Sta znaci na Srpskom SACCHARINE - prevod na Српском

• сахарина
• сахаринских

Примери коришћења Saccharine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you have any saccharine?
Imaš li saharin?

Saccharine and all products containing saccharine.
Шећере и производе који садрже сахарозу.

A bit saccharine, no?
Pomalo sladunjavo, zar ne?

Coffee, dash of milk, and saccharine.
Kafu, pena, mleko, i saharin.

It was saccharine flavoured with cloves, the speciality of the café.
То је био сахарин с каранфилићем, специјалитет кафане.

Real sugar. Not saccharine, sugar.
Прави шећер. Не сахарин, него шећер.

I thought your first three books were trite and saccharine.
Tvoje prve tri knjige su tako stereotipne i sladunjave.

I'm glad you like saccharine, darling.
Drago mi je da voliš slatko, dušo.

The cloves and saccharine, themselves disgusting enough in their sickly way, could not disguise the flat oily smell;
Каранфилић и сахарин, који су, онако отужни, већ и сами били гадни, нису могли да сакрију тупи уљасти мирис;

It could be a little bit saccharine, can't it?
Могла је бити мало оштрија, зар не?

The cloves and saccharine, themselves disgusting enough in their sickly way, could not disguise the flat oily smell;
Karanfilić i saharin, koji su, onako otužni, već i sami bili gadni, nisu mogli da sakriju tupi uljasti miris;

Yes. Is it worthwhile putting saccharine in coffee Instead of sugar?
Da li je vredno pažnje stavljanje saharina u kafu umesto šecera?

Had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.
Био је донео коверат пун кафе Победа и нешто таблета сахарина.

Skip the sappy ballads and saccharine lyrics in favor of classic cool Frank Sinatra.
Прескочите сулне баладе и сахаринске текстове у корист класичног цоол Франк Синатра.

Just about everybody calls us"the cutest couple," which is a little too saccharine for both of our tastes.
Za nas skoro svi kažu da smo„ najslađi par“, samo previše sladak za naš ukus.

I for one prefer the saccharine banality of life under Grace and Zayday to the toxic sludge the Chanels force-fed us every day like we were pâtéd geese.
Više volim sladak život pod vladavinom Grejs i Zejdej od otrova kojim su nas Šanelke silom hranile svakog dana kao neke guske.

Like her or not, Rihanna made this look a saccharine desire for every other girl out there.
Као она или не, Риханна је учинила овај изглед сакарном жељом за сваку другу девојчицу.

Major talent P. not possess, but his paintings are true, people's language is simple and true, never falling into a coarse or saccharine mannerisms.
Није поседовао сјајан таленат, али његове слике су истините, језик народа је једноставан и веран, никад не пада у сурове или муњевите мане.

Huang uses vibrant oil paints to create these dreamy, saccharine, and occasionally morbid portraits inspired by Barbie Dolls.
Хуанг користи живахне уљане боје како би створио ове сањиве, сахаринске и повремено морбидне портрете инспирисане Барбие луткама.

What was even better than the taste of the coffee was the silky texture given to it by the sugar, a thing Winston had almost forgotten after years of saccharine.
Још бољи од укуса кафе био је свиласт изглед који јој је давао шећер; шећер, који је Винстон готово заборавио после година на сахарину.

As much as we love these tasty desserts and sweet things, they have a saccharine aroma that is very attractive to most animals, mosquitos included.
Koliko god da uživate u poslasticama, ove neodoljive namirnice imaju aromu saharina, koja je privlačna većini životinja, uključujući i dosadne komarce.

On to each was dumped swiftly the regulation lunch- a metal pannikin of pinkish-grey stew, a hunk of bread, a cube of cheese, a mug of milkless Victory Coffee, and one saccharine tablet.
Сервирка им тресну на њих прописани ручак- металну шерпицу ружичасто-сивкасте чорбе, комад хлеба, коцку сира, шољу кафе Победа без млека, и таблету сахарина.

Thus, offended by the amorphous blob of empty saccharine sentiments her creation had been morphed into, Jarvis spent the rest of her life trying to destroy Mother's Day, among other things filing countless lawsuits against various entities related to the holiday, including one against a non-profit Mother's Day organization headed up by none other than First Lady Eleanor Roosevelt.
На тај начин, увријеђен аморфним блатом празних сахаринских осјећаја, њену стварност је претворена у, Јарвис је провео остатак свог живота покушавајући да уништи Дан мајке, између осталог поднећи безбројне тужбе против различитих ентитета везаних за празнике, укључујући и оне против нечије- профитна организација мајке коју је водила ниједна друга од прве даме Елеанор Рузвелт.

The beauty and pleasure in art-- probably a human universal-- were-- began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial.
Lepota i zadovoljstvo u umetnosti-- verovatno ljudska univerzalija-- su-- počele su se smatrati šećernom vodicom, ili kičem, ili komercijalom.

This wasn't the silliest thing I believed in my early twenties, but I had, at the time, swallowed a lot of saccharine nonsense about what love means and the work it involves.
То није била најславнија ствар у коју сам вјеровао у раним двадесетим годинама, али тада сам прогутао пуно сахаринских глупости о томе шта љубав значи и у који је посао укључен.

Great areas of it, even for a Party member, were neutral and nonpolitical, a matter of slogging through dreary jobs, fighting for a place on the Tube, darning a worn-out sock, cadging a saccharine tablet, saving a cigarette end.
Велике области тог живота, чак и за чланове Партије, биле су неутралне и неполитичке: отаљавати мучне послове, борити се за место у подземној железници, крпити чарапе, искамчити таблету сахарина, сачувати половину цигарете.