Sta znaci na Srpskom RUMYANTSEV - prevod na Српском

• румианцев
• румјанцев
• румјанчева
• румјанцевски
• румјанцу

Примери коришћења Rumyantsev на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rumyantsev His army.
Румианцев Његова војска.

I have not seen Rumyantsev with my wife for 17 years.
Нисам видио Румјанца са супругом 17 година.

Rumyantsev could not without help get on the horse.
Румианцев није могао без помоћи ући на коња.

At this diplomatic career Rumyantsev Jr. stopped.
У овој дипломатској каријери Румианцев млађи је заустављен.

In fact, Rumyantsev dismissed himself.
У ствари, Румианцев је одбацио себе.

That's just not invented it Suvorov, namely Rumyantsev.
То једноставно није измислио Суворов, наиме Румианцев.

Igor Rumyantsev: I felt a need to save it.
Игор Румјанцев: Имао сам потребу да га спасем.

The 1917 Revolution the Imperial Moscow and Rumyantsev Museums.
Октобарск револуције 1917 године Императорски Московски и Румјанцевски музеј.

Rumyantsev in the eyes called Potemkin an ignoramus.
Румианцев у очима назвао је Потемкина незналицом.

By the time service began, Rumyantsev would already have a rank.
До тренутка када је почела служба, Румјанцев би већ имао чин.

Rumyantsev was so stout that he could hardly fit in a carriage.
Румјанчева је била тако снажна да се једва уклапао у кочију.

On the basis of this idea, Rumyantsev created a new construction in several rows.
На основу те идеје, Румјанцев је створио нову конструкцију у неколико редова.

Rumyantsev commanded a reserve of four infantry regiments.
Румјанцев је командовао резерватом од четири пешадијске пуковније.

In a word, Sofia Federiki Augusta of Anhalt-Zerbskaya had a tooth on Rumyantsev.
Једном речју, Софија Федерики Аугуста из Анхалт-Зербскаиа имала је зуб на Румјанцу.

But the brave Rumyantsev was promoted to General-in-Chief.
Али храбри Румјанцев је унапријеђен у генералног начелника.

First, Elizabeth was so pleased with the news that she made Rumyantsev as a colonel.
Прво, Елизабетх је била толико задовољна вестом да је направила Румјанца као пуковника.

Rumyantsev did not get along with two Grigorii- Orlov and Potemkin.
Румианцев се није слагао са два Григорија- Орлова и Потемкина.

After the 1917 Revolution, the Imperial Moscow and Rumyantsev Museums were dissolved.
После Октобарске револуције 1917. године Императорски Московски и Румјанцевски музеј је расформиран.

Rumyantsev was supposed to strengthen the defense of the local fortresses.
Румјанчева је требало да ојача одбрану локалних тврђава.

Arrival at the service, he noted a feast, which almost ended in his arrest. Rumyantsev Jr.
Долазак на службу, он је приметио гозбу, која се готово завршила његовим хапшењем. Румианцев Јр.

Rumyantsev did not find a common language with Ekaterina Alekseevna.
Румианцев није нашао заједнички језик са Екатерином Алексејевном.

She appointed Potemkin the commander-in-chief, Rumyantsev was offended and did not join the army.
Потемкина је поставила за врховног команданта, Румианцев је био увријеђен и није се прикључио војсци.

In his youth, Rumyantsev drank and walked more than he served and fought.
У младости, Румјанцев је пио и ходао више него што је служио и борио се.

The capture of Helsingfors in the Russian-Swedish war and the signing of peace Rumyantsev noted on a grand scale.
Заробљавање Хелсингфорса у руско-шведском рату и потписивање мира Румианцев је приметио у великој мери.

Rumyantsev was appointed commander and was listed by him until the very end of the war.
Румјанцев је именован за команданта и набројао их до краја рата.

Only in 1757, when the famous battle of Gross-Egersdorf happened, spoke about Rumyantsev as a serious commander.
Тек 1757. године, када се догодила чувена битка код Гросс-Егерсдорфа, говорио је о Румјанцу као озбиљном команданту.

By the highest decree Rumyantsev was granted the honorary title of Transdanubia.
По највишем декрету, Румјанцу је додељена почасна титула Трансданубије.

Rumyantsev refused to swear allegiance to the new ruler and even dared to call out loud the incident.
Румјанцев је одбио да се закуне на верност новом владару и чак се усудио да гласно призове инцидент.

Arriving in Moscow, where the family lived, Rumyantsev did not go to her, stopping either at the inns or at her sister's house.
Стигавши у Москву, где је породица живела, Румјанцев није отишао код ње, зауставивши се у гостионицама или у кући њене сестре.

Rumyantsev, almost by force, married Princess Ekaterina Golitsyna, a timid, ugly girl, but very anxious.
Румјанчева, скоро силом, удала се за принцезу Екатерину Голицину, плашљиву, ружну девојку, али веома узнемирена.