Sta znaci na Srpskom SALAFIST - prevod na Српском

• салафистичких
• салафистичке
• салафизма

Примери коришћења Salafist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's what it means to be a Salafist.
Evo šta tačno podrazumeva biti sapioseksualac.

A Salafist attacked two policemen with a knife.
Jedan salafista napada dvojicu policajaca nožem.

But after 9/11, al-Bharad lost influence in Salafist circles.
Ali posle 9/ 11, al-Bharad gubi uticaj u Salafist krugovima.

Salafist universalism is a kind of marginal alternative.
Салафијски универзализам је нека врста маргиналне алтернативе.

Even the noted thinker, Noam Chomsky, downplayed the role of the Salafist gangs.
Чак је и познати филозоф Ноам Чомски умањивао улогу салафистичких банди.

We had intel A salafist cell was at Newark airport Boarding somebody onto a 767 to London.
Dobili smo informaciju da je grupa terorista na aerodromu u Newarku pokušala da ukrca nekog na avion za London.

Mehdi Hasan: A wilful decision to go- support an insurgency that had Salafist, al-Qaeda and Muslim Brotherhood?
Хасан: Свесна одлука да се подржи побуна у којој су учествовали салафисти, Ал Каида и Муслиманска браћа?

Fürtig: This violent Salafist element did not come to our attention just yesterday, or even in the last few months.
Hener Firtig: Te salafističke elemente, pripravne na nasilje, ne posmatramo tek od danas ili od pre nekoliko meseci.

Mehdi Hasan: A wilful decision to go- support an insurgency that had Salafist, al-Qaeda and Muslim Brotherhood?
Хасан: Свесна одлука да се подржи устанак у ком су учествовали салафисти, Ал Каида и Муслиманско братство?

In fact, despite their shared Salafist ideology, there's actually quite a lot that differentiates these two groups and contradicts any superficial comparison between them.
Заправо, упркос заједничкој салафистичкој идеологији, између ове две групе постоји много разлика, које свако површно поређење чине контрадикторним.

Previously secular Kosovo was transformed into a Salafist stronghold in Europe within a few short years.”.
Саудијским новцем се, донедавно секуларно Косово, за само неколико година претворило у главно упориште салафизма у Европи.“.

He is a Salafist Muslim- a sect also called Wahhabi- who follows an ultraconservative set of beliefs propagated by Saudi Arabia and other Sunni Arab nations.
Он је муслиман салафиста- припадник секте која се такође назива вехабистичком- који је следбеник ултранконзервативних веровања које пропагира Саудијска Арабија и друге арапске сунитске државе.

Saudi Arabia invested millions of dollars in the country, which prompted the spread of Salafist teachings in the Balkans.
Саудијска Арабија издвојила је милионске износе уз помоћ којих је подстакнуто ширење салафистичког учења на Балкану.

The following year, in April 2013, the predicted“Salafist principality” did indeed come into existence, with the AQI's declarating itself as the“Islamic State of Iraq and Syria”- ISIS.
Следеће године, у априлу 2013, прогнозирана' салафистичка кнежевина' се и остварила кад се AQI самопрогласила као' Исламска држава Ирака и Сирије'- ISIS.

Unfortunately the media presentation of the protest movement against jihadism within the Salafist scene is not as good as it could be.
Nažalost, medijski prikaz protestnog pokreta salafista protiv džihadizma nije onoliko dobar koliko bi trebalo da bude.

Setif communications director Mohamed Topuiri said on Tuesday that a Salafist, someone who adheres to a conservative brand of Islam, disfigured the face, breasts and arm of the statue, which is the centerpiece of a fountain.
Директор комуникација Сетифа Мохамед Топуири изјавио је данас да је салафиста, који се придржава конзервативног ислама, изобличио лице, груди и руку статуе, која чини централни део фонтане, пренео је АП.

Qatar was spending billions of dollars to finance Muslim Brotherhood, ISIS and other Salafist terror groups in Syria.
Катар је трошио милионе долара на финансирање Муслиманског братства, Исламске државе и других салафистичких терористичких група у Сирији.

The Interior Ministry says preachers with Salafist ideology have used the mosque to recruit fighters for the Islamic State group in Syria and Iraq, call for jihad and incite attacks in France and abroad.
Министарство унутрашњих послова навело је да су проповедници салафистичке идеологије користили џамију да би регрутовали борце за такозвану Исламску државу у Ираку и Сирији, позивали на џихад и подстицали на нападе у Француској и иностранству.

Ansar al-Furqan was established in 2013, being comprised of Balochi Salafist militants hostile to the Iranian government.
Ансар Ал Фуркан је основан 2013. године, и састоји се од милитантних снага Балохија салафиста који су против иранске владе.

In light of current conditions, where should President Trump aim next in regard to what has surely been the worst civil war of the 21st century, and in regard to the ongoing challenge of Takfiri/Salafist violent extremism?
Па шта би онда, у светлу актуелних околности, председник Трамп следеће требало да уради поводом најгорег грађанског рата у 21. веку и сталног изазова борбе против насилног такфири/ салафистичког екстремизма?

Just over a week ago, two massive car bombs blew up outside two Salafist mosques in the north Lebanese city of Tripoli.
Pre nešto više od nedelju dana, dve snažne automobil bombe su eksplodirale ispred dve salafističke džamije u Tripoliju, na severu Libana.

The Shiite world is strictly anti-American, but at the same time, at the regional level, is opposed to radical Sunni Saudi and Qatari financial backing of the Salafist extremist groups.
Шиитски свет оријентисан је строго анти-амерички, али истовремено на регионалном нивоу сукобљава се са радикалним сунизмом Саудијаца и Катара који финансирају салафитске екстремистичке групације.

Even when the president does dare to name"Islamism" the enemy, he refuses to say he will close all Salafist mosques, prohibit the Muslim Brotherhood and Salafist organizations in France, or ban veils for women in the street and at university.
Чак и када председник успе да се усуди да именује„ ислам“ као непријатеља, он одбија да изнесе да ће затворити све салафистичке џамије, забранити Муслиманско братство и салафистичке организације у Француској, или забранити чадор за жене на улицама као и на универзитетима.

Meanwhile, no Islamist enclave inside the secular Republic has been reclaimed, and only 19 Salafist mosques have been closed.
У међувремену, ниједна исламистичка енклава унутар секуларне републике није укинута, и свега 19 салафистичких џамија је затворено.

If the TIP continues to gain power within the Army of Conquest that is a jihadi witches brew of various al Qaeda affiliates and salafist extremists, Xinjiang may become the next Afghanistan and follow the pattern of Afpak, Syria/Iraq, with local militant forces/cross border havens attracting foreign fighters, and enjoying material and diplomatic support from Turkey and other outside powers with shared ideology/interests.
Ако ТИП настави да стиче моћ унутар" Армије освајања", то јест ако џихадистичке вештице зготове разне филијале Ал Каиде и салафистичких екстремиста, Синђианг може постати следећи Авганистан и поћи путем АфПак-а, Сирије и Ирака, са рајем у виду локалних, али група милитаната који не признају и не познају границе, рајем који привлачи стране борце, и ужива материјалну и дипломатску подршку Турске и других спољних сила са заједничком идеологијом и интересима.

Most Albanians are moderates, and traditional viewpoints have held their own against Salafist interpretations of Islam imported from abroad.
Većina Albanaca su umerenjaci i tradicionalna gledišta su uspela da opstanu, u odnosu na salafistička tumačenja Islama koja dolaze iz inostranstva.

It condemns later caliphates and the Ottoman Empire for deviating from what it calls pure Islam, and seeks to revive the original Wahhabi project of the restoration of the caliphate governed by strict Salafist doctrine.
ИСИЛ осуђује касније халифате и Отоманско царство због скретања од онога шта ИСИЛ сматра чистим Исламом, и тежи да оживи првобитни вахабистички пројекат поновног успостављања халифата који би био вођен строгом салафистичком доктрином.

With Saudi Arabia's money, previously secular Kosovo was transformed into a Salafist stronghold in Europe within a few short years.
Саудијским новцем се, донедавно секуларно Косово, за само неколико година претворило у главно упориште салафизма у Европи.“.

Over the last several years," he added,"Russia has offered support for traditional Islam- has finally opened universities, where imams are taught by local religious experts, not as before, where they were taught by Salafist preachers from Saudi Arabia or Turkey.
Последњих година је Русија пружила подршку традиционалном исламу у отварању универзитета на којима имами уче од стране локалних вјерских стручњака, а не као пре, када су их учили салафистички проповедници из Саудијске Арабије или Турске.

Some analysts believe if the TIP continues to gain power within the“Army of Conquest” that is an umbrella of various al Qaeda affiliates and salafist Jihadis, Xinjiang may become the next Afghanistan and follow the pattern of Syria and Iraq, with local militant forces/cross border havens attracting foreign fighters, and enjoying material and diplomatic support from Turkey and other outside powers with shared ideology/interests.
Ако ТИП настави да стиче моћ унутар" Армије освајања", то јест ако џихадистичке вештице зготове разне филијале Ал Каиде и салафистичких екстремиста, Синђианг може постати следећи Авганистан и поћи путем АфПак-а, Сирије и Ирака, са рајем у виду локалних, али група милитаната који не признају и не познају границе, рајем који привлачи стране борце, и ужива материјалну и дипломатску подршку Турске и других спољних сила са заједничком идеологијом и интересима.