Sta znaci na Srpskom RUMANIA - prevod na Српском

• rumuniji
• румунији
• rumunije
• румунија

Примери коришћења Rumania на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, in Rumania.
Ne, u Rumuniji.

But who writes me from Rumania?
Ko bi mi pisao iz Rumunije?

He also helped Rumania to become independent.
Румунија је такође постала независна.

A letter from Rumania.
Pismo iz Rumunije.

Rumania changed sides on 23 August, followed a few weeks later by Bulgaria.
Rumunija je promenila stranu 23. avgusta 1944, a Bugarska ju je sledila dve nedelje kasnije.

Souvenir of Rumania.
Uspomena iz Rumunije.

Rumania, Serbia, and Montegnegro should be evacuated; occupied territory restored;
XI Румунија, Србија и Црна Гора треба да се повуку: окупиране територије треба да буду враћене;

Last December, in Rumania.
Kazu juce u Rumuniji.

Rumania, Serbia, and Montenegro should be evacuated; occupied territories restored;
XI Румунија, Србија и Црна Гора треба да се повуку: окупиране територије треба да буду враћене;

Who would write me from Rumania?
Ko bi meni pisao iz Rumunije?

Some come from Africa, Rumania, Russia, the Caucasus.
Dolaze iz Afrike, Rumunije, Rusije, s Kavkaza.

There are reports of vampires in Rumania.
U Rumuniji još ubijaju vampire!

Bulgaria and Rumania become members of the European Union on January 1st 2007.
Evropska komisija preporučuje da Bugarska i Rumunija postanu članice Evropske unije 1. januara, 2007.

You have no idea how they live in Rumania.
Ne znate kako žive u Rumuniji.

Rumania, the Balkans, Bulgaria, Hungary and Yugoslavia have had longstanding complimentary economies with Germany which have functioned to this day.
Румунија, Балкан, Бугарска, Мађарска и Југославија имале су дуготрајне економске успехе са Немачком који су потрајали до данас.

I imagine life in Rumania isn't.
Pretpostavljam da život u Rumuniji nije.

Vladan Milosavljevic, the coach and the head of the BSK karate club in Bujanovac, said that over 500 competitors from 14 countries had competed at the Old Continent Championship held in Rumania.
Тренер и председник КК БСК Бујановац, Владан Милосављевић, рекао је да се на шампионату Старог континента у Румунији надметало више од 500 такмичара из 14 земаља.

These banks independently and systematically developed the oil industry in Rumania, for example, in order to have a foothold of their“own”.
Те су банке самостално и плански развијале петролејску индустрију, напр. у Румунији, да би имале„ свој“ ослонац.

As there are millions of German-Americans, there are millions of Germans in all parts of Europe-in Hungary, in Rumania, in Russia.
Како је било на милионе Немаца-Американаца, тако је било и на милионе Немаца у свим деловима Европе- у Мађарској, у Румунији, у Русији.

Not only that we're far behind Slovenia, Hungary, Croatia, but also behind Rumania and Bulgaria, in company with Montenegro and Albania.
Ne samo daleko iza Slovenije, Mađarske, Hrvatske nego čak i iza Rumunije i Bugarske, u društvu sa Crnom Gorom i Albanijom.

Rumania and Yugoslavia have been cooperating and already made the first step. What we now need to establish contacts between non-governmental organizations and governmental intitutions dealing with this problem.
Saradnjom Rumunije i nase zemlje smo vec nacinili prvi korak, a sada je potrebno ostvariti kontakte izmedju nevladinih organizacija i vladinih institucija, koje se bave ovim problemom.

This icon had belonged to the ruler of Moldavia(Rumania), Stephen.
Ова икона је припадалавладару Молдавије( Румунија), Стефану.

Bulgaria is a sovereign state, and I did not know that, just as Rumania had asked for a German guarantee, Bulgaria has asked for one from Soviet Russia.
Бугарска је суверена држава и ја не знам је ли Бугарска молила Совјетску Русију за гаранције, као што је Румунија молила Немачку.

Bulgaria was a sovereign State and I had no knowledge that Bulgaria had ever asked Soviet Russia for any kind of guarantee such as Rumania had requested from Germany.
Бугарска је суверена држава и ја не знам је ли Бугарска молила Совјетску Русију за гаранције, као што је Румунија молила Немачку.

It is with little doubt of Neolithic date in southern Russia, Rumania, Bulgaria, and the Hellespont region, and probably in Greece and the Aegean.
Она готово без сумње потиче из доба Неолита лоцирана у јужној Русији, Румунији, Бугарској и региону Хелеспонта, а вероватно и у Грчкој и Егеју.

And yet, such findings figure as a matter of concern, though Yugoslavia ranks fifth on the list of most corrupted countries- behind Albania, Rumania, Bulgaria and Macedonia.
Ipak, rezultati zabrinjavaju iako se Jugoslavija nalazi na petom mestu po korumpiranosti u regionu- iza Albanije, Rumunije, Bugarske i Makedonije.

He has directed a lot of opera productions in Bulgaria, Greece, Rumania, Macedonia, Holland, Belgium, Italy, Bosnia and Herzegovina, Brazil, and Japan.
Режирао је знатан број оперских продукција у Бугарској, Грчкој, Румунији, Македонији, Холандији, Белгији, Италији, Босни и Херцеговини, Бразилу и Јапану.

Among the conference participants were prime ministers, foreign ministers and defense ministers of Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Rumania and Bulgaria, and the personal representative of the NATO commander.
Učesnici konferencije bili su predsednici vlada, ministri spoljnih poslova, ministri odbrane Poljske, Češke, Slovačke, Mađarske, Rumunije i Bugarske, lični predstavnik zapovednika NATO-a.

The web site is also linked with web sites of winter resorts in Rumania, Bulgaria, Macedonia, Bosnia, Croatia, Slovenia, Austria, Italy and Slovakia, and those of numerous manufacturers of ski equipment and skiwear.
Sajt omogucuje i linkove sa veb sajtovima zimskih centara u Rumuniji, Bugarskoj, Makedoniji, Bosni, Hrvatskoj, Sloveniji, Austriji, Italiji i Slovackoj, kao i brojnih proizvodjaca ski-opreme.

The bombs were dropped on the marshalling yards(railroad center) in a small city in Rumania, and I then gave the pilot a heading for home, to the airbase in Italy.
Bombe su bačene na ranžirne železničke stanice u malom gradu u Rumuniji, i onda sam dao pilotu kurs prema kući u bazu u Italiji.