Sta znaci na Srpskom SALVATION HAS COME - prevod na Српском

• дође спасење
• dođe spasenje

Примери коришћења Salvation has come на Енглеском и њихови преводи на Српски

That salvation has come!
Tako je spasenje došlo!

Now, because of his love, salvation has come.
Јер овде је љубав, овде је спас.

Salvation has come to this house.
Danas je došlo spasenje ovoj kući.

Jesus said“today salvation has come to this house”(19.9).
Isus to potvrđuje:„ Danas dođe spasenje kući ovoj“( Luka 19, 9).

You need to hurry to avert this disaster, like Zacchaeus, to whom the Lord said for his wise decision,“Today salvation has come to this house” Lk.
Треба да пожуримо да одстранимо ту крајњу беду по примеру Закхеја, коме је Господ, за његову мудру одлуку рекао: Данас дође спасење дому овоме.

Today, salvation has come to the home.
Danas je došlo spasenje ovoj kući.

This is why we must constantly witness to the fact that we Christians, that we believe in God, that we not be ashamed, but take pride in our faith in Him, for through the Cross salvation has come to the human race.
Зато морамо стално сведочити да смо хришћани, да верујемо у Бога, да се не стидимо, већ поносимо вером у Њега, јер кроз крст је и дошло спасење роду људском.

Today salvation has come to this house”(Lk 19:9).
Danas je došlo spasenje ovoj kući"( stih 9).

Then Jesus said to him,"Today salvation has come to this house…"(Luke 19:9).
Nakon tog susreta Isus je rekao:" Danas dođe spasenje ovoj kući"( Luka 19: 9).

Jesus said to him,“Salvation has come to this house today, because this man also belongs to the family of Abraham.
Тада му Исус рече:» Данас је у ову кућу дошло спасење, пошто је и овај човек Авраамов син.

Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.
Него, због њиховог преступа, спасење је дошло и паганима да би Израел био љубоморан.

Jesus said to him,‘Today salvation has come to this house because he also is a son of Abraham; for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.'”.
А Исус му рече: данас је дошло спасење овој кући, јер је и он Авраамов син; јер је Син човечији дошао да потражи и спасе оно што је пропало.

On that day salvation has come to this house”(9).
Danas je došlo spasenje ovoj kući"( stih 9).

Jesus said to him,"Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
A Isus mu reče: Danas dodje spasenje kući ovoj; jer je i ovo sin Avraamov.

And Jesus said to him,“Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.”.
А Исус му рече: Данас дође спасење дому овоме, јер и ово је син Авраамов.

And Jesus said to him,"Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham!
Reče mu na to Isus:» Danas je došlo spasenje ovoj kući jer i on je sin Abrahamov!

And Jesus said to him,'Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham;
А Исус му рече: данас је дошло спасење овој кући, јер је и он Авраамов син;

And Jesus said to him,'Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham;
A Isus mu reče: danas je došlo spasenje ovoj kući, jer je i on Avraamov sin;

Jesus said to him,“Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham.
Тада му Исус рече:» Данас је у ову кућу дошло спасење, пошто је и овај човек Авраамов син.

And Jesus said to him,“Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham; for the Son of Man has come to seek out and to save what was lost.”.
А Исус му рече: данас је дошло спасење овој кући, јер је и он Авраамов син; јер је Син човечији дошао да потражи и спасе оно што је пропало.

And Jesus said to him,‘Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham; for the Son of Man has come to seek out and save what is lost'.
Зато Господ рече и њему и свима присутнима:„ Заиста вам кажем, данас дође спасење кући овој, јер је и он син Авраамов, син обећаног народа, изабраног народа Божијега, а син Човечији, то јест сам Господ дошао је да нађе и спасе оно што је изгубљено“.

(Luke 19:8) Christ knew that Zacchaeus really meant this and so He affirmed that indeed, salvation had come to Zacchaeus' house on that day.
Христос је знао да је Закхеј, заиста, тако хтио и мислио и зато каже да је онога дана дошло спасење дому његовоме.

Now has come the salvation and the power.
Сада је стигло спасење и сила.

This day has salvation come to this house.
Danas je došlo spasenje ovoj kući.

Now have come the salvation and.
Сада је стигло спасење и сила.