Примери коришћења Salicylates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other NSAIDs, including salicylates.
Други НСАИД, укључујући салицилате.Other medications containing salicylates are often similarly labeled as a precaution.
Drugi lekovi i preparati koji sadrže salicilate često imaju naznačena slična upozorenja.Hypersensitivity to Ketoprofen and salicylates.
Преосјетљивост на кетопрофен и салицилате.You are allergic to salicylates, including aspirin.
Људи који су алергични на салицилате, укључујући и аспирин.AsthmaWhich was provoked by intake of NSAIDs, salicylates;
АстмаКоји је изазван узимања НСАИЛ, салицилати;Salicylates were detectable in 81.9% of children for whom test results were reported.
Код 81, 9% деце, чија испитивања су објављена, биле су пронађене одређене количине салицилата.It belongs to the same class of drugs as aspirin(salicylates).
Pripada istoj klasi lekova kao aspirin( salicilati).Strawberries in their composition have natural salicylates while aspirin has acetylsalicylic acid.
U svom sastavu imaju prirodne salicilate dok aspirin ima acetilsalicilnu kiselinu….It is allied to the same class of drugs as Aspirin(Salicylates).
Pripada istoj klasi lekova kao aspirin( salicilati).Aspirin and other salicylates also reduce fever but should never be taken by someone under the age of 18.
Аспирин и други салицилати такође смањују грозницу, али их никад не треба узимати особа испод 18 година.Salicylic acid belongs to the same class of drugs as aspirin(Salicylates).
Pripada istoj klasi lekova kao aspirin( salicilati).Medicinal preparations containing anesthetics,penicillin, salicylates, sulfonamides and some other compounds.
Медицински препарати који садрже анестетици,пеницилин, салицилати, сулфонамиди и нека друга једињења.It is better to eat a bowl of fresh strawberries, because unlike aspirin containing acetylsalicylate acid,strawberries contain natural salicylates.
Радије поједите здјелицу свјежих јагода, јер за разлику од аспирина који садржи ацетилсалицилну киселину,јагоде садрже природне салицилате.The two most popular are:1 Topical agents which contain salicylates, the same ingredients as aspirin.
Два најпопуларнија су:КСНУМКС Актуелна агенси који садрже салицилати, исте састојке као аспирин.Other drug-induced hypoprothrombinemia where it is definitely shown that the result is due to interference with Phytomenadione metabolism,e.g., salicylates.
Друга дрога изазвана хипопротромбинемијом где је дефинитивно показано да је резултат последица интерференције са метаболизмом витамина К,нпр. салицилата.Acetylsalicylic acid- accelerates its excretion and lowers blood concentration(cases dexamethasone salicylates blood increases, and increases the risk of side effects);
Ацетилсалицилне киселине- убрзава њен излучивање и снижава концентрацију у крви( случајеви дексаметазон повећава салицилати крви и повећава ризик нежељених ефеката);And the ancestor andthe ancestor of Ibuprofen were salicylates- a substance from plants that have antipyretic and analgesic effects, which have been used successfully in the times of Hippocrates.
И предак ипредак Ибупрофен су салицилати- супстанца од биљака које имају против грознице и аналгетик ефекте, који су успешно користе у време Хипократ.Salicylic acid belongs to a class of drugs known as salicylates.
Salicilna kiselina pripada klasi lekova poznatih kao salicilati.The fact is that in the pulp of the berries there are salicylates, which are natural analogues of aspirin and are capable of relieving fever with colds and other bronchopulmonary infections.
Чињеница је да у пулпи бобица постоје салицилати, који су природни аналози аспирина и способни су да ублаже грозницу са прехладама и другим бронхопулмонарним инфекцијама.Tablets are formed of pressed activated carbon with the addition of potato starch, have high surface activity, bind and remove alkaloids, gases, barbiturates,toxins and salicylates.
Таблете формирана екструдираног активном угљу уз додатак кромпира скроба, имају високу површинску активност, везују и уклањање алкалоида, гасове,барбитурате, салицилати и токсина.NSAIDs(including salicylates and GCS) in combination with Meloxicam due to the synergy of their actions increase the risk of ulceration of the alimentary canal and the development of gastric and intestinal bleeding.
НСАИДс( укључујући салицилате и ГЦС) у комбинацији са Мелоксикам због синергизма њихове акције повећавају ризик од улцерације дигестивног канала и развоја желудачног и цревног крварења.Similarly, the effect on these patientspainted in yellow color drugs or foods, which include natural dye tartrazine,as well as plant foods that contain natural aspirin-like substances- salicylates.
Слично томе, ефекат на ових пацијенатаобојен у жуту боју дроге или хране,међу којима су природна боја тартразине, као и биљне намирнице које садрже природне аспирин налик супстанце- салицилате.Attempts to treat scleroderma variety of means including corticosteroids, salicylates, chelating agents, chloroquine, radiation, dimethylsulfoxide, para-aminobenzoic acid, penicillamine, and cytotoxic agents.
Покушаји за лечење склеродерма различита средства укључујући кортикостероида, салицилати, хелатна средства, хлорокин, радијације, диметилсулфоксид, пара-аминобензоеве киселину, пенициламин, и цитотоксичних агенаса.Allergy to salicylates: introduction The allergic manifestations caused by aspirin are very frequent: often, if a person has an allergy to aspirin and salicylates, he is also sensitive to other NSAIDs(non-steroidal anti-inflammatory drugs), such as ibuprofen and naproxen.
Алергија на салицилате: увод Алергијске манифестације изазване аспирином су веома честе: често, ако особа има алергију на аспирин и салицилате, он је такође осетљив на друге НСАИЛ( нестероидни антиинфламаторни лекови), као што су ибупрофен и напроксен.Children and teenagers should not take aspirin oraspirin-related medications(such as salicylates) if they have chickenpox, flu, or any undiagnosed illness, or if they have recently received a vaccine.
Деца и тинејџери не Exposure to ultraviolet rays in diseased persons who are treated with products that have the characteristics of the photosensitizer psoralen as for example, hormones, tetracyclines,nonsteroidal antiinflammatory, salicylates, benzodiazepines, Antiparasitic drugs also can cause pigmentation stains.
Izlaganje ultraljubičastim zracima kod obolelih osoba koje se nalaze pod terapijom preparatima koji imaju karakteristike fotosenzibilizatora kao na primer psoraleni, hormoni, tetraciklini,nesteroidni antiinflamatorni, salicilati, benzodijazepini, antiparazitarni lekovi, takođe mogu da uzrokuje pojavu mrljaste pigmentacije.Children and teenagers younger than 18 years should not take aspirin oraspirin-related medications(such as salicylates) if they have chickenpox, flu, or any undiagnosed illness, or if they have recently received a vaccine.
Деца и тинејџери не For pain relief andreduce inflammation mainly responsible choline salicylate.
CBC, lytes, serum and urine tox Tylenol and salicylate levels, activated charcoal.
Прекограничне сарадње, литес, серум и урин Ток Тиленол и салицилат нивоу, активни угаљ.In the role of active substances are the choline salicylate and tsetalkoniya chloride.
У улози активних супстанци су холин салицилат и тсеталконииа хлорида.
