Sta znaci na Srpskom RUGBY LEAGUE - prevod na Српском

• рагби лига
• ругбы лига
• рагби лигу
• ругби лига

Примери коришћења Rugby league на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rugby League In Serbia.
Рагби лига у Србији.

After leaving Connacht, Fifita changed codes and began playing rugby league.
Шесторица Лавова су након ове турнеје, променили код рагбија и почели професионално да играју рагби лигу.

Serbian Rugby League Federation.
Рагби Лига Федерациј Србије.

The official Rugby Union was then formed in 1871 with a split in 1893 forming the Rugby League.
Официјелни Ругби Унион је тада формиран 1871. године са поделом 1893. године, формирајући Рагби лигу.

Rugby league is a growing sport in Russia.
Рагби лига је све успешнији спорт у Русији.

Three- Catalans Dragons, Toulouse and Toronto- compete because professional rugby league doesn't exist closer to home.
Три- Каталонски змајеви, Тулуз и Торонто- такмиче се јер професионална ругби лига не постоји ближе кући.

Why isn't Rugby League popular in Northern Ireland?
Зашто је популарна рагби лига на северу Енглеске?

It is quite frequent for rugby in Ukraine to be played using a mixture of rugby union and rugby league rules.
Прилично је често да се рагби у Украјини игра мешавином правила рагби јуниона и рагби лиге.

Rugby league in the Czech Republic was started in 2006.
Рагби лига у Чешкој основана је 2006. године.

Following the 1895 split in rugby football, rugby league and rugby union differed in administration only.
Након раздвајања из 1895. године у рагбију, двије форме Рагби лига и Рагби унија једино су се административно разликовале.

Rugby league is played with a prolate spheroid shaped football which is inflated with air.
Рагби лига се игра издуженом сфероидном лоптом надуваном ваздухом.

Following the 1895 split in rugby football, the two forms rugby league and rugby union differed in administration only.
Након раздвајања из 1895. године у рагбију, двије форме Рагби лига и Рагби унија једино су се административно разликовале.

Since 2016 Rugby League is under the Aegis of the Hellenic Federation of Modern Pentathlon.
Од 2016. рагби лига је под окриљем федерације модерног петобојa.

New Zealanders refer to rugby union simply as either"rugby" or"union", or even simply"football", and to rugby league as"rugby league" or"league".
Новозеланђани називају рагби унију било једноставно„ рагби“ или„ унија“, или чак једноставно„ фудбал“, а рагби лигу као„ рагби лига“ или„ лига“.

Russian domestic rugby league is played at youth, student and adult levels.
Руска домаћа рагби лига игра се на омладинском, студентском и професионалном нивоу.

Aside from football-related uses, the stadium has seen various concerts staged along with other sporting events including boxing matches and international rugby league and rugby union matches.
Поред фудбала, на стадиону је одржано неколико концерата као и остали спортски догађаји, укључујући боксерске мечеве и међународне рагби лига и рагби јунион мечеве.

Rugby league is also recognized as the national sport in Papua New Guinea.
Ругбы лига је такође популарна у Папуа Нова Гвинеја, где се сматра националном спорту.

As new clubs are establishing and joining Serbian Rugby League Federation, further development and quality raise is expected in the following years.
Како се нови клубови оснивају и прикључују Рагби Лига Федерацији Србије, даљи развој и пораст квалитета се очекује у годинама које следе.

Rugby league is a popular team sport in Papua New Guinea, and is the national sport.
Ругбы лига је такође популарна у Папуа Нова Гвинеја, где се сматра националном спорту.

Very soon, Faculty of Political Sciences(FPN XIII) from Belgrade formed their own rugby league team, which is the first student's rugby team of any code in the country and the region.
Убрзо Факултет политичких наука( ФПН XIII- Феникси) из Београда су основали свој рагби лига тим, који је и први студентски рагби тим из било ког кода рагбија у земљи и региону.

Rugby league is one of the two codes of rugby, the other being rugby union….
Ругбы лига је једна од две главне кодови рагби фудбал, а други се рагби унија.

In 1995, rugby union joined rugby league and most other forms of football as an openly professional sport.
Након 100 година, 1995. године Рагби унија се придружила рагби лизи и већини других форми фудбала као отворено професионални спорт.

Rugby league is one of the two major codes of rugby football, the other being rugby union.
Ругбы лига је једна од две главне кодови рагби фудбал, а други се рагби унија.

In contrast, rugby league has traditionally been seen as a working class pursuit.
За разлику од тога, рагби лига је традиционално виђена као активност радничке класе.

Where rugby league is played it's seen as a symbol of the way in which the north of England has been excluded by the establishment.”.
Када се игра ругби лига, види се као симбол начина на који је сједиште била искључена на сјеверу Енглеске.".

Rugby union and Rugby league were never much popular in Greece, but they started developing during the 1990s.
Рагби савез и рагби лига никада нису били много популарни у Грчкој, али су се почели развијати током 1990-их.[…].

Rugby league is a minor sport in Germany, having been introduced in August 2004 by Simon Cooper who was born in Halifax, England and whose father is German.
Августа 2001. рагби лигу је представио Сајмон Купер који је рођен у Халифаксу, његов отац је Немац.

The Red Star rugby league club is inviting all club fans to join and support the 2019 season.
Рагби лига клуб Црвена звезда позива све навијаче и љубитеље рагбија да се учлане и подрже клуб у сезони 2018.

Rugby League is a relatively new sport in Turkey, so far five clubs make up the rugby league in Turkey, observer status within the Rugby League European Federation is expected within a few months.[14].
Рагби лига је релативно нови спорт у Турској, до сада пет клубова чини рагби лигу, а чланство у Европској федерацији очекује се за неколико месеци.[ 1].

In 2014, The Ukrainian Rugby League Federation(UFRL) has struck an agreement with the authorities to include specific rugby league content in the state's 45 sports schools.
Украјинска федерација постигла је 2014. договор са властима да уврсти одређени садржај рагби лиге у 45 државних спортских школа.