапура и Симфонијским оркестром КБС из Сеула.

The band held a memorable concert at the Royal Albert Hall in London, in 1969, alongside the Royal Philharmonic Orchestra, conducted by Malcolm Arnold.
Концерт је иведен уживо у Ројал Алберт Холу у децембру 1969, заједно са Краљевским филхармонијским оркестром, којим је дириговао Малком Арнолд.

Cartland recorded an EP vinyl in conjunction with the Royal Philharmonic Orchestra in 1978, titled An Album of Love Songs released through State Records, and produced by Norman Newell.[22] The album featured Cartland performing covers of a series of popular standards including"I'll Follow My Secret Heart" and"A Nightingale Sang in Berkeley Square".[23].
Барбара Картланд је снимила ЕП плочу у сарадњи са Краљевским филхармонијским оркестром 1978. године, под називом Албум љубавних песама објављен преко State Records, уз продукцију Нормана Њуела.[ 1] На албуму је Картландова изводила обраде серије популарних стандарда, укључујући" I' ll Follow My Secret Heart"( Пратићу своје тајно срце) и" A Nightingale Sang in Berkeley Square"( Славуј је певао на Беркли скверу).[ 2].

At 18 years old, Mintz launched a parallel career as a conductor, and has since led acclaimed orchestras worldwide including the Royal Philharmonic(United Kingdom), the NHK Symphony(Japan), and the Israel Philharmonic..
Већ у осамнаестој години Минц је паралелно почео да наступа и као диригент и до данас је дириговао водећим оркестрима међу којима су Краљевска филхармонија из Лондона, Симфонијски оркестар НХК из Јапана и Израелска филхармонија..

Brunello has played with some of the most prestigious orchestras, including the London Philharmonic, Royal Philharmonic, Munich Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, London Symphony, Orchestre Philharmonique de Radio-France, NHK Symphony Tokyo, Kioi Sinfonietta, Filarmonica della Scala, Accademia di Santa Cecilia, DSO Berlin.
Brunelo je nastupao sa nekim od najprestižnijih svetskih orkestara, kao što su Londonska filharmonija, Kralјevska filharmonija, Minhenska filharmonija, Filadelfijski simfonijski orkestar, Kamerni orkestar Maler, Londonski simfonijski orkestar, Filharmonija Francuskog radija, Simfonijski orkestar Japanske radiotelevizije, Filharmonija Milanske skale, Akademija Santa Ćećilija i Nemački simfonijski orkestar iz Berlina.

Jane Glover's many recordings feature a series of Mozart and Haydn symphonies for ASV, and arias with Felicity Lott, all with the London Mozart Players, plus other recordings of Haydn, Mozart, Schubert, Mendelssohn, Britten and Walton with the London Philharmonic, the Royal Philharmonic, and the BBC Singers; Haydn Masses for Naxos and Handel's Messiah for Signum.
Među brojnim Džejninim snimcima nalazi se i serijal Mocartovih i Hajdnovih simfonija, koje je objavila diskografska kuća ASV, arije sa Felisiti Lot, sve u izvođenju orkestra London Mozart Players, kao i drugi snimci Hajdna, Mocarta, Šuberta, Mendelsona, Britna i Voltona sa Londonskom filharmonijom, Kralјevskom filharmonijom i kamernim horom Bi-Bi-Sijevi pevači; Hajdnove mise za Naxos i Hendlov Mesija za Signum.

Forthcoming engagements of Sergej Krylov's 2019/20 season include performances with London Philharmonic, Royal Philharmonic, Dresdner Philharmonie, Moscow and St Petersburg Philharmonics, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestre philharmonique de Strasbourg and Royal Liverpool Philharmonic.
Предстојећи ангажмани Сергеја Крилова у сезони 2019/ 20. укључују наступе са Лондонском филхармонијом, Краљевском филхармонијом, Дрезденском филхармонијом, Московском филхармонијом и Филхармонијом из Санкт Петербурга, Оркестром дел Мађо Музикале Фјорентино, филхармонијом из Стразбура и Краљевском филхармонијом из Ливерпула.

His most recent recording of two late Mozart concertos with the Chamber Orchestra of Europe was released in January 2018. Recognised for the intensity and originality of his interpretations, Piotr Anderszewski has been a recipient of the Gilmore award, the Szymanowski Prize and a Royal Philharmonic Society award. He has also been the subject of several documentaries by the film maker Bruno Monsaingeon.
Последњи снимак два последња Моцартова концерта са Европским камерним оркестром објављен је почетком године. Препознатљив по снажним и оригиналним интерпретацијама, Андершевски је добитник награда Гилмор, Шимановски и Награде Краљевског филхармонијског друштва. Уметник је био и тема неколико документараца Бруна Монсенжеона у којима се истражује веза Андершевског са одређеним музичким делима, као и однос према пореклу.

These include the Royal Philharmonic Orchestra London, the Orchestre National de France, Radio Moscow's Tchaikovsky Symphony Orchestra, the Israel Philharmonic Orchestra, the Orchestra of the Age of Enlightenment, the Warsaw Philharmonic, the Basle Symphony Orchestra, the London Mozart Players, the Orquesta Nacional de España, various radio orchestras in Germany(NDR, SWR and WDR), the Polish Chamber Orchestra, as well as the English Chamber Orchestra and the Northern Sinfonia.
Neki od njih su Kralјevska filharmonija iz Londona, Nacionalni orkestar Francuske, Simfonijski orkestar Čajkovski Moskovskog radija, Izraelska filharmonija, Orkestar prosvetitelјstva, Varšavska filharmonija, Bazelski simfonijski orkestar, kamerni orkestar London Mocart plejers, Nacionalni orkestar Španije, razni orkestri nemačkih radija( severnonemački, južnonemački i zapadnonemački), Polјski kamerni orkestar, kao i Engleski kamerni orkestar i Severni simfonijski orkestar.

Performances of Lutoslawskis Piano Concerto in Helsinki with the Finnish Radio Symphony and in Warsaw with the Warsaw Philharmonic for the Lutoslawski Centenary Celebrations. A tour of the UK with the Royal Philharmonic Orchestra, performances in Japan with the Hyogo PAC Orchestra and his South American Conducting debut in Mexico City with the Mexican Radio Philharmonic in a programme of Mozart, Prokofieff and Strauss.
Izdvajaju se i izvođenja Koncerta za klavir Lutoslavskog u Helsinkiju sa Simfonijskim orkestrom Finskog radija i u Varšavi sa Varšavskom filharmonijom, povodom obeležavanja stogodišnjice rođenja Lutoslavskog; turneja po Ujedinjenom Kralјevstvu sa Kralјevskom filharmonijom, gostovanja u Japanu sa Orkestrom Centra za scenske umetnosti iz Hjogoa, kao i Piterov prvi nastup u Južnoj Americi u ulozi dirigenta, koji je ostvario u Meksiko Sitiju sa Filharmonijom Meksičkog radija dirigujući dela Mocarta, Prokofjeva i Štrausa.

The Israeli violinist has performed with many of the world's major orchestras, including the English Chamber Orchestra, BBC Philharmonic, Royal Liverpool Philharmonic and the Israel Philharmonic Orchestra under Zubin Mehta.
Izraelski violinista je sarađivao sa većinom vodećih svetskih orkestara među kojima su i Engleski kamerni orkestar, Bi-Bi-Si filharmonija, Kralјevska filharmonija iz Liverpula i Izraelska filharmonija pod vođstvom Zubina Mehte.

He will open the season of the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra on September 10th, perform for the first time in Norway, offer a series of concerts in Germany and Luxembourg, and end the tour in December at the London Royal Festival Hall.
On će otvoriti sezonu Kraljevskog liverpulskog filharmonijskog orkestra 10. septembra. Takođe će prvi put nastupiti u Norveškoj, održati seriju koncerata u Nemačkoj i Luksemburgu i završiti turneju u decembru nastupom u londonskoj Kraljevskoj festivalskoj dvorani.

Highlights of Hakhnazaryan's 2016/17 season include debuts with orchestras such as Royal Stockholm Philharmonic, Berlin Konzerthaus, Netherlands Philharmonic, Utah Symphony, Teatro Dell'Opera(Rome), Munich Chamber, Essen Philharmonic orchestras and returns to the BBC Philharmonic, New Zealand Symphony orchestras, Orchestre della Toscana and to the Warsaw Easter Festival.
Најважнији ангажмани у сезони 2016/ 17. били су први наступи са Краљевском филхармонијом из Стокхолма, Оркестром Концертхауса из Берлина, Холандском филхармонијом, Симфонијским оркестром Јуте, Оркестром Оперског позоришта из Рима, Минхенским камерним оркестром, Есенском филхармонијом, као и повратак сарадњи са Филхармонијом Би-Би-Сија, Новозеландским симфонијским оркестром, Оркестром Тоскане и поновно учешће на Варшавском Ускршњем фестивалу.