Sta znaci na Srpskom RUDOLF NUREYEV - prevod na Српском

• рудолф нурејев
• rudolfu nurejevu
• rudolf nurejev

Примери коришћења Rudolf nureyev на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rudolf Nureyev.
Rudolfu Nurejevu.

That, Afshin, is Rudolf Nureyev.
Afšine, ovo je Rudolf Nurijev.

Rudolf Nureyev.
Rudolfa Nurejeva.

The script of the biographical drama was based on the book"Rudolf Nureyev: Life" by J. Cavanaugh.
Сценарио биографске драме заснован је на књизи" Рудолф Нурејев: Живот" Ј. Цаванаугх-а.

Rudolf Nureyev has trained seals?
Rudolf Nurejev ima trenirane foke?

On 16 June 1961, the Soviet ballet dancer Rudolf Nureyev defected at Le Bourget Airport.
Јуна 1961. године, руски балетан Рудолф Нурејев пребегао је у Француску преко Ле Бурже аеродрома.

Why is Rudolf Nureyev so popular worldwide even 26 years after his death?
Зашто је Виктор Цој толико популаран у Русији и 27 година након смрти?

So let us have a warm thank you for our very special guest star, the incomparable Rudolf Nureyev!
Zato, hajde da toplo pozdravimo našeg posebnog gosta zvezdu neuporedivog Rudolfa Nurejeva!

June 16- Russian ballet dancer Rudolf Nureyev requests asylum in France while in Paris with the Kirov Ballet.
Руски балетски играч Рудолф Нурејев затражио азил у Француској за време гостовања у Паризу са ансамблом балета" Киров“.

During our careers, we danced in theaters around the world, performing with such celebrities as Dame Margot Fonteyn and Rudolf Nureyev.
U svojoj karijeri, plesali smo u pozorištima širom sveta i nastupali s baletskim zvezdama kao što su Margo Fontejn i Rudolf Nurejev.

At the request of Natalia Dudinskaya, Rudolf Nureyev(at the age of 20 at the time) dances with Olga Moiseyeva in La Bayadère.
Рудолф Нурејев, на молбу Наталије Дудинскаје, наступа у Бајадери са Олгом Мојсејевом, у својој 20. години.

Ballet master Serge Lifarwent on a technical revival at the Paris Opera Ballet, enhanced by Claude Bessy and Rudolf Nureyev in the 1980s.
Балетски мајстор Серж Лифар је радио на техничком оживљавању Париске балетске опере, која је оснажена Клодом Бесијем и Рудолфом Нурејевим током 1980-их.

This is a drama about the Soviet choreographer Rudolf Nureyev, based on real events that took place during the Cold War.
Ово је драма о совјетском кореографу Рудолфу Нурејеву, заснована на стварним догађајима који су се догодили током хладног рата.

Being close to the opera house, Hotel Sacher has also been popular among artists such as Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Leo Slezak, Plácido Domingo, José Carreras, and Rudolf Nureyev.
Будући да је у близини опере, хотел Захер је такође био популаран међу уметницима као што су Херберт фон Карајан, Леонард Бернштајн, Лео Слезак, Пласидо Доминго, Хозе Карерас и Рудолф Нурејев.

This is a biography film about Rudolf Nureyev(1937-1993), a Soviet dancer who survived a difficult childhood, poverty and the flourishing of his talent.
Ово је биографски филм о Рудолфу Нурејеву( 1937-1993), совјетском плесачу који је преживео тешко детињство, сиромаштво и процват свог талента.

At the time, I was studying opera singing in Rome and was thrilled to be able to attend Giselle's premiere, with Rudolf Nureyev and Carla Fracci, at the Opera House.
Тада сам у Риму студирао оперско певање и био сам одушевљен што сам могао да присуствујем Жизелапремијера, са Рудолфом Нурејевим и Карлом Фрацци, у Опери.

The film tells the story of Rudolf Nureyev, a legendary Russian ballet dancer who made an outrageous scandal when he defected from the Soviet Union to the West in 1961.
Film je sniman u Beogradu i govori o Rudolfu Nurejevu, legendarnom ruskom baletanu koji je napravio nečuveni skandal kada je 1961. prebegao iz Sovjetskog Saveza na Zapad.

Ten years later Margot Fonteyn(1919-1991) became the company's prima ballerina.[45] The height of her fame came in 1961 when she embarked on a partnership with Rudolf Nureyev, first in Giselle, until she retired in 1979.[46].
Десет година касније Марго Фонтејн( 1919-1991) постала је примабалерина компаније.[ 1] Врхунац њене славе дошао је 1961. године када је започела партнерство са Рудолфом Нурејевим, прво у Жизели, све до пензионисања 1979.[ 2].

This is the story of the career of the USSR ballet dancer Rudolf Nureyev, his life in Ufa, Leningrad and Paris, about backstage theater intrigues, about problems with the KGB and his escape to the West(in 1961), and, of course, the great talent of the dancer known in those days.
Ово је прича о каријери СССР-а балета Рудолфа Нурејева, његовог живота у Уфи, Лењинграду и Паризу, о бацкстаге позоришним сплеткама, проблемима са КГБ-ом и бекству на Запад( 1961), и, наравно, великом таленту плесача познатом тих дана.

Famous Actor Ralph Fiennes Visits the Belgrade PhilharmonicThe Belgrade Philharmonic Orchestra Records Music for a Film about Nureyev The Belgrade Philharmonic Orchestra has been honoured with the task to record music for a film by famous British actor and director Ralph Fiennes about Rudolf Nureyev.
Čuveni Rejf Fajns u Beogradskoj filharmonijiBeogradska filharmonija snima muziku za film o Nurejevu Beogradskoj filharmoniji je pripala čast da snima muziku za film slavnog britanskog glumca i reditelja Rejfa Fajnsa o Rudolfu Nurejevu.

Director Ralph Fiennes captures the raw physicality and brilliance of Rudolf Nureyev, whose escape to the West stunned the world at the height of the Cold War.
Рејф Фајнс успева да дочара сирову физичку снагу и бриљантност Рудолфа Нурејева, чији је бег на Запад запањио свет у тренутку када је Хладни рат био на врхунцу.

Director Ralph Fiennes captures the raw physicality and brilliance of Rudolf Nureyev, whose escape to the West stunned the world at the height of the Cold War.
Ralf Fajns uspeva da dočara sirovu fizičku snagu i briljantnost Rudolfa Nurejeva čiji je beg na Zapad zapanjio svet u trenutku kada je Hladni rat bio na vrhuncu.

Elo is currently resident choreographer at Boston Ballet and he has won numerous accolades including the first ever Rudolf Nureyev Prize for New Dance, the prestigious Prix Benois de la Danse for best choreography, the Choo San Goh Award for Choreography and a Prince Charitable Trust award.
Elo je trenutno stalni koreograf Boston baleta, ali i autor ovenčan brojnim priznanjima, uključujući i prvu po redu Nagradu Rudolf Nurejev za novu umetničku igru, prestižnu Benoa nagradu za najbolju koreografiju, Ču San Go koreografsku nagradu i Nagradu prinčevskog Dobrotvornog fonda. Gospodin Elo… omogućava BalettX-u strogu preciznost i punoću narastajućeg zvuka.