Sta znaci na Srpskom SALAD DRESSINGS - prevod na Српском

• салате
• салату
• преливима салата

Примери коришћења Salad dressings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not recommended for: Sautéing and salad dressings.
Не препоручује се за: Облачење и салате.

Gum is often used in pre-made salad dressings because it knits all the other ingredients together.
Гума се често користи у готових салату јер плете све остале састојке заједно.

Beyond olive: 9 healthy oils for cooking, salad dressings and more.
Беионд маслина: 9 здравих уља за кување, салате и још много тога.

If you still want to include salad dressings in your dishes, the easiest way to avoid harmful ingredients is to either buy organic bottles- or make your own.
Ако ипак желите да укључите салате у својим јелима, најлакши начин да се избегне штетних састојака је било купити органске боце- или да свој.

It is good for frying, or drizzling into salad dressings and other family menus.
То је добро за пржење, или ситна киша у салату и друге породице меније.

Some are best for baking, some are best for frying, and some are best in salad dressings.
Неке су најбоље за печење, неке су најбоље за пржење, а неке су најбоље у преливима салата.

The same is true of many salad dressings, like Caesar.
Исто важи и за многе салате, као Цезара.

Nowadays I'm totally DIY with my salad dressings, and just in case you aren't aware of the potential damage these dressings are doing to your health, here are 10 harmful ingredients that are commonly found in them.
Данас сам потпуно Уради сам са мојим салате, и само у случају да нисте свесни потенцијалног оштећења ове завоје су радили за своје здравље, ево 10 штетних састојака који се обично налазе у њима.

It can be used for roasting, sautéing, salad dressings, and other baking purposes;
Може се користити за печење, кључалом уљу, салате, и други печења сврхе;

Salad dressings often contain trans fats, but in the case of salad dressings, food manufacturers can get away with referring to their products as“trans fat free” even when there is 0.49 grams of the stuff in there per serving!
Салате често садрже транс масти, али у случају салате, произвођачи хране могу да се извуку са односи на њиховим производима као" транс масти" чак и када је 0. 49 грама ствари у ту по порцији!

To this day, MSG is found in packaged soups, salad dressings, crackers, and chips around the world.
До данас, МСГ се налази у пакираним супи, преливима салата, крекерима и чиповима широм света.

Salad dressings in my supermarket, if you don't count the 10 extra-virgin olive oils and 12 balsamic vinegars you could buy to make a very large number of your own salad dressings, in the off-chance that none of the 175 the store has on offer suit you.
Postoji 175 preliva za salatu u tom supermarketu, ukoliko ne računate 10 različitih vrsta maslinovih ulja i 12 vrsta sirćeta koje je moguće kupiti i kojima možete napraviti ogroman broj sopstvenih preliva za salatu, u slučaju da vam nijedan od ovih 175 postojećih ne odgovara.

The problem is, though, that the most popular commercial salad dressings are actually really bad for you.
Проблем је, међутим, да најпопуларнији комерцијални салате су заправо веома лоше за вас.

Walnut cooking oil: Walnut oil is great for salad dressings and for baking among others, and it has a nutty flavor that enriches your taste to the delight of your palate.
Орах јестивог уља: Орах уље је одлично за салату и за печење између осталог, и има луду укус који обогаћује свој укус на одушевљење вашег непца.

The thing is, though, that as healthy as a salad is supposed to be, salad dressings are not always so healthy.
Ствар је, међутим, да је здрав као салату би требало да буде, салате нису увек тако здраво.

For example, Xanthan is a gum that is often used in pre-made salad dressings, and it has been found to trigger allergic reactions in some individuals.
На пример, Ксантхан је гума која се често користи у готових салате, а нађено је изазвати алергијске реакције код неких особа.

I've given him my salad dressing, miss.
Dala sam mu moj dresing za salatu, gdice.

Dharma Initiative salad dressing.
DARMA Inicijativa preliv za salatu.

Tom, will you grab the salad dressing, please?
Tome, možeš li da doneseš dresing za salatu, molim te?

Always brings her own salad dressing. Made by monks in Alaska.
Uvijek donosi vlastiti dresing za salatu iz Aljaske.

It's a salad dressing, sir.
To je preliv za salatu, gospodine.

As a salad dressing, use natural oils or vinegar.
Као прелив за салату користите природна уља или сирће.

Your salad dressing is absolutely magical.
Tvoj preljev za salatu je divan.

And I said,"All you need is Italian salad dressing.".
А ја сам ти рекао," Све што ти треба је италијански прелив за салату.".

Just as I thought-- salad dressing. Brake fluid.
Baš kao što Mislio sam… preljev za salatu.

You can make your own natural salad dressing and dips by using herbs, lemon juice and olive oil for a healthy substitute.
Можете направити свој властити природни прељев за салату и сокове, користећи лековито биље, сок од лимуна и маслиново уље.

Extra Tip: You can also use it in the kitchen- mix it with some olive oil and use it as a salad dressing or in your stews.
Dodatni Savet: Možete ga takođe koristiti u kuhinji- pomešajte ga sa nešto maslinovog ulja i koristite kao preliv za salatu ili u paprikašu.

Fats- in olive oil, which serves as a salad dressing and is used for cooking.
Масти- у маслиновом уљу, које служи као прелив за салату и користи се за кување.

If you are used to using this component as a salad dressing, as well as an additive to other dishes, you should not use more than 5 ml(a teaspoonful) of cumin oil per day.
Ако сте навикли да ову компоненту користите као прељев за салату, као и додатак другим јелима, не треба користити више од 5 мл( кашичице) уља кумин дневно.

While you might not think of poppy seeds as more than decoration for your bagel or salad dressing, the tiny black seeds prove that good things sometimes come in small packages.
Iako na njih gledate samo kao dekoraciju za vaša peciva ili dresing za salatu, semenke maka su dokaz da dobre stvari u većini slučajeva dolaze u malim pakovanjima.