Sta znaci na Srpskom SACRED TEXTS - prevod na Српском

• светих текстова
• свете текстове
• светим текстовима
• svete spise

Примери коришћења Sacred texts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sacred texts tell of a sign.
Sveti tekstovi govore o znaku.

We see the number three in sacred texts.
Broj tri nalazimo u svetim tekstovima.

Sacred texts lost in the Cataclysm.
Sveti tekstovi izgubljeni u Kataklizmi.

Seiza(on the knees), repeating the sacred texts.
Сеиза( на коленима), понављајући свете текстове.

As I understand the sacred texts, the Prophets' love is unconditional.
Ako sam dobro shvatio svete spise, Proroci vole bezuvjetno.

But it should also be to study and discuss the sacred texts.
Али такође треба да буде да уче и дискутују свете текстове.

Students study sacred texts and writings in historical context;
Студенти проучавају свете текстове и писање у историјском контексту;

The VTE's over-arching purpose in promoting the systematic study of shastra(sacred texts).
Тхе ВТЕ над свеобухватног циљ у промовисању систематско проучавање САСТРА( светих текстова).

There is often talk of Judaism's sacred texts of the great love God has for His chosen people.
Често се говори о јудаизма светих текстова велике љубави Бог има за свој изабраног народа.

Further difficulties came with the rise of the Turks and the Mongols in Persia, with more destruction of sacred texts.
Даљње потешкоће дошле су са порастом Турака и Монгола у Персији, са више уништавања светих текстова.

The main sacred texts of Lamaism are Gandzhur(a collection of sayings of the Buddha) and Dandzhur(comments to the sayings of the Buddha).
Главни светих текстова о Ламаисм су Гандзхур( збирка изрека Буде) и Дандзхур( коментаре који говоре Буде).

Revelatory evidence is the record of the communications of divinity with humanity, found in religious traditions or sacred texts.
Откривени докази су евиденција о комуникацији божанства са човјечношћу, која се налази у верским традицијама или светим текстовима.

In Tenak, the sacred texts, it is described how God chose a man called Abraham to be the father of a great nation, and it was the Jews.
У Тенак, светих текстова, што је описано како је Бог изабрао човека по имену Аврам да буде отац великог народа, а то је Јевреји.

People, carrying out a cult, communicate, exchanging information and emotions, contemplate the magnificent works of painting, architecture, listen to sacred texts, prayer music.
Људи, изводећи култ, комуницирају, размењују информације и емоције, размишљају о величанственим делима сликарства, архитектуре, слушања светих текстова, молитвене музике.

This tree is often mentioned in sacred texts, in particular, in the episode when the Lord cursed the fig tree that did not have any fruit.
Ово дрво се често помиње у светим текстовима, нарочито у епизоди када је Господ проклео смокву, на којој није било никаквог воћа.

To Jews should remind themselves of how important it is to follow all the commandments of God, so will Jewish men wear special bönemantlar when they pray and read the sacred texts.
За Јевреје треба да се подсети на то колико је важно да се прати све заповести Божје, тако да ће јеврејски мушкарци носе посебну бонемантлар када се моле и читају свете текстове.

The Vishnu Purana, one of the oldest sacred texts of India says about the Kali Yuga,"The leaders who rule over the Earth will be violent and seize the goods of their subjects….
Вишну Пурана, један од најстаријих светих текстова Индије говори о Кали Југе:„ Вође које владају земљом биће насилни и приграбиће добра својих поданика….

In one southern California classroom, scholars and students from the three major Abrahamic faiths- Christianity, Islam, and Judaism- are examining sacred texts, focusing on their spiritual commonalities.
U učionici na jugu Kalifornije, profesori i studenti iz tri glavne Avramove vere- hrišćanstva, islama i judaizma- proučavaju svete spise, usredsređeni na zajedničke duhovne vrednosti.

The rabbi's duties are in addition to reading the sacred texts, to spread out the religious doctrine, be in charge of the pastoral care of the congregation, and make decisions in religious matters.
Дужности рабин су поред читања свете текстове, да се шири кроз верску доктрину, бити задужен за пастирску бригу од састанка, и доносе одлуке у верским питањима.

Some very few saints and righteous ones, finding themselves in circumstances where healthy and genuine spiritual direction was not available, were able to do this for themselves through a very patient, prayerful, and life-long study of sacred texts.
Само је неколицина светитеља и праведника, нашавши се у околностима у којима нису могли добити изворно и здраво духовно руковоћење, била у стању да томе поучи саме себе кроз врло стрпљиво, молитвено, и доживотно изучавање светих текстова.

These universal texts have had a decisive influence on the way we live, how we think, and how we hope and survive not only in religious traditions that accept them as sacred texts but, above all, in paintings, literature, films, music, ideas, etc.
Ови универзални текстови су имали одлучујући утицај на начин на који живимо, како размишљамо и како се надамо и преживљамо не само у религијским традицијама које их прихватају као светим текстовима, већ прије свега на сликама, књижевности, филмовима, музици, идеји итд.

Westerners cherry pick the one or two things they like from each religion, ignore ninety-nine percent of each, and claim that they somehow understand the essence of the religion, to the point that they feel free to contradict the religion's practitioners or even their sacred texts.
Zapadnjaci izaberu, poput probiranja trešanja, jednu ili dve stvari koje im se sviđaju iz svake religije, ignorišu 99% od svake i tvrde da oni nekako razumeju suštinu religije sve do tačke kada se osete slobodnim da protivreče onima koji praktikuju religiju ili čak njihovim svetim tekstovima.

It's the sacred text for the unification church.
To je sveti tekst unifikacione crkve.

The oldest sacred text ever written,- the basis of Hinduism.
Najstarije napisani sveti tekst, osnova hinduizma.

This is their sacred text.
Ovo je njihov sveti tekst.

The Book of Mormon is the sacred text of Mormonisn.
Књига Мормона је свети текст мормона.

How did you know about the sacred text?
Kako si znao za sveti tekst?

They discovered a sacred text.
Otkrili su sveti tekst.

This sacred text was eventually brought to the New World in 1776 by none other than Christopher Brolumbus.
Taj sveti tekst je 1776. u Novi svijet donio nitko drugi nego Kristofor Brolumbo.

They are based on a sacred text called the Tao Te Ching(also Daodejing, or Dao De Jing).
Они су засновани на свети текст зове Тао Те Цхинг( такође Даодејинг, или Дао Де Јинг).