Примери коришћења Sales tax на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The sales tax.
Porez na promet.How about some sales tax?
Da naplatim malo poreza na promet?No sales tax.
Nema poreza na promet.What's the sales tax?
Što je porez na promet?No sales tax.
Nema poreza na prodaju!Jonah, what's the sales tax?
Jonah, koliki je porez na promet?VAT or sales tax is included unless we say otherwise.
The state gets the sales tax.
A država će ubirati porez od prodaje.What sales tax?
Kakav porez na promet?The county collects sales tax.
A država će ubirati porez od prodaje.What is my State Sales Tax liability if I purchase through this program?
Šta treba da znam u vezi državnih poreza na prodaju prilikom kupovine kroz ovaj program?It is more regressive than a sales tax.
Regresivniji je od poreza na promet.Currently, 45 states charge a sales tax so it's fairly hard to avoid.
Тренутно, 45 држава наплаћује порез на промет тако да је тешко избјећи.And I'm assuming that I'm in a state without sales tax.
The sales tax is most often used as a method for states and local governments to raise revenue.
Порез на промет најчешће користе држава и локалне самоуправе да повећају приход.They already include all price components,in particular the sales tax.
Они већ укључују све цене,нарочито порез на промет.Sales tax are suspended for the cooking oil and grease, sugar, computer equipment and housing renting.
Укида се порез на промет And, if you're really lucky,some states will have no sales tax as well.
И, ако сте стварно сретни,неке државе неће имати ни порез на промет.The sales tax is only paid by the end user, one who buys the product with the intention of using it.
Порез на промет плаћа само крајњи корисник, онај који купује производ са намјером да га користи.Unlike public schools,private schools must pay sales tax on their purchases.
За разлику од јавних школа,приватне школе мора да плати порез на промет You can find the sales tax rate for your state by going to the Retirement Living website.
When purchasing a vehicle within the state of Georgia, you do not actually pay the 4 percent retail sales tax.
Приликом куповине возила у држави Грузија, заправо не плаћате 4% малопродајног пореза на промет.Financial services extend from Inland Revenue and sales tax systems to foreign exchange control(CEPECS).
Finansijske usluge se kreću od sistema Poreske uprave i sistema poreza na promet do kontrole devizne razmene( CEPECS).The state sales tax in Pennsylvania is six percent but some counties and cities add an additional surtax to this amount.
Државни порез на продају у Пеннсилванији је шест посто, али неке жупаније и градови додају додатни прирез том износу.Starting next month, Amazon will be collecting sales tax from all 45 states that do charge tax on their sales. .
Почев од 1. априла, Амазон ће почети да прикупља порез на промет од свих 45 држава које наплаћују This expression can be used in a text box in a form footer orreport footer to calculate sales tax for a group of items.
Ovaj izraz može da se koristi u okviru za tekst u podnožju obrasca ilipodnožju izveštaja za izračunavanje poreza na promet za grupu stavki.Because each state handles this delayed sales tax differently, you should carefully check your state's laws.
Пошто свака држава различито третира овај одложени порез на промет, требало би да пажљиво проверите законе ваше државе.While sales tax is 7 percent and property is taxed at a rate of $1,767 per $100,000 of property, there is no income tax. .
Иако је порез на продају 7 процената, а имовина опорезована по стопи од 1, 767 долара за имовину од 100. 000 долара, нема There are many legal ways to avoid paying sales tax, most of which have to do with loopholes and little known laws.
Постоје многи законски начини да се избегне плаћање пореза на промет, од којих већина има везе са рупама и мало познатим законима.For instance, if the rent is $1000 a month, andthere is a 2 percent rental sales tax, the tax due would be $20 a month.
