Sta znaci na Srpskom SAID ARTHUR - prevod na Српском

• reče artur

Примери коришћења Said arthur на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think so,” said Arthur.
Pretpostavljam da…" reče Artur.

No, what?" said Arthur, who didn't what to know.
Ne, šta?" odvrati Artur, koga to uopšte nije zanimalo.

That's awful,” said Arthur.
Ali to je užasno", reče Artur.

I am also," said Arthur,"buying some biscuits.".
Isto tako", reče Artur," kupujem neke kekse.".

Look at us now, said Arthur.
Чујте нас сада, рекао је Путин.

But", said Arthur, going for the big one again,"why?".
Ali", reče Artur, i ponovo poseže ono veliko pitanje," zašto?".

Yes, of course,” said Arthur.
Pretpostavljam da…" reče Artur.

He didn't look,” said Arthur,“as if he was about to do anything weird.”.
Nije delovao", reče Artur," kao da bi uradio išta čudno.".

I guess he will," said Arthur.
Pretpostavljam da…" reče Artur.

Yes," said Arthur, glaring at him and trying not to feel foolish.
Da", reče Artur, gledajući ga i trudeći se da ne izgleda budalasto.

But that's terrible," said Arthur.
Ali to je užasno", reče Artur.

This is it," said Arthur watching them.
To je, znači, to", reče Artur dok ih je posmatrao.

Lots of feathers,” said Arthur.
Nameštaj od jelovine", reče Artur.

You know”, said Arthur thoughtfully,“all of this explains a lot of things.
Znaš", reče Artur zamišljeno," sve to objašnjava mnoge stvari.

I would think otherwise," said Arthur.
Ja bih primetio razliku", reče Artur.

A green salad," said Arthur emphatically.
Zelenu salatu”, rekao je Artur odlučno.

Said Arthur as he felt his body softening and bending in unusual directions.
Reče Artur kada je osetio da mu telo omekšava i razvlači se u najčudnijim smerovima.

Is that Affery?' said Arthur, looking towards it.
To je, znači, to", reče Artur dok ih je posmatrao.

Said Arthur, who was beginning to find the man's curious, kindly manner disconcerting.
Reče Artur, koga je čovekov čudnovati, uglañeni način govora sve više zbunjivao.

So this is it,” said Arthur,“we're going to die.”.
Znači, tako", rekao je Artur," umrećemo.".

She said Arthur's enemies were closer than I thought.
Rekla je da su Arthurovi neprijatelji bliže nego što sam mislio.

When I eat a biscuit," said Arthur,"it stays eaten.".
Pojedem keks", reče Artur," taj je stvarno pojeden.".

Odd,” said Arthur,“I though you said it was a democracy.”.
Čudno", reče Artur," učinilo mi se da si rekao da je reč o demokratiji.".

Hey, they're shooting at us," said Arthur, crouching in a tight ball.
Hej, oni pucaju na nas", reče Artur i sav se zguri.

Odd," said Arthur,"I thought you said it was a democracy.".
Čudno", reče Artur," učinilo mi se da si rekao da je reč o demokratiji.".

If I asked you where the hell we were," said Arthur weakly,"would I regret it?".
Kada bih te upitao gde se, kog ñavola, nalazimo", reče Artur," da li bih zažalio?".

Your wife,' said Arthur, looking around,‘mentioned some toothpicks.'.
Vaša žena", reče Artur, obazirući se," pomenula je nešto o čačkalicama.".

This must be Thursday,' said Arthur to himself, sinking low over his beer.
Mora da je četvrtak", reče Artur sebi u bradu i naže se nad svoje pivo.

Really?” said Arthur, clustering hurriedly round Fenchurch to relieve her of the shopping.
Stvarno", reče Artur, žurno otišavši do Fenčerč da bi joj pomogao sa robom.

I can only assume," said Arthur,"that this is not the first-class compartment.".
Jedino mogu da zaključim", reče Artur," da ovo nije odeljenje za prvu klasu.".