Примери коришћења San marco на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And from Colegio San Marco?
Iz škole San Marco?Piazza San Marco is done.
Piaca San Marko je završeno.I am the Marquis de San Marco.
Ja sam markiz de San Marko.Paul San Marco's my stage name.
Пол Сан Марко је моје уметничко име.I know that, but first I want to go to San Marco.
To znam, ali pre toga želim na San Marko.San Marco is a cathedral in Venice.
Сан Марцо је катедрала у Венецији.Don Clemenza, they are here in San Marco Plaza.
Don Clemenza, oni su ovde u San Marco Plaza.San Marco was delightfully cool in the early morning.
San Marko je bio divno hladovit rano ujutro.The King commands you to attend him at the Palazzo San Marco.
Nalaže vam da se sastanete s njim u palati San Marko.San Marco, the Rialto. All the places we went together.
San Marco, Rialto, svuda gdje smo bili zajedno.It's 2 min walk to the Rialto Bridge and 10 min to San Marco.
То је око 10 минута шетње до Риалто и 20 минута до Сан Марцо.As a test satellite San Marco 1 contained relatively few experiments; Atmosphere.
Као пробни сателит, Сан Марко 1 је извршио релативно мало експеримената.I just wanted to be somebody new,so I became Paul San Marco.
Само сам хтео да будем нешто ново, тако дасам постао Пол Сан Марко.On January 30th, Jennifer San Marco killed six postal employees before committing suicide.
Јануаратх, Јеннифер Сан Марцо је убила шест запослених у пошти прије самоубиства.Little will remain but the Fra Angelico angels in the San Marco cells.
Ostaće malo šta osim Fra Anđelikovih anđela u ćelijama manastira San Marko.The primary mission of the San Marco series was to conduct ionospheric(upper-atmosphere) research.
Првобитна мисија серије Сан Марко била је истаживање јоносферске атмосфере.No matter where this exploration takes you,it's easy to find your way back to Piazza San Marco and the Grand Canal.
Без обзира где те истраживање води,лако је пронаћи пут до Пиаззе Сан Марцо и Гранд Цанал.She knew me only as the Marquis de San Marco… andassuch, Icouldonlysingher a song and steal her heart.
Ona me zna jedino kao markiza de San Marko a takav mogu samo da joj pevam i ukradem srce.At the time of its discovery, in fact,much of today's coastal Croatia was subjected to the Republic of San Marco.
У вријеме свог открића, у ствари,већина данашње обалне Хрватске била је подвргнута Републици Сан Марцо.Okay, so, we have 10 minutes to get to Piazza San Marco and I have your tasty wig. Can I take anything from you?
Dobro, imamo samo 10 minuta da stignemo do trga San Marko, a ja nosim vašu periku?Piazza San Marco in Venice is far from the only place on the planet where you can see huge flocks of pigeons.
Пиазза Сан Марцо у Венецији далеко је од јединог места на планети где можете видети огромна јата голубова.Regardless of where this investigation takes you, it's anything butdifficult to discover your way back to Piazza San Marco and the Grand Canal.
Без обзира где те истраживање води,лако је пронаћи пут до Пиаззе Сан Марцо и Гранд Цанал.Most visitors in Venice will find themselves in the famous square,Piazza San Marco, in front of the basilica, looking at the main west-facing exterior.
Већина посјетилаца у Венецији наћи ће се на чувеном тргу,Пиазза Сан Марцо, испред базилике, гледајући главну фасаду која се налази на западу.There, the prices are more humane and you can actually get a good night's sleep while avoiding the overcrowded Canarregio and San Marco.
Tamo su cene daleko humanije i možete se zaista naspavati dok izbegnete prepuni Canarregio i San Marko.I traveled to Trieste to meet Magris at his favorite cafe, the San Marco, where Italian intellectuals once plotted against the Habsburg Empire.
Отпутовао сам у Трст како би се срео са Маргисом у његовом омиљеном кафеу Сан Марко, у коме су италијански интелектуалци некада ковали заверу против Хабзбурга.While it will require some serious Episcopal Diocese paperwork, if you plan ahead,you can get married in the illustrious Basilica di San Marco of Venice.
Иако ће захтевати озбиљну Еписцопал Диоцесе папире, акопланирате унапред, можете да се венчају у славном Басилица ди Сан Марцо Венице.Most guests wandering about Venice will locate themselves in the famous square,Piazza San Marco, in front of the basilica, seeking at the main west facing facade.
Већина посјетилаца у Венецији наћи ће се на чувеном тргу,Пиазза Сан Марцо, испред базилике, гледајући главну фасаду која се налази на западу.The ship was sailing from the stern forward sailed up to nine hundred miles distant Sicily,where were tugboats towed to the shipyard San Marco in Trieste.
Брод је пловећи с крмом напред допловио до деветсто миља удаљене Сицилије, одаклеје тегљачима довучен у бродоградилиште Сан Марко у Трсту.Cavalli di San Marco, also known as the Triumphal Quadriga, is a set of Roman bronze statues of four horses, originally part of a monument depicting a quadriga(a four-horse carriage used for chariot racing).
Cavalli di San Marco, такође познати као Тријумфалне квадриге, комплет су римских бронзаних статуа четири коња, првобитно постављене као споменик који приказује квадриге( кочије са четири коња коришћене за трке кочија).The majority of visitors in Venice will certainly locate themselves in the well-known square,Piazza San Marco, in front of the basilica, examining the major west-facing front.
Већина посјетилаца у Венецији наћи ће се на чувеном тргу,Пиазза Сан Марцо, испред базилике, гледајући главну фасаду која се налази на западу.
