Примери коришћења Russian sailors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian sailors wanted.
But you are real heroes, you are real Russian sailors.
Али ви сте прави хероји, истински руски морнари.Did you kill 110 Russian sailors and then run away?
Jeste li ubili 110 ruskih mornara i pobjegli?Russian sailors were then among the first to offer help.
Руски спасиоци су први притекли у помоћ.Success was not achieved in open battle, but by cunning on the part of Russian sailors.
Six Russian sailors kept hostage by Nigerian pirates.
Нигеријски пирати киднаповали тројицу руских морнара.He's barricaded himself in the sub's comm room andhas killed two Russian sailors.
Zabarakadirao se u sobu za komunikacije podmornice iubio je dvojicu ruskih mornara.Around 400 Russian sailors were sent to Saint-Nazaire for training.
Око 400 руских морнара послато је у Сејнт Назаир у Француској на обуку.He got drunk in a pub down by the docks last week where he met two Russian sailors.
Bio je pijan u pabu na dokovima prošle nedelje… gde je sreo dvojicu ruskih mornara.Russian sailors who were part of a naval expedition sent to the United States in mid-1863.
Руски морнари- један део војно-поморске експедиције послате у САД средином 1863.The film"22 Minutes" depicts Russian sailors fending off Somali pirates.
The Russian sailors call it“calibration”- the ability to be adapted to various types of surface ships and submersibles.
Руски морнари је зову“ калибрација“- могућност прилагођавања различитим врстама површинских бродова и подморница.In 1910 the warship went to the Italian city of Messina to get a medal for Russian sailors who participated in rescuing activities after the earthquake of 1908.
Крстарица„ Аурора“ је 1910. године посетила италијански град Месину где су додељене медаље руским морнарима за учешће у спасилачким операцијама после земљотреса 1908.At this time 400 Russian sailors had already arrived at the French port of Saint-Nazaire for training.
Око 400 руских морнара послато је у Сејнт Назаир у Француској на обуку.Russian sailors and the population of Siberian villages ate the fruits of sea buckthorn to treat bleeding gums and prevent hypovitaminosis.
Руски морнари и становништво сибирских села јели плодове кркавине за лечење крварења десни и спречавање хиповитаминозе.At the same time,a provocation such as a murder of Russian sailors or a blow-up of a Russian warship will be organized in Sevastopol, the result being a civil war in Ukraine and a direct military conflict between the country and Russia.
У исто време, организоваће се ипровокација попут убиства руских морнара или дизање у ваздух неког Russian sailors stand in formation in front of the Mistral-class helicopter carrier Vladivostok at the STX Les Chantiers de l'Atlantique shipyard site in Saint-Nazaire, western France.
Руски морнари стоје у строју испред носача хеликоптера„ Мистрал“ на бродоградилишту„ Les Chantiers de l' Atlantique“ у Сен Назеру( западна Француска).Before leaving port the Russian sailors were required to put ashore the animals they had acquired, including monkeys, boa constrictors and one crocodile.
Пре него што су напустили луку, руски морнари су морали да оставе животиње које су понели, укључујући мајмуне, змије и једног крокодила.The Russian sailors are to decide on whether the boat is reparable or have to be tugged to the nearest seaport.
У овом тренутку руски морнари одређују да ли је потребно извршити евакуацију посаде, да ли је брод способан за пловидбу или мора да буде одвучен до најближе луке.The Russian sailors, agitated by the revolution, preferred to listen to him than to their own officers, many of whom were literally thrown overboard.
Руски морнари, збуњени насталим околностима, радије су слушали њега него сопствене официре, од којих су многи дословно били бачени с палубе.It turns out later he's this Russian sailor.
Kasnije se ispostavi da je momak ruski mornar.I don't understand why you had to make up all that rubbish… about my father being a Russian sailor and dying in the Cold War. I mean.
Ne razumem zašto ste morali da izmišljate te gluposti da mi je otac bio ruski mornar koji je umro u hladnom ratu.This was sent from a Russian sailor's cell phone before communications were cut off.
Ovo je poslano s mobitela ruskoga mornara prije prekida svih veza.Ivanoff shared his discovery on Facebook where Russian speakers translated the message to be a greeting from a Cold War Russian sailor dated 1969, officials said.
Иваноф је откриће објавио на Фејсбуку, где су корисници који знају 
