Sta znaci na Srpskom SALES TERRITORIES - prevod na Српском

• територије продаје

Примери коришћења Sales territories на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sales territories indicate the countries where you can sell your books.
Територије продаје означавају земље у којима можете да продајете књиге.

The exception is for WORLD, which will automatically exclude countries listed in other active sales territories.
Изузетак је вредност WORLD, која ће аутоматски изоставити земље наведене на другим активним територијама продаје.

Payment Center: Manage sales territories and payment profiles(including bank account information).
Центар за плаћање: Управљање територијама продаје и профилима за плаћање( укључујући информације о банковном рачуну).

This option is only available if you indicated that fixed pricing laws apply to one of your sales territories.
Ова опција је доступна само ако сте назначили да се закони о фиксним ценама примењују на некој од територија продаје.

You can configure your sales territories by signing in to the Partner Center and going to the Payment Center.
Можете да конфигуришете територије продаје ако се пријавите у Партнерски центар и одете у Центар за плаћање.

If you choose to use WORLD or ECZ, it will automatically exclude countries listed in other active sales territories.
Ако одлучите да користите WORLD или ECZ, тиме аутоматски искључујете земље уврштене у друге активне територије продаје.

You can create additional sales territories if you need to apply different settings to different countries.
Можете да направите додатне територије продаје ако желите да примените различита подешавања на различите земље.

Make sure your preview territories are formatted correctly and include any sales territories(see Step 4).
Проверите да ли су територије прегледа исправно форматиране и уврстите све територије продаје( погледајте 4. корак).

Converted prices will only apply to books in sales territories where the partner has not provided prices in the local currency.
Конвертоване цене се примењују на књиге само на територијама продаје у којима партнер није навео цене у локалној валути.

If currency conversion is enabled, you can use the keyword WORLD to apply the promotional price to all of your sales territories.
Ако је конверзија валута омогућена, можете да користите кључну реч WORLD да бисте применили промотивну цену на све територије продаје.

Sales territories indicate the countries where your books can be sold, as well as which payment profile should be used to collect revenue from sales in those countries.
Територије продаје означавају земље у којима књиге могу да се продају, као и профил за плаћање који треба да се користи за прикупљање прихода од продаје у тим земљама.

ECZ countries geographically within continental Europe which use the Euro as their sole currency(for use when specifying book prices and sales territories).
ECZ земље које географски припадају континенталној Европи и које користе евро као једину валуту( користи се када се наводе цене књига и територије за продају).

For example, the following sets of sales territories are equivalent in that books sold in the United Kingdom will be associated with the second sales territory.
На пример, следеће групе територија за продају су еквивалентне по томе што ће књиге које се продају у Уједињеном Краљевству бити повезане са другом територијом продаје.

If currency conversion is enabled, partners can provide prices in multiple base currencies and specify the target sales territories for conversion from each base currency.
Ако је конверзија валута омогућена, партнери могу да наведу цене у више основних валута и да наведу циљне територије продаје за конверзију из сваке основне валуте.

Separate sales territories for North America(CA, MX, US) and Europe(DE, ES, FR, GB, IT), so that the sales revenue for each region will be paid to different bank accounts.
Засебне територије продаје за Северну Америку( CA, MX, US) и Европу( DE, ES, FR, GB, IT) да би се приход од продаје за сваки регион уплаћивао на различити банковни рачун.

If you have a sales territory for countries with fixed price laws and a sales territory for other countries, provide separate prices for these sales territories.
Ако имате територију продаје за земље са законима о фиксним ценама и територију продаје за остале земље, наведите засебне цене за те територије продаје.

When adding book prices with currency conversion enabled, converted prices will only apply to books in sales territories where you have not provided prices in the local currency.
Када цене књига додајете са омогућеном конверзијом валута, конвертоване цене ће се примењивати на књиге само на територијама продаје за које нисте навели цене у локалној валути.

If you have multiple sales territories, a sales territory that lists a specific country will take precedence over a sales territory that lists a region which includes that country.
Ако имате више територија продаје, територија продаје за коју је наведена конкретна земља имаће предност у односу на територију продаје за коју је наведен регион који обухвата ту земљу.

If currency conversion is enabled(for accounts created after July 2014, this option is on by default), you can list countries that use a different currency than the one you specified or use the keyword WORLD to indicate all your sales territories.
Ако је конверзија валута омогућена( на налозима отвореним после јула 2014. та опција је подразумевано укључена), можете да наведете земље које не користе валуту коју сте навели, већ неку другу или да користите кључну реч Свет да бисте обухватили све територије продаје.

The sales territory should also be linked to a payment profile.
Територија продаје треба да буде повезана са профилом за плаћање.

You can deactivate a sales territory if it no longer applies to your book sales..
Можете да деактивирате територију продаје ако се више не користи за продају књига.

A same country or region should be listed in only one sales territory.
Једну земљу или регион треба да уврстите само у једну територију продаје.

Deactivate the sales territory.
Да деактивирате територију продаје.

Your sales territory must be linked to a payment profile in order to be properly configured.
Територија продаје мора да буде повезана са профилом за плаћање ради правилне конфигурације.

A sales territory for all countries where you're subject to fixed pricing laws, and a sales territory for the rest of the world.
Територија продаје за све земље у којима се закони о фиксним ценама односе на вас и територија продаје за остатак света.

Link the sales territory to a different payment profile(if the payment profile has been recently created and doesn't display in the drop-down list, try reloading the page).
Да повежете територију продаје са другим профилом за плаћање( ако је профил за плаћање недавно направљен и не приказује се у падајућој листи, покушајте да поново учитате страницу).

If you created your account after July 2014 and agreed to the Google Editions Addendum upon sign-up, your account includes a default sales territory with worldwide rights.
Ако сте отворили налог после јула 2014. и при регистрацији прихватили додатак за Google издања, налог обухвата подразумевану територију продаје са правима у свету.

Otherwise, even if you're not expecting to earn any money, you need to set up a payment profile with your business address, add a sales territory, and link the two.
У супротном, чак и ако не очекујете било какву зараду, морате да подесите профил за плаћања са адресом предузећа, додате територију продаје и повежете ове две ставке.

Deactivate the sales territory.
Деактивирајте територију продаје.

To create a new sales territory, follow these steps.
Да бисте направили нову територију продаје, пратите ове кораке.