Sta znaci na Srpskom RUSSIANS AND UKRAINIANS - prevod na Српском

• руси и украјинци
• rusa i ukrajinaca
• руса и украјинаца
• rusi i ukrajinci
• ruse i ukrajince

Примери коришћења Russians and ukrainians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russians and Ukrainians are one nation!
Руси и Украјинци су један народ!

About half of all tourists are Russians and Ukrainians.
Више од половине житеља Придњестровља су Руси и Украјинци.

Russians and Ukrainians are one people!
Руси и Украјинци су један народ!

I don't make any distinction between Russians and Ukrainians.
Ja uopšte ne pravim nikakvu razliku između Rusa i Ukrajinaca.

I think that the Russians and Ukrainians are the same people.
Сматрам да су Руси и Украјинци један народ.

It points out that there is no difference between Russians and Ukrainians.
Ja uopšte ne pravim nikakvu razliku između Rusa i Ukrajinaca.

Russians and Ukrainians are one people.
Verujem da su Rusi i Ukrajinci jedan narod, jedna nacija ustvari.

Russia has always believed that Russians and Ukrainians are one people.
Ми смо увек сматрали да су Руси и Украјинци исти народ.

The concert was held in front of a full church where in addition to large number of Serbs there were Czechs, Russians and Ukrainians present.
Концерту су у, испуњеној цркви, осим великог броја Срба присуствовали Чеси, Руси и Украјинци.

They thought Russians and Ukrainians were the same.”.
Ми смо увек сматрали да су Руси и Украјинци исти народ.

Here in Russia, we do not make any distinction between Russians and Ukrainians.
Ja uopšte ne pravim nikakvu razliku između Rusa i Ukrajinaca.

He also further explained that Russians and Ukrainians are the same people and he makes no difference between them.
Путин сматра да су Руси и Украјинци један народ и не прави разлику међу њима.

Knowing that the Russians are unreliable, Russia's European customers now build up their reserves, turn to other sources(the Norwegians have been pumping gas like mad) and keep their fingers crossed, hoping that the Russians and Ukrainians will come to their senses in time.
Znajući da se na Ruse ne mogu osloniti, sada svi gomilaju rezerve, okreću se drugim izvorima( Norvežani ispumpavaju gas kao ludi), i nadaju se najboljem- da će se Rusi i Ukrajinci na vreme urazumiti.

While Russia keeps claiming that Russians and Ukrainians are the same people.
Ми смо увек сматрали да су Руси и Украјинци исти народ.

Russians and Ukrainians have watched it via the internet, and it has had a favourable rating on Russian film site Kinopoisk.
Руси и Украјинци гледали су је преко интернета, а добила је и добре оцене на руском сајту Кинопоиск.

In Russia, we always thought that Russians and Ukrainians were one nation.
Ми смо у Русији одувек сматрали да су Руси и Украјинци један народ.

Russians and Ukrainians make up 75% of employees, while the rest of the workforce comes from all over the world- Canada, Germany, Brazil, Chile and Hungary.
Руси и Украјинци чине 75% од укупног броја рудара, а остали долазе из Канаде, Немачке, Бразила, Чилеа и Мађарске.

We in Russia have always considered Russians and Ukrainians to be one people.
Ми смо у Русији одувек сматрали да су Руси и Украјинци један народ.

Russians and Ukrainians, Crimean Tatars, and representatives of other nationalities have lived and worked side by side in Crimea, each retaining their own distinct identity, tradition, language, and faith.”.
Руси и Украјинци и кримски Татари и представници других народа ћивели су и трудили се на кримској земљи једни поред других, чувајући своју самобитност, традицију, језик и веру.

If we have common citizenship, both Russians and Ukrainians will stand to gain.
Ако будемо имали заједничко држављанство на добитку ће заиста бити и Руси и Украјинци“.

With is mixed population of Moldovans, Russians and Ukrainians, Transdniestria reacted very nervously to rumors about Moldova's“reunification” with Rumania in the early 1990s, when new geopolitical reality was quickly being formed in the wake of the collapse of the Soviet Union.
Становништво Придњестровља које чини мешавина Молдаваца, Руса и Украјинаца реаговало је веома забринуто на гласине о„ поновном уједињењу“ са Румунијом почетком 1990-их, када je после распада Совјетског Савеза брзо настала нова геополитичка реалност.

President Vladimir Putin of Russia often says that Russians and Ukrainians are‘one people' with a common destiny.
Руски председник Владимир Путин то често каже Руси и Украјинци су" један народ" са заједничком судбином.

The flurry of activity around imprisoned Russians and Ukrainians follows last week's first telephone call between Zelenskiy and Russian President Vladimir Putin….
Pojačana aktivnost oko uhapšenih Rusa i Ukrajinaca usledila je posle prošlonedeljnog prvog telefonskog razgovora između Zelenskog i ruskog predsednika Vladimira Putina.

Putin will go down in history as the president who made Russians and Ukrainians foes,” he told a news conference.
Putina će istorija upamtiti kao predsednika koji je učinio Ruse i Ukrajince neprijateljima- rekao je on na konferenciji za novinare.

He also further explained that Russians and Ukrainians are the same people and he makes no difference between them.
Владимир Путин сматра да су Руси и Украјинци један народ и не прави разлику између њих.

Putin will go down in history as the president who made Russians and Ukrainians foes," he told a news conference on the report.
Putina će istorija upamtiti kao predsednika koji je učinio Ruse i Ukrajince neprijateljima- rekao je on na konferenciji za novinare.

In spite of all the current complexities, the Russians and Ukrainians make up a single nation, a single ethnos with a shared history and culture and they are destined to have a common future. he said.
Уз све постојеће тешкоће, Руси и Украјинци су исти народ, исти етнос са заједничком историјом и културом, и осуђени су на заједничку будућност, указао је председник Русије.

Russian President Vladimir Putin said in remarks published Friday he believes Russians and Ukrainians constitute one nation and that the countries should find a way to integrate.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da veruje da su Rusi i Ukrajinci jedan narod i da bi dve države trebalo da nađu način da se integrišu.

Then Europe shrunk back in horror from the Russians and Ukrainians, preferring that everything be turned back to how it always was.
Онда се у ужасу повукла од Руса и Украјинаца са жељом да све буде враћено у стање какво је било раније.

In March, 2014 the European Union has introduced individual restrictions against Russians and Ukrainians whom it accuses of undermining territorial integrity and sovereignty of Ukraine.
У марту 2014. године Европска унија је увела индивидуалне санкције против Руса и Украјинаца који су оптужени за подривање територијалног интегритета и суверенитета Украјине.