Примери коришћења Rules of engagement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The rules of engagement are.
Pravila borbe su;Now here are the rules of engagement.
Rules of engagement, sir.
Pravila napada, gospodine.Those are the rules of engagement.
To su pravila borbe.Rules of engagement in SWAT are simple.
Pravila borbe u SWAT su jednostavne.You broke the rules of engagement.
Prekršio si pravila borbe.Rules of Engagement says we cannot touch them. I understand.
Правила ратовања кажу да их не смемо дирати.These are the rules of engagement.
Ovo su pravila angažovanja.This mission is completely in accordance with the rules of engagement.
Ova misija je kompletno u saglasnosti sa pravilima angažovanja.Implicit rules of engagement….
Транспарентна правила ангажовања….I pointed out you only won because you broke the rules of engagement.
Naglasila sam sam da si pobedio samo zato što si prekršio pravila borbe.Sir, I need rules of engagement.
Gospodine, trebaju mi pravila napada.The rules of engagement you are operating under only allow for a low collateral damage estimate.
Pravila angažovanja pod kojima radite, dozvoljavaju samo minimalnu kolateralnu štetu.These are your Rules of Engagement.
Ово су ваша Правила ратовања.The rules of engagement which the President has approved and signed in his order of 23 October.
Pravila angažovanja koje je Predsednik odobrio i potpisao u svojoj naredbi od 23. oktobra.Ransomware: the rules of engagement.
Рансомваре: правила ангажовања.Your obsession aside, there's no criminal,nobody you get to use as an excuse for ignoring the rules of engagement.
Tvoja opsesija zauzima, nema kriminala,nikoga ne možeš koristiti kao izgovor za ignorisanje pravila borbe.Remember, rules of engagement are nonlethal force.
Zapamti, pravila angažovanja je nesmrtonosan napad.Godfather just changed the rules of engagement.
Kum je promenio pravila borbe.We need to expand our rules of engagement right now… to protect the civilian population.
Sada treba da proširimo naša pravila angažovanja kako bi zaštitili civile.Russia doesn't want to be part of this struggle andshe has allowed both sides to sort out the rules of engagement on their own.
Русија не жели да буде део те борбе иона је дозвољено обе стране да се сортирају правила ангажовања сами.Permission granted, but the rules of engagement still apply… nonlethal response.
Odobrenje dozvoljeno, ali pravila angažovanja dalje važe… ne smrtonosan odgovor.The rules of engagement, however, required that all ships hoist their true nation's colors before firing upon someone.
Правила ангажовања, међутим, захтевала су да сви бродови подигну боје својих правих нација пре него што пуцају на некога.Commanding tactical units of the battalion-level branch- service,with the creative application of doctrines and rules of engagement;
Командовање тактичким јединицама свог рода- службе батаљонског нивоа,уз стваралачку примену доктрина и правила ангажовања;They have their rules of engagement and they will act accordingly in the event of combat.".
Oni imaju pravila angažovanja i u slučaju borbe postupaće u skladu sa njima.».The report noted that EU countries do not share a common threat perception, orvision of what exactly defence should consist of, or even rules of engagement.
U izveštaju se navodi da članice EU nemaju zajedničku percepciju pretnji iliviziju kako tačno treba da izgleda odbrana, čak ni pravila angažovanja.We are already telling you in advance, our rules of engagement give us this authority, we will take such a step and we won't discuss it or consult with anyone.
Govorimo vam unapred, naša pravila borbe daju nam to ovlašćenje, preduzećemo takav korak i nećemo o tome raspravljati niti se konsultovati ni sa kim.Two of the F-16s were armed,according to Greek defense sources who said all the Turkish aircraft were chased off by Greek aircraft in line with international rules of engagement.
Два турска авиона била су наоружана,наводе извори листа и додају да су турске авионе пресрели грчки авиони у складу с међународним правилима ангажовања.In order to avoid accidentally shooting an ally, the rules of engagement required that all ships hoist their true nation's colors before firing upon someone.
Да би се избегло случајно пуцање савезника, правила ангажовања захтевала је да сви бродови подигну боје своје истинске нације пре него што пуцају на некога.I cannot exclude another attempt, but of course,both gates are declared military restricted areas and the rules of engagement are very clear," Buhler told Reuters.
Ne mogu da isključim mogućnost da će ponovo pokušati, ali naravno,obe kapije su proglašene zabranjenom vojnom zonom i pravila angažovanja su veoma jasna“, izjavio je Buler za Rojters.
