Sta znaci na Srpskom SAN MARTÍN - prevod na Српском

• сан мартин
• сан мартина

Примери коришћења San martín на Енглеском и њихови преводи на Српски

By noon we will be in San José de San Martín.
U podne smo u Jose de San Martinu.

San Martín served as"President Protector" of Peru.
Сан Мартин је служио као„ председник протектор“ Перуа.

Within the Asturian council of San Martín del Rey Aurelio, it is the largest urban center.
У склопу Астурског савета Сан Мартин дел Реи Аурелио највеће је градско средиште.

On 7 January 2010 signed a two years contract for Universidad San Martín de Porres.
Дана 7. јануара 2010. године потписао је двогодишњи уговор за Универсидад Сан Мартин де Порес.

Patricia San Martín and her daughter Elsa Veronique Delplace also died at the Bataclan.
Patricia San Martin i njena ćerka Elza Veronikue Delplace takođe su nastradale.

Nationalist historians draw then their own line of historical continuity,"San Martín- Rosas- Perón".
Националистички историчари су онда направили свој ток историјског континуитета„ Сан Мартин- Росас- Перон“.

José de San Martín and Simón Bolívar led Peru to independence and forged the country.
Хосе де Сан Мартин и Симон Боливар су ослободили Перу и прогласили његову независност.

After fruitless negotiations with the viceroy, San Martín occupied the Peruvian capital of Lima on July 21, 1821.
Након безуспешних преговара са вицекраљем, Сан Мартин заузима перуански главни град Лиму 21. јула, 1821. године.

Meanwhile, San Martín led an army across the Andes Mountains, along with Chilean expatriates, and liberated Chile.
У међувремену, Сан Мартин је предводио војску преко Анда, заједно са Чилеанским емигрантима, и успео је да ослободи Чиле.

I'm Martín Bustamante, I'm a prisoner in Unit 48 of San Martín, today is my day of temporary release.
Ja sam Martin Bustamante, zatvorenik sam iz Jedinice 48, u San Martinu, danas su me privremeno pustili.

On July 26, 1822, San Martín and Simón Bolívar met in Guayaquil to define a strategy for the liberation of the rest of Peru.
Јула, 1822. године, Сан Мартин и Симон Боливар се састају у Гвајакилу да дефинишу стратегију за ослобађање остатка Перуа.

In 1888 was published Tabaré, an epic poem by Juan Zorrilla de San Martín about a Charrúa and his love for a Spanish woman.
Године је објављена епска песма табаре, аутора Хуан Зориља де Сан Мартина, у којој се ради се Чауранцу и његовој љубави ка Шпанкињи.

General José de San Martín is the father of the Argentine Nation, who set Argentina, Chile and Peru free from the Spanish rule.
U njoj se čuvaju posmrtni ostaci Jose de San Martina, čoveka koji je oslobodio Čile, Argentinu i Peru od španske vlasti.

The independence of South America was secured by Simón Bolívar(Venezuela) and José de San Martín(Argentina), the two most important Libertadores.
Независност Јужне Америке су осигурали Симон Боливар( Венецуела) и Хосе де Сан Мартин( Аргентина), два најважнија ослободиоца.

Mission of the University of San Martín de Porres"To train competent professionals with solid humanistic, ethical, moral and civic values.
Мисија Универзитета Сан Мартин де Поррес" Обучити компетентне професионалце са солидним хуманистичким, етичким, моралним и грађанским вриједностима,….

San Martín's military campaigns complemented those of Simón Bolívar in Gran Colombia, and led to the independentists victory in the Spanish American wars of independence.
Војни походи Сан Мартина су се надовезали на оне које је предузео Симон Боливар у Великој Колумбији, и довели су до победе суверениста у Борби за независност Латинске Америке.

Sala began playing football for San Martín de Progreso, where he remained until he was 15 years old.
Фудбалом је почео да се бави од малена, у клубу Сан Мартин де Прогресо, гдје је остао до 15 године.

However, afterwards San Martín returned to Argentina while Bolívar prepared to launch an offensive against the remaining royalist forces in Peru and Upper Peru(Bolivia).
Међутим, након тога Сан Мартин се вратио у Аргентину док је Боливар спремао напад на преостале краљевске снаге Перуа и Горњег Перуа( Боливије).

On 26 and 27 July 1822, Bolívar held the Guayaquil Conference with the Argentine General José de San Martín, who had received the title of"Protector of Peruvian Freedom" in August 1821 after partially liberating Peru from the Spanish.
Боливар је 26. и 27. јула одржао конференцију у Гвајакилу са аргентинским генералом Хосеом де Сан Мартином, који је добио титулу заштитника перуанске слободе, након што је у августу 1821. делимично ослободио Перу од шпанске власти.

In 2009, I was invited to join a project that San Martín National University conducted at the Unit 48 penitentiary, to coordinate a writing workshop.
Godine 2009. su me pozvali da učestvujem u jednom projektu koji je sprovodio Nacionalni univerzitet iz San Martina unutar Odeljenja 48, kako bih vodila radionicu kreativnog pisanja.

With Carrera in prison in Argentina, O'Higgins and anti-Carrera cohort José de San Martín, hero of the Argentine War of Independence, led an army that crossed the Andes into Chile and defeated the royalists.
Док је Карера био у затвору у Аргентини, О' Хигинс и анти-Карерина кохорта Хосе де Сан Мартина, хероја Аргентинског рата за независност, предводили су Војску Анда са којом су поразили ројалисте у Чилеу.

Other important theatrical venues include Teatro General San Martín, Cervantes, both in Buenos Aires City; Argentino in La Plata, El Círculo in Rosario, Independencia in Mendoza, and Libertador in Córdoba.
Остала значајнија позоришта су Teatro General San Martín и позориште Сервантес у Буенос Ајресу; Teatro Argentino de La Plata у Ла Плати, Teatro El Círculo у Росарију, Teatro Independencia у Мендози, и Teatro Libertador у Кордоби.

Under the leadership of a new generation of leaders, such as Simón Bolívar"The Liberator", José de San Martín of Argentina, and other Libertadores in South America, the independence movement regained strength, and by 1825, all Spanish America, except for Puerto Rico and Cuba, had gained independence from Spain.
Под вођством Симона Боливара, Хосеа Сан Мартина и других вођа, покрет за независност је ојачао и до 1825. године, све шпанске колоније у Латинској Америци, осим Порторика и Кубе, извојевале су независност.

After a meeting in Guayaquil, on July 26 and July 27, 1822, with Argentine General José de San Martín, who had received the title of Protector of Peruvian Freedom, in August 1821, after having partially liberated Peru from the Spanish, Bolívar took over the task of fully liberating Peru.
Боливар је 26. и 27. јула одржао конференцију у Гвајакилу са аргентинским генералом Хосеом де Сан Мартином, који је добио титулу заштитника перуанске слободе, након што је у августу 1821. делимично ослободио Перу од шпанске власти.