Sta znaci na Srpskom RUSSIAN PRIME MINISTER DMITRY MEDVEDEV - prevod na Српском

• ruski premijer dmitrij medvedev
• руски премијер дмитриј медведев
• премијер русије дмитриј медведев
• premijer rusije dmitrij medvedev
• премијер РФ дмитриј медведев
• premijer rusije dmitri medvedev
• руском премијеру дмитрију медведеву

Примери коришћења Russian prime minister dmitry medvedev на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev was expecting him in Moscow.
Такође је рекао да га у Москви очекује руски премијер Дмитриј Медведев.

The world"has slid into a new Cold War," said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
Склизнули смо у време хладног рат“, рекао је руски премијер Дмитриј Медведев.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev was recently asked an unusual question.
Недавно је руском премијеру Дмитрију Медведеву постављено неочекивано питање.

The Russian government on Thursday approved the draft budget for 2014-2016, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said.
Влада Русије је одобрила нацрт федералног буџета за период 2014-2016 и направила прогнозу макроекономског развоја, рекао је премијер РФ Дмитриј Медведев.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has announced that the government is resigning.
Ruski premijer Dmitrij Medvedev je saopštio da Vlada podnosi ostavku.

Russia needs predictable rules of the game in the energy market that are not dependent on politics, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said Thursday.
Русији су потребна предвидљива правила игре на енергетском тржишту, која неће зависити од политичке конјунктуре, изјавио је премијер РФ Дмитриј Медведев на 14.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev was recently asked an unusual question.
Руском премијеру Дмитрију Медведеву је пре неколико година постављено неочекивано питање.

The US missile strike against Syria gave a free rein to Daesh, Washington is fighting Damascus instead of terrorism, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Wednesday.
Ракетни напад САД на Сирију дао је одрешене руке ДАЕШ-у, Вашингтон се бори против Дамаска уместо против тероризма, изјавио је руски премијер Дмитриј Медведев….

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has ordered setting up a commission to investigate the crash.
Premijer Rusije Dmitri Medvedev naredio je posebnom odboru da istraži nesreću.

Russia and China were considering linking their national payment system, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Wednesday, as he called for a more balanced global finance structure.
Rusija i Kina razmatraju povezivanje svojih nacionalnih platnih sistema, rekao je ruski premijer Dmitrij Medvedev, zalažući se za uravnoteženiju globalnu….

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has instructed to set up a state commission to investigate this incident.
Premijer Rusije Dmitri Medvedev naredio je posebnom odboru da istraži nesreću.

Moscow and Beijing will make additional efforts to increase bilateral trade to $200 billion in next 3-7 years, said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
Власти Русије и Кине намеравају да предузму додатне намере за повећање трговинског промета до двеста милијарди долара у наредних три до седам година, саопштио је руски премијер Дмитриј Медведев.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev signed the decree allowing for the simplified visa regime in April this year.
Руски премијер Дмитриј Медведев потписао је наредбу којом се дозвољава поједностављење визног режима у априлу ове године.

The international financial system needs to balance which is why there is no place for a dominant currency, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said at a news conference on Wednesday.
Међународни финансијски систем треба бити избалансиран, и због тога не постоји место за доминантну валуту, рекао је руски премијер Дмитриј Медведев на конференцији за новинаре у среду.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev then said that around 40 countries were holding talks on some kind of agreement with the union.
Руски премијер Дмитриј Медведев је тада рекао да око 40 земаља води разговоре о некој врсти договора са Унијом.

Russia and China were considering linking their national payment system, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Wednesday, as he called for a more balanced global finance structure.
РУСИЈА и Кина размишљају о повезивању својих националних платних система, изјавио је у среду руски премијер Дмитриј Медведев, заложивши се за веће уравнотежење глобалне финансијске структуре.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev urged Slovakia to find a solution to connect to the“Nord stream- 2” and“Turkish stream”.
Премијер Русије Дмитриј Медведев позвао је Словачку да пронађе решење за прикључивање„ Северном току 2“ и„ Турском ток.

At the recent ASEAN meeting of Southeast Asian nations, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev held discussions he termed“very promising” about sales of the Russian floating reactors.
На недавно одржаном састанку југоисточних азијских држава( ASEAN), руски премијер Дмитриј Медведев присуствовао је дискусијама о продаји руских плутајућих реактора, које је оценио„ веома обећавајућим”.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev demanded to bring to justice the perpetrators of the failed launch from Baikonur East last week.
Руски премијер Дмитриј Медведев затражио да се приведу правди починиоце неуспелог лансирања из космодрома истока прошле недеље.

Apr 24, 2015 BELGRADE- Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has invited his Serbian counterpart Aleksandar Vucic to visit Moscow.
ВЕСТИ- апр 24, 2015 Београд- Премијер Русије Дмитриј Медведев позвао је премијера Србије Александра Вучића да посети Москву.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said the country is gaining momentum as one of the world's leading exporters of agricultural products.
И руски премијер Дмитриј Медведев рекао је како земља узима замах као један од водећих светских извозника пољопривредних производа.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev announced today that he has resigned and is dismissing the government, following talks with Vladimir Putin.
Dosadašnji ruski premijer Dmitrij Medvedev saopštio je danas da je podneo ostavku i da raspušta vladu, posle razgovora s Vladimirom Putinom.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has signed an order to sell off 19.5 percent of the shares in Russia's largest oil company, Rosneft.
Ruski premijer Dmitrij Medvedev potpisao je odluku o prodaji 19, 5 odsto akcija ruske naftne kompanije Rosnjeft iz vlasništva državnog Rosnjftegasa.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said he would discuss the situation with Kyrgyz leaders and voiced hope that the tensions wouldn't affect the meeting.
Ruski premijer Dmitrij Medvedev rekao je da će sa liderima razgovarati o trenutnoj situaciji i izrazio nadu da tenzije neće uticati na sastanak.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev posted on his Facebook page the election results in Ukraine showed“there is a chance to improve the relations with our country after all.”.
Kako je na Fejsbuku napisao ruski premijer Dmitrij Medvedev,„ postoji šansa da konačno poboljšamo odnose između naših zemalja“.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has ordered the Energy Ministry and Gazprom to prepare gas supplies to southeastern Ukraine as humanitarian aid.
Премијер Русије Дмитриј Медведев наложио је Министарству енергетике и„ Гаспрома“ да припреми предлог о испорукама гаса у Донбас у својству хуманитарне помоћи.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev was more guarded, saying that countries with large populations of Muslims, including Russia, should unite to fight against ISIS.
Руски премијер Дмитриј Медведев је на самиту АСЕАН-а изјавио да би земље са великим бројем муслимана попут Русије требало да се уједине у борби против ИС.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said the bailout had been bungled and that the solution should not damage Moscow's relations with the EU.
Premijer Rusije Dmitrij Medvedev izjavio je danas da je plan za spas Kipra loše osmišljen, navodeći da rešenje ne bi smelo da naškodi odnosima Rusije i Evropske unije.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev believes Ukrainian President Pyotr Poroshenko has no chances of winning the next year's presidential election.
Ruski premijer Dmitrij Medvedev smatra da ukrajinski predsednik Petro Porošenko nema nikakve šanse da pobedi na predsedničkim izborima koji bi trebalo da se održe sledeće godine.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, remembering the events of August 2008 in South Ossetia, noted that Russia was always ready to protect its citizens.
Премијер Русије Дмитриј Медведев је, подсећајући на догађаје из августа 2008. године у Јужној Осетији, истакао да је Русија увек спремна да заштити своје грађане.